Том Уилкинсон - Люди и кирпичи. 10 архитектурных сооружений, которые изменили мир
Davis, Mike, Planet of Slums (London, 2006).
de La Grange, Henry-Louis, Gustav Mahler (Oxford, 1995–2008).
Forty, Adrian, Words and Buildings (London, 2000).
Foucault, Michel, Language, Counter-Memory, Practice, trans. Donald Bouchard and Sherry Simon (Ithaca, NY, 1980).
Fourier, Charles, Selections from the Works of Charles Fourier, trans. Julia Franklin (London, 1901), http://www.archive.org/stream/selectionsfromw00fourgoog#page/n2/mode/2up
–, The Utopian Vision of Charles Fourier, trans. Jonathan Beecher and Richard Bienvenu (London, 1972).
Glendinning, Miles and Stefan Muthesius, Tower Block: Modern Public Housing in England, Scotland, Wales and Northern Ireland (New Haven, CT, 1993).
Harpham, Geoffrey, On the Grotesque: Strategies of Contradiction in Art and Literature (Princeton, NJ, 1982).
Harvey, David, Rebel Cities (London, 2012).
Hatherley, Owen, A Guide to the New Ruins of Great Britain (London, 2010).
–, A New Kind of Bleak: Journeys Through Urban Britain (London, 2012).
Hays, K. Michael, Modernism and the Posthumanist Subject: The Architecture of Hannes Meyer and Ludwig Hilberseimer (Cambridge, MA, 1992).
Hunwick, John, Timbuktu and the Songhay Empire (London, 2003).
Kayser, Wolfgang, The Grotesque in Art and Literature (Bloomington, IN, 1963).
Koolhaas, Rem, Delirious New York (New York, 1994).
Koss, Juliet, Modernism After Wagner (Minneapolis, MN, 2010).
Kracauer, Siegfried, ‘Cult of Distraction: On Berlin’s Picture Palaces’, trans. Thomas Levin, New German Critique no. 40, winter 1987.
–, The Mass Ornament: Weimar Essays, trans. Thomas Levin (Cambridge, MA, 1995).
–, The Salaried Masses, trans. Quintin Hoare (London, 1998).
Lüsebrink, Hans Jürgen and Rolf Reichardt, The Bastille: A History of a Symbol of Despotism and Freedom, trans. Norbert Schürer (London, 1997).
Mann, Thomas, The Magic Mountain, trans. John E. Woods (New York, 2005).
Meades, Jonathan, Museum Without Walls (London, 2012).
Minton, Anna, Ground Control: Fear and Happiness in the Twenty First Century City (London, 2012).
Mumford, Lewis, The Culture of Cities (London, 1938).
Newman, Ernest, The Life of Richard Wagner (New York, 1941).
Newsinger, John, ‘Elgin in China’, in New Left Review 15, May – June 2002, http://www.math.jussieu.fr/~harris/elgin.pdf
Niemeyer, Oscar, The Curves of Time (London, 2000).
Nietzsche, Friedrich, The Case of Wagner, trans. Anthony Ludovici (Edinburgh and London, 1911).
Nietzsche, Friedrich, Untimely Meditations, trans. R. J. Hollingdale (Cambridge, 1983).
O’Dell, Emily, ‘Slaying Saints and Torching Texts’, on jadaliyya.com, 1 February 2013, http://www.jadaliyya.com/pages/index/9915/slaying-saints-and-torching-texts.
Osborn, Catherine, ‘A History of Favela Upgrades’, www.rioonwatch.org, 27 September 2012, http://rioonwatch.org/?p=5295.
Ovid, Metamorphoses, trans. Brookes More (Boston, 1922), http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0028%3Abook%3D4%3Acard%3D55.
Pevsner, Nikolaus, Outline of European Architecture (London, 1962).
Ruskin, John, The Seven Lamps of Architecture (New York, 1981 edition).
Rykwert, Joseph, On Adam’s House in Paradise: The Idea of the Primitive Hut in Architectural History (Cambridge, MA, 1981).
Schwartz, Frederic, The Werkbund: Design Theory and Culture Before the First World War (New Haven, CT, 1996).
–, Blind Spots: Critical Theory and the History of Art in Twentieth-Century Germany (New Haven, CT, 2005).
Semper, Gottfried, Style in the Technical and Tectonic Arts, trans. Mallgrave and Robinson (Los Angeles, CA, 2004).
Spence, Jonathan, The Search for Modern China (New York, 1990).
Stevenson, Christine, Medicine and Magnificence: British Hospital and Asylum Architecture, 1660–1815 (New Haven and London, 2000).
Suetonius, The Lives of the Caesars, trans. J. C. Rolfe (Cambridge, MA, 1914), http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Nero*.html.
Tafuri, Manfredo, ‘The Disenchanted Mountain: The Skyscraper and the City’, in The American City: From the Civil War to the New Deal (Cambridge, MA, 1979).
–, Theories and History of Architecture, trans. Giorgio Verrecchia (London, 1980).
Tavernor, Robert, On Alberti and the Art of Building (New Haven, 1998).
Thompson, John and Grace Goldin, The Hospital: A Social and Architectural History (New Haven and London, 1975).
