Вера Проскурина - Мифы империи: Литература и власть в эпоху Екатерины II
503
Собеседник. 1783. Ч. 5. С. 6.
504
Там же. Ч. 6. С. 40.
505
Derzhavin G. R. Poetic Works. A Bilingual Album / Ed. by Alexander Leviisky. Providence: Brown University. 2001. P. 569. Цитируем по этому изданию важнейший фрагмент, не вошедшим в Сочинения Державина, изданные Я.К. Гротом.
506
Собеседник. 1783. Ч. 10. С. 26.
507
Там же
508
Собеседник. 1783. Ч. 8. С. 8.
509
Письма Императрицы Екатерины II к Гримму (1774–1796), изданные с пояснительными примечаниями Я. Грота // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб., 1878. Т. 23. С. 281. (Выделено мной. — В. П.)
510
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. М., 1810. Ч. 2. С. 188.
511
Богданович И.Ф. Сочинения. СПб.: Изд-е А. Смирдина. 1848. T. I. С. 227.
512
Успенский Б.А. Язык Державина // Лотмановский сборник. М.: ОГИ, 1994. T. I. С. 345.
513
Ходасевич В.Ф. Державин. С. 122.
514
Донесения французских посланников при русском дворе // Сборник Императорского русского исторического общества. СПб..!893. Т. 86. С.227.
515
Сумароков А.П. Избранные произведения. С. 280 («Другой хор ко превратному свету»).
516
Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. С. 89.
517
Сочинения Державина. T. I. С. 84.
518
Там же. С 86.
519
Там же. С. 84–85.
520
Пумпянский Л. В. Классическая традиция. С. 94.
521
Сочинения Державина. Т. 1. С. 85.
522
Там же. С. 66 («К первому соседу»).
523
Lovejoy Arthur О. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea Cambridge: Harvard University Press, 1948. P. 184.
524
О влиянии Юнга на Державина начали писать еще в XIX веке: сравнительный анализ текста первой «Ночи» и стихотворения Державина «Бог» проделал Я.К. Грот (Сочинения Державина. Т. 1. С. 142–143). См. о переводах Юнга в России: Левин Ю.Д. Английская поэзия и литература русского сентиментализма И От классицизма к романтизму. Л.: Наука, 1970. С. 210–223. См. также: Харрис Джейн. Державин и Эдвард Юнг (К вопросу о влиянии переводов на литературный процесс) // Гаврила Державин. Симпозиум. С. 202–223.
525
Сочинения Державина. Т. 1. С. 132. Ср. с Юнгом в первой «Ночи» (Night 1. Life, Death, and Immortality): «Distinguished link in being's endless chain! / Midway from nothing to the Deity!» (Young E. Night Thoughts. Boston, 1841. P. 27. «Ночные мысли» (1742–1744) оказали исключительное влияние на Державина. Между тем лежащая в основании их концепция Великой Цепи Бытия не была рассмотрена в связи с метафизикой Державина.
526
См.: Lovejoy Arthur О. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea P. 249–250. См. о влиянии этой концепции на Державина в новейшей работе: Barron Thomas. Russia Reads Rousseau, 1762–1825. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. 2002. P. 173–180.
527
Сочинения Императрицы Екатерины II. СПб., 1895. Т. 3. С. 102
528
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. М., 1810. Ч. 2. С. 133.
529
Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука. 1980. С. 253 (Комментарий М.А. Арзумановой. И.Ф. Мартыном и Н.Д. Кочетковой).
530
См.: Сермон И. 3. И.Ф. Богданович — журналист и критик // XVIII век. М.; Л.: Наука, 1959. Сб. 4. С. 87.
531
См. о тесной связи масонства и вольтерьянства в России: Вернадский Г.В. Русское масонство в царствование Екатерины II. СПб.. 1899. С. 148.
532
Сочинения Ипполита Федоровича Богдановича. Ч. I. С. 79–80.
533
Лонгинов М. Новиков и московские мартинисты. СПб.: Лань, 2000. С. 113. Cross A. G. British freemasons in Russia during the Reign of Catherine the Great // Oxford Slavonic papers. New Series. 1971. Vol. 4. P. 63.
534
Порошин С.А. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С.А. Порошина) // Русский архив. 1869. Т. 7. С. 22.
535
О событиях в Дрездене см.: Кочеткова Н.Д. Богданович Ипполит Федорович // Словарь русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1988. Вып. I. С.105.
536
Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 213. Отмечено И. 3. Серманом (Там же. С. 244).
537
См. специальную работу, посвященную журналу: Гришанова М. Литературная позиция журнала «Вечера» // Классицизм и модернизм. Сб. статей. Тартуский ун-т. Стокгольмский ун-т. Тарту, 1994. С. 27–37.
538
Берков П.И. История русской журналистики XVIII века. М.; Л.. 1952. С. 291–298. Об участии в «Вечерах» жен писателей см.: Майков Л.Н. Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий. СПб., 1889. С. 405, 407.
539
Серман И.З. И.Ф. Богданович — журналист и критик. С. 85–103.
540
Собрание новостей. 1775. Сентябрь. С. 122.
541
Русская поэзия / Под ред. С.А. Венгерова. СПб., 1897. Т. 1. С. 554.
542
Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. М.: Учпедгиз, 1939. С. 313.
543
Богданович И.Ф. Стихотворения и поэмы. С. 46.
544
И.Ф. Богданович. Душинькины похождения. С. 4.
545
Ирои-комическая поэма / Ред. и примеч. Б. Томашевского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. С. 120.
546
Вачева Ангелина. Поэма-бурлеск в русской поэзии XVIII века. София, 1999.
547
Соколов Л.И. Из истории «легкой поэзии» (от «Душеньки» к «Катеньке») //XVIII век. М.; Л.: Наука. 1966. Сб. 7. С. 320–321.
548
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 8.
549
Там же. С. 6.
550
Там же. С. 7.
551
Minois George. Histoire du rire et de la dérision. Paris: Fayard, 2000. P. 135 —
170.
552
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб.: Вольная типография у Вейтбрехта, 1783. С. 27.
553
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 30.
554
Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. М.: Ладомир, 1992. С. 204. См. об этом: Шруба Манфред. Барков и Майков // Новое литературное обозрение. 1996. № 14. См. также в барковианской трагедии «Дурносов и Фарносов»: «Битку с коклюшкою мне трудно распознать…» (Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова. С. 277).
555
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб.: Вольная типография у Вейтбрехта. 1783. С. I.
556
Гуковский Г. Русская поэзия XVIII века. Л.: Academia, 1927. С. 182.
557
См.: Klein Joachim. Богданович и его «Душенька» // Russian Literature. 2002. Vol. 52. P. 20! — 219. Автор статьи справедливо поставил вопрос о соотношении поэмы с галантной культурой.
558
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 8.
559
Богданович И.Ф. Душинька. Древняя повесть в вольных стихах. С. 8.
560
Там же.
561
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 4.
562
Barthes R. Roland Barthes par Roland Barthes. Paris: Seuil, 1975. P. 76.
563
[Богданович И. Ф.] Душинькины похождения. С. 22–23.
564
О рецепции «Любви Психеи и Купидона» Лафонтена см. специальную работу: Kahn Andrew. Russian Rewritings in the Eighteenth Century of La Fontaine’s Les Amours de Psyché et de Cupidon // Studies in Early Modem France / Ed. by David Lee Rubin. Charlottesville: Rookwood Press, 2002. Vol. 8. P. 207–225.
565
Ийетс Фрэнсис A. Джордано Бруно и герметическая традиция. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 16.
