Мария Аксенова - Знаем ли мы русский язык?..
Один как перст.
Одна нога здесь, другая там — значит «быстро».
Одним словом — говорим мы, подводя итог.
Порой возникает у кого-то желание подогнать всех под один аршин.
Так что измерять одним аршином, как стричь всех под одну гребенку — занятие непродуктивное, потому как все мы разные. Но одинаково любим фразеологизмы с числительными.
Одним росчерком пера — так скоро, бывает, решаются вопросы. А также одним махом и одним духом.
Одним миром мазаны — порой в разговоре неодобрительно говорят о людях, похожих друг на друга своими не лучшими качествами. Это практически то же самое, что и одного поля ягода, и из одного теста, а ещё: на один покрой, на одну колодку, на одно лицо, один в один, одной верёвочкой связаны, — словом, один чёрт!
Одним глазком посмотреть.
Одно к одному — сокрушаемся, когда валятся на нас проблемы.
Одно название — так, ерунда, ничего собой не представляющая…
Один в поле не воин — эту поговорку особенно любят люди робкого десятка, чтоб оправдать свою трусость, инертность, равнодушие.
Одной ногой в могиле — так говорят о старости и немощи.
Ни в одном глазу — бывает при бессоннице, когда ни в одном глазу сна, а бывает, так божится тот, кто отрицает, что выпил лишнего…
Одному богу известно — то есть, сами понимаете, мы здесь ни при чём и ничего не знаем.
Всыпать по первое число — достаточно серьёзно наказать (об этом мы уже говорили).
В один голос — все вместе, одновременно (отвечать, спрашивать и т. п.), единодушно, единогласно (утверждать, повторять и т. п.).
На один зуб — об очень малом количестве еды. В словаре к этой фразе приводится синонимический ряд очень образных выражений: мало, слишком мало, в обрез, две консервные банки плюс дыра от баранки, как слону булочка, как слону дробинка, капля в море, кошке на лизок, на грош, не хватает, недостаточно, немного…
Один конец — выражение употребляется при отчаянной решимости: выбора нет, хотя ждёт печальный исход.
Один на один — то же, что и с глазу на глаз, без посторонних, без помощников.
Один шаг до — совсем близко.
Один к одному — один лучше другого.
Как одна минута — очень быстро, так порой мы говорим о пролетевших годах.
Жить одним днём — плохо, а вот жить одним домом — то есть вместе, сообща вести хозяйство — хорошо!
Первая ласточка — речь не только о прилёте птиц. Когда мы говорим: «О, это первая ласточка!» — намекаем на первые признаки готовящихся благоприятных событий. А люди осторожные порой отвечают: «Одна ласточка весны не делает!» — предостерегая от излишней доверчивости, советуют не пророчествовать наперёд о событиях.
Ну и первый встречный — это просто случайный человек.
Фразеологизмов с двойкой тоже в нашем языке немало!
Два сапога пара — весьма неодобрительно в значении один другого не лучше, а ещё — на одну колодку, на одну стать, один в одного, один другого стоит, одним лыком шиты, одним пальцем деланные, одного дуба жёлуди, одного покроя, одного полёта птицы, одного сукна епанча, одной масти, под масть, под одну масть, такой же масти, той же масти, сладкая парочка, шерочка с машерочкой, похожи, как бараны в стаде.
В два счёта — то есть очень быстро, моментально; без промедления.
Видеть на два аршина под землёй — это о людях прозорливых, которых трудно обмануть.
Как дважды два — да уж проще некуда.
На два фронта — чаще мы так говорим не о конкретных боевых действиях, а о непорядочном человеке, который и любовные отношения параллельно крутит, и вроде как вас поддерживает в сложной ситуации, а оказывается, и вашего соперника тоже, — словом, и нашим и вашим.
Ни два ни полтора — не плохо и не хорошо, что и к характерам определённым подходит, и к нерешительным поступкам.
Раз-два и готово — о чём-то, что можно быстро сделать, приготовить, а часто получается тяп-ляп…
Раз-два и обчёлся — словом, так мало, что это можно посчитать, но лучше этого и не делать.
От горшка два вершка — мал ростом или мал по возрасту, неопытен.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь! — говорит пословица, подразумевая, что, если возьмёшься сразу за несколько дел, не добьёшься результата ни в одном. Говорится как предостережение, совет или упрёк в случае, если человек сделал дело плохо или не довёл его до конца. Авторство пословицы приписывается римскому писателю Публию Сиру, употребившему её в форме Lepores duo gui insequitur, is neuirum capit.
А вот убить двух зайцев — это отлично: сразу выполнить два нужных, важных дела; добиться осуществления двух целей.
На два слова — говорим мы, приглашая кого-то быстро обсудить возникшую проблему.
В двух словах; в два слова — сказать коротко, сжато, касаясь только самого главного.
Чёрта с два! — говорится в значении «вовсе нет», «этому не бывать».
Из вторых (третьих) рук — через посредников (узнать, получить и т. п.), а значит, достоверность сказанного не гарантирована.
Есть в два горла — это про жадину и обжору — ну, очень много ест, обычно в гостях.
Да, положеньце аховое: быть между двух огней — когда неприятности грозят с двух сторон! А вот сидеть между двух стульев — находиться в неопределённом положении, стараться усидеть на двух стульях — занятие хлопотное и бессмысленное: на двух стульях не усидишь — предупреждает пословица.
Палка о двух концах — говорят о том, что у каждого дела может быть плохой и хороший исход, оно может иметь и положительные, и отрицательные последствия.
В двух шагах от кого-либо, чего-либо — совсем близко, недалеко.
Как две капли воды (похожи) — о совершенном, полном сходстве кого-либо, чего-либо.
Тройка, семёрка и т. д
Следующая у нас на очереди тройка. Несмотря на то что она постарше и, казалось бы, поважнее единицы и двойки, а количество фразеологизмов с её участием гораздо меньше…
У кого-то со словом «тройка» стойко ассоциируется школьная оценка, а у кого-то с лёгкой руки Н. В. Гоголя — «птица-тройка»: «Эх, тройка! Птица-тройка, кто тебя выдумал? Знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать вёрсты, пока не зарябит тебе в очи» (Мёртвые души).
Гнать в три шеи — синонимический ряд: в тычки, взашей, по шеям, вытолкать, выпроводить с бранью и угрозами.
Гнуть в три погибели — до чего же образные к этой фразе синонимы: сосать кровь, вытянуть все жилы, поставить на колени, согнуть в дугу, свернуть в бараний рог, придавить к ногтю, завязать узлом и пр.
А вот любитель приврать может вам с три короба наплести.
В старину Москву часто называли Третьим Римом — знаете почему? Старец Филофей написал великому князю Василию III: «Два Рима пали, а третий — Москва — стоит! И четвёртому Риму не бывать!»
Когда употребляют фразу «три кита», то имеют в виду что-то основополагающее, поскольку в древности люди считали, что плоская земля держится на трёх китах или на трёх слонах.
«Три тысячи чертей!» — как тут не вспомнить любимое выражение бравого поручика Ржевского из «Гусарской баллады»?
В три ручья (плакать) — плакать безудержно, горько, обильно проливая слёзы.
В трёх соснах заблудиться — не разобраться в самом простом, элементарном, не найти самой что ни есть простой дороги.
