Альфред Уоллес - Тропическая природа
53
Сауба несут кружочки над головой, поэтому кажется, будто они идут под зонтами. На этом основании их называют также «зонтичными» муравьями.
54
Предположение Белта, высказанное им в 1874 году, блестяще подтвердилось позднейшими исследователями. Немецкий мирмеколог Мюллер в 1891 году первый доказал, что различные виды муравьев– листорезов (сем. Attidae) культивируют мицелий различных грибов. Так, Atta discygera культивирует гриб Rhozites gonilophora. Дальнейшее изучение биологии листорезов открыло ряд поразительных фактов, не оставляющих сомнения в наличии весьма тонко выработанного симбиоза между муравьями и грибами. Достаточно сказать, что крылатая самка, отправляясь в брачный полет, берет с собой «закваску» грибной культуры, которую пускает в ход после оплодотворения, при основании новой колонии.
55
Более полное и крайне интересное описание нравов этих муравьев см. в «Naturalist on the Amazons» Бейтса, 2-d ed., p. 11–18, стр. 43–48 русского издания 1958 г. (Прим. переводчика) и «Naturalist in Nicaragua» Белта, p. 71–84.
56
Автор упускает из виду, что утрата зрения животными, живущими в темноте – под землей, в пещерах, в теле других животных, – представляет собой явление не менее, если не более, всеобщее, чем наличие зрения у животных, живущих на свету. При этом муравьи гораздо более руководствуются осязанием и обонянием, чем зрением, которое но степени своего совершенства и значения для животного не идет в сравнение со зрением млекопитающих и особенно птиц. Эти последние являются чуть ли не единственным классом, в котором нет слепых форм.
57
Они принадлежат к двум родам: Myrmecodia u Hydnophytum. Описания и рисунки см. Н. О. Fогbes. Naturalists wanderings in the Eastern Archipelago, p. 79 (Форбс. Странствования натуралиста по Восточному архипелагу).
58
Кора описываемого растения в некоторых местах особенным образом истончается. Это облегчает муравьям доступ в глубь ствола. Кроме того, у основания листовых черешков образуются так называемые мюллеровские тельца – вздутия, богатые жиром и белками, но мнению Фрица Мюллера, имеющие специальное назначение привлекать муравьев.
59
Acacia sphaerocephala.
60
С тех пор как Белт первый обратил внимание на симбиоз растений с муравьями, это явление, названное мирмекофилией, многократно исследовалось выдающимися зоологами и ботаниками – Беккари на Малайском архипелаге, Фрицем Мюллером и Шимпером в Южной Америке. В настоящее время ряд исследователей отрицает пользу, приносимую растению присутствием муравьев, но с таким же правом отрицают ведь и пользу мимикрии!
61
Чрезвычайно странно, что Уоллес ни слова не говорит о термитах, являющихся, быть может, наиболее характерными тропическими насекомыми. Стоя в систематическом отношении довольно близко к так называемым прямокрылым, они в биологическом смысле образуют группу, подобную муравьям, с которыми их часто смешивают неэнтомологи. Их английское название white ants – белые муравьи – происходит оттого, что большинство видов отличается белым депигментированным телом и отсутствием глаз, очевидно вследствие привычки всегда жить в закрытых гнездах и даже передвигаться в закрытых ходах, подобно упомянутым Уоллесом слепым муравьям из рода Eciton. Протачивая ходы в деревянных постройках, мебели, кожаных чемоданах, термиты причиняют человеку под тропиками гораздо больше хлопот, чем настоящие муравьи, вынуждая, например, строить деревянные дома на каменных или железных устоях. Высокие конические гнезда термитов, сооружаемые из глины, играют заметную роль в ландшафте открытых тропических местностей. Как сказано, термиты – по преимуществу тропическая группа насекомых, но отдельные виды заходят и в субтропики, например, южноевропейский Termes lucilugus, встречающийся у нас в Молдавии и под Одессой, Calotermes flavicollis, найденный на Кавказе, Не dotermes turkestanicus в Туркмении.
62
Несколько видов богомолов есть и на юге СССР, например Mantis religiosa.
63
В настоящее время установлено, что эти ярко окрашенные кузнечики защищены своей несъедобностью. См. «Дарвинизм», стр. 267 (предпоследний абзац IX главы): «М-р Чарлз Хорн утверждает, что один из ярко окрашенных индийских кузнечиков неизменно отвергался птицами и ящерицами, которым его предлагали».
64
Жук-геркулес – Dynastes hercules из Тропической Америки, достигает длины 15 см.
