Вера Проскурина - Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II
Письма H. М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. СПб.. 1866. С. 33.
637
Гуковский Г.А. Русская литература XVIН века. С. 481.
638
Там же.
639
Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. М.: Л.. 1952. С. 492.
640
Санкт-Петербургский Меркурий. 1793. Ч. I. Февраль. С. 141–142.
641
Гордин А.М., Гордин М.А. Крылов: реальность и легенда // И.А. Крылов п воспоминаниях современников. М.. 1982. С. 16. См. также: Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. Л.. 1983. С. 20–23.
642
Санкт-Петербургский Меркурий. 1793. Ч. 4. Декабрь. С. 257–258.
643
Мартынов И.И. Записки // Памятники новой русской истории. СПб.. 1872. Т. 2. С. 88.
644
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 473.
645
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 1. С. 111.
646
Крылов И.А. Сочинения. М.. 1946. Т. 3. С. 254. Далее все ссылки на сочинения Крылова даются в тексте по этому изданию с указанием тома и страниц.
647
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 356.
648
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 106–107.
649
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 358—359.
650
Там же. С. 358.
651
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. T. I. С. 132.
652
О традиции уподобления царя божеству в русских поэтических текстах XVIII века (в частности, у Державина) см.: Успенский Б. А., Живов В.М. Царь и Бог//Успенский Б.А. Избр. труды. М.: Языки культуры, 1994. T. I. С. 145–146.
653
«Un Libertin d’ailleurs, qui sans âme et sans foi, / Se fait de son plaisir une suprême loi» (Boileau Œuvres complètes. Paris: Editions Gallimard, 1966. P. 26).
654
Разумовская М.В. «Почта духов» И. A. Крылова и романы маркиза д’Аржана // Русская литература. 1978. Ne I. С. 103–115.
655
Коплан Б.И. Философические письма «Почты духов» (1789) // А.И. Радищев. Материалы и исследования. М.; Л.. 1936. С. 353–399.
656
Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. С. 64.
657
Заборов П.Р. Русская литература и Вольтер. XVIII — первая треть XIX века. Л.: Наука, 1978. С. 78.
658
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 113 (С.П. Жихарев).
659
Darnton Robert. The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France New York; London. 1996. P. 118.
660
Там же. С. 235–236.
661
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 113. См.: Алыпшудлер Марк. Крылов и вольтерьянство // Russia and the World of the Eighteenth Century/ Ed. R. P. Bartlett, A G. Cross, Karen Basmussen. Columbus, Ohio: Slavic» Publishers, Inc.. 1988. P. 347–359.
662
Болотов А.Т. Памятник протекших времен. Москва. 1875. С. 69.
663
Wolff Larry. The Fantasy of Catherine in the Fiction of the Enlightenment: From Baron Münchausen to the Marquis de Sade // Eros and Pornography in Russian Culture / Ed. by M. Levitt and A Toporkov. М., 1999. P. 249–261. См. также: Gajda Oliver. Katharina II von Russland im Diskurs der Sexualitat. Mittelbare Einflusse narrativer Fiktion auf Geschichtsschreibung. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung. 2002.
664
Masson Ch. Mémoires secrets sur la Russie. Paris, 1800. P. 163 (перевод мой. — В. П.).
665
Alexandrian. Histoire de la littérature érotique. Paris, 1989. P. 166.
666
Лонгинов М.Н. Русская поэзия. СПб., 1894. T. I. Вып. IV С. 719.
667
Вольная русская поэзия XVIII–XIX веков: В 2 т. Л.: Сов. писатель. 1988. T. I. С. 112.
668
Там же.
669
И.А. Крылов в воспоминаниях современников. С. 213.
670
Там же. С. 245.
671
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. С. 473.
672
См. подробный анализ драматургии раннего Крылова» плане литературной игры: Киселева Л. Некоторые особенности поэтики Крылова-драматурга (взаимоотношения с литературной традицией) // Классицизм и модернизм: Сб. статей. Тарту: Изд. Тартуского ун-та. 1994 С. 55–83.
673
Соловьев И.В. Придворная жизнь 1613–1913. Коронации, фейерверки, дворцы. СПб., 1913. С. 31.
674
Письма H. М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. С. 26.
675
Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. Paris, 1969. P.223.
676
Pierre Honoré Robbé de Beauvesel, «Le Baromètre des Jésuites». См. о нем: Alexandrian. Histoire de la littérature érotique. Paris: Editions Seghers. 1989. P. 164.
677
H. Р. (Радищев Николай) Чурила Пленкович, богатырское песнотворение. М.: В Университетской типографии, 1801. Ч. 2. С. 128.
678
Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. P. 79.
679
Письма Екатерины Второй к барону Гримму // Русский архив. 1878. Кн. 3. С. 53.
680
Щербатов М., князь. О повреждении нравов в России. М.: Наука, 1983. С. 94.
681
Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного, с планом. СПб.: Лига, 1996. С. 338–339.
682
Гордин М., Гордин Я. Театр Ивана Крылова. С. 85.
683
Памятные записки А.В. Храповицкого. С. 252.
684
Об особом появлении П. Зубова на всех дворцовых церемониях и о его любви к пышным нарядам см.: Русский двор в 1792–1793 годах. Заметки графа Штернберга. Сообщ. Л.Н. Майковым (пер. с нем.) // Русский архив. 1880. Кн. 3. С. 263.
685
Parnasse satyrique du XVIII-e siècle. Paris, 1912. P. 111–112.
686
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. T. 8. С. 624.
687
Поэты XVIII века. Т. 2. С. 400–401.
688
Дмитриев И.И. Полн. собр. стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1967. С. 174.
689
Берков П.И. История русской журналистики XVIII века. С. 474.
690
Кубачева В.Н. «Восточная» повесть в русской литературе XVIII — начала XIX века // XVIII век. М.; Л., 1962. Сб. 5. С. 310.
691
«Cœur. La nature de la femme, — un muscle creux comme l’autre…» (Dictionnaire érotique moderne par un professeur de la langue verte Alfred Delvau. P. 94).
692
Parnasse satyrique. P. 20–23 («Le coeur», Chevalier de Boufflers). P. 23–24 («Réponse de Voltaire la pièce intitulée Le Cœur»), P. 24–30 («Ce que c’est que le cœur des filles», «Ce que c’est que le coeur des garçons», Ch. Bovie).
693
Цит. по: Павленко И.И. Екатерина Великая. С. 382.
694
О связи этого текста Державина с барковианой см.: Западов В.А. Барковиана и Державин?! // 18 век. СПб.: Наука, 1996. Сб. 20. С. 87–94. См. также более подробно: Шапир М.И. Барков и Державин: из истории русского бурлеска // Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы / Подгот. И.А. Пильщиков и М.И. Шапир. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 422–423.
695
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб., 1870. Т. 3. С. 362.
696
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 153.
697
См. о возможных литературных источниках: Княжнин Я.Б. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель. 1961. С. 746–747.
698
Княжнин Я.Б. Избр. произведения. Л.: Сов. писатель, 1961. С. 640.
699
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 74.
700
Княжнин Я.Б. Избр. произведения. С. 639–640.
701
Собеседник. 1783. Ч. 2. С. 12.
702
Дашкова Е.Р. О смысле слова «воспитание» //Дашкова E. Р. Сочинения. Письма. Документы. С. 142.
703
Собеседник. 1783. Ч. II.
704
Там же. 1783. 4.8. С. 177.