65
Семейство Curculionidae.
66
Бриллиантовыми жуками здесь называются ярко окрашенные тропические долгоносики, например Entimus imperialis.
67
Cicindelidae.
68
Многие виды усачей, например встречающийся в Европе Aromia moschata, издают мускусный запах.
69
Например, малайские виды Gasteracantha, похожие на миниатюрных крабов.
70
Семейство Salticidae.
71
В пятой главе этой книги, а также в VIII–XI главах «Дарвинизма». (Прим. переводчика).
72
Ara ararauna, Ara macao.
73
Многоцветный лори (Trichoglossus novae-hollandiae).
74
Мелкие попугайчики рода Agapornis, которых часто содержат в неволе.
75
Caloenas nicobarica.
76
Goura coronata и др.
77
Род Chrysoenas.
78
Отряд Picariae в том объеме, как его понимает автор в согласии со старой систематикой, почти соответствует отряду ракшеобразных (Coraciiformes) современных систематиков с тем отличием, что кукушек из него выделяют в особый отряд Cuculiformes.
79
Это не совсем верно. Глухая кукушка (Cuculua saturatus), птица сибирского происхождения, в настоящее время распространяется и по северо-восточной Европе, доходя на западе до Смоленска.
80
Последний факт является лишним доказательством в пользу того, что остров Сулавеси (Целебес) надо относить к Индийской, а не к Австралийской фаунистической области.
81
Centropus phasianus.
82
Трогоны, или суруку (сем. Тгодоnidae), – подотряд ракшеобразных птиц с ярким оперением, широко распространенный под тропиками.
83
Якамары – яркие, похожие на щурок, птицы, образующие семейство Galbulidae, близкое к дятлам.
84
Момоты – Momotidae – ракшеобразные птицы тропической Америки с зазубренным клювом.
85
Capitonidae.
86
Monograph of the Capitonidae or Scansorial Barbets, by C.E.T. Marshall and G.F.L. Marshall, 1871.
87
Семейство Rhamphastidae в систематическом отношении принадлежит к дятловым в узком смысле.
88
Семейство Musophagidae из отряда кукушкообразных – африканские птицы с ярким фиолетовым оперением.
89
Птицы-носороги принадлежат к отряду удодовых (Upupae), образуя особое семейство Bucerotidae.
90
Трапписты, или птицы-пуховки (Bucconinae), – южноамериканские птицы, похожие на кукушек, принадлежат к упомянутому же выше семейству Galbulidae.
91
Плоскоклювы – мелкие птички (сем. Todidae) с ярким оперением, родом с Антильских островов; близки к момотам и зимородкам.
92
В настоящее время Passeres разбивают на 62 семейства, примерно с 6000 видов.
93
Красная райская птица – Рагаdisea rubra; лофорина – Lophorina superba; манакины (Pipridae) – мелкие птички из примитивных Passeres; райская мухоловка – Terpsiphone paradisea, широко распространена по Южной Азии, гнездится и в Туркменской ССР; скалистые петушки (род Rupicola) – оригинальные южноамериканские птички из семейства Cotingidae; королевский тиранн – Tyrannus carolinensis из семейства Tyrannidae, распространенного по всей Америке; зонтичные птицы (Cephalopterus) – красивые хохлатые птицы из семейства Cotingidae из экваториальной Америки; лирохвост (Menura superba) – оригинальная австралийская птица из примитивных Passeres с хвостом в виде лиры; настоящие райские птицы – род Paradisea.
94
Ракетохвостые, или райские зимородки, – род Tanysiptera; ракетохвостые попугаи – род Prioniturus; мексиканский трогон, или квецалла, – Pharomacrus mocinno; фазан-аргус – Argusianus argus; длинноперый, или вымпелокрылый, козодой – Macrodipterus macrodipterus.
95
Питты (Pittidae) – яркие куцые птицы из примитивных воробьиных, родом из тропиков Старого Света; дронго (Dicruridae), близкие к скворцам птицы с блестящим черным оперением; бюль-бюли – род Molpastes из Индии; танагры, сем. Tanagridae – яркие птицы, похожие на вьюрков, распространенные по всей Америке
96
Колокольцевые птицы (род Chasmorhynchus), из сем. Cotingidae.
97
Гекконы (Geckones, или Ascalabotae) – примитивный отряд ночных ящериц.
98
Род Ptychozoon.
99
Автор разумеет здесь цепкохвостых обезьян (Cebidae), цепкохвостого дикобраза (Coendou), цепкохвостого енота (Cercoleptes).