Vidler, Anthony, Claude-Nicolas Ledoux: Architecture and Social Reform at the End of the Ancien Régime (Cambridge, MA, 1990.
Watts, Steven, The People’s Tycoon: Henry Ford and the American Century (New York, 2005).
Whyte, William H., The Social Life of Small Urban Spaces (Washington, 1980).
Wolseley, G. J., Narrative of the War With China in 1860 (London, 1862), http://www.archive.org/stream/narrativeofwarwi00wols/narrativeofwarwi00wols_djvu.txt.
Young, James, ‘The Counter-Monument: Memory against Itself in Germany Today’, Critical Inquiry, 18, 2, winter 1992.
Беккет С. Первая любовь // ©оюз писателей, № 4, 2002.
Витрувий. Десять книг об архитектуре. – М.: Архитектура-С, 2006.
Вулф В. Своя комната. – М.: Прогресс, 1992.
Карлейль Т. История французской революции. – М.: Мысль, 1991.
Конрад Дж. Сердце тьмы и другие повести. – СПб.: Азбука, 1999.
Лоос А. Орнамент и преступление // Мастера архитектуры об архитектуре. – М.: Искусство, 1972.
Мандевиль Б. Басня о пчелах. – М.: Мысль, 1974.
Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения в 39 томах. – 2-е изд. – Т. 16. – М.: Госполитиздат, 1960.
Селин Л.-Ф. Путешествие на край ночи. – М.: Прогресс, 1994.
Синклер Э. Дельцы. Автомобильный король. – М.: Правда, 1986.
Спаффорд Ф. Страна Изобилия. – М.: Астрель, 2012.
Сюэцинь Цао. Сон в красном тереме. – М.: Художественная литература, Ладомир, 1995.
Тацит К. Сочинения в двух томах. Т. I. Анналы. Малые произведения. – М.: Ладомир, 1993.
Торо Г. Уолден, или Жизнь в лесу. – М.: Наука, 1979.
Фурье Ш. Теория четырех движений и всеобщих судеб. Избранные сочинения. Т. 1. – М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1938.
Об авторе
Том Уилкинсон работает редактором исторического отдела в журнале Architectural Review. Пишет докторскую диссертацию по истории искусства в университетском колледже Лондона, где преподает историю архитектуры. Жил в Шанхае и Берлине, сейчас проживает в восточной части Лондона.
Сноски
1
Полуостров в Бруклине, известный парком аттракционов, аквариумом, променадом и пляжем. – Прим. пер.
Комментарии
1
Фуко М. Ницше, генеалогия и история // Философия эпохи постмодерна: Сборник переводов и рефератов. – Мн.: Красико-принт, 1996.
2
Henry-Louis de la Grange, Gustav Mahler, Vol. 4: A New Life Cut Short (Oxford, 2008), 821.
3
Henry-Louis de la Grange, Gustav Mahler, Vol. 4: A New Life Cut Short (Oxford, 2008), с. 460.
4
Henry-Louis de la Grange, Gustav Mahler, Vol. 4: A New Life Cut Short (Oxford, 2008), с. 213.
5
Торо Г. Уолден, или Жизнь в лесу. – М.: Наука, 1979.
6
Витрувий. Десять книг об архитектуре. – М.: Архитектура-С, 2006.
7
Paul Schultze-Naumburg, Kunst und Rasse (Munich, 1928), 108.
8
Gottfried Semper, Style in the Technical and Tectonic Arts, trans. Mallgrave and Robinson (Los Angeles, CA, 2004), 666.
9
Конрад, Дж. Сердце тьмы и другие повести. – СПб.: Азбука, 1999.
10
Конрад, Дж. Сердце тьмы и другие повести. – СПб.: Азбука, 1999.
11
Беккет С. Первая любовь. Пер. П. Молчанова. // ©оюз писателей, № 4, 2002.
12
Беккет С. Первая любовь. Пер. П. Молчанова. // ©оюз писателей, № 4, 2002.
13
В продолжение начатой в предисловии традиции отрицания общепринятого добавлю, что зародились они независимо друг от друга в разных местах земного шара, включая бассейн реки Янцзы. – Прим. авт.
14
Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В пяти томах. Т. 5/2. – М.: Искусство, 1965.
15
Бытие 11:4.
16
Бытие 11:6.
17
Бытие 11:9.
18
Иосиф Флавий. Иудейские древности. – М.: АСТ, 2007.
19
Исход 1:14.
20
Иеремия 51:29.
21
Откровение 14:8.
22
Magnus Bernhardsson, Reclaiming a Plundered Past: Archaeology and Nation Building in Modern Iraq (Austin, TX, 2005), 26.
23
Robert Miola, Early Modern Catholicism: An Anthology of Primary Sources (Oxford, 2007), 59.
24
Peter Arnade, Beggars, Iconoclasts, and Civic Patriots: The Political Culture of the Dutch Revolt (Ithaca, NY, 2008), 113.
25
Карлейль Т. История французской революции. – М.: Мысль, 1991.
26
Карлейль Т. История французской революции. – М.: Мысль, 1991.
27
Карлейль Т. История французской революции. – М.: Мысль, 1991.
28
Hans Jürgen Lusebrink and Rolf Reichardt, The Bastille: A History of a Symbol of Despotism and Freedom (London, 1997), 121–122.
29
Gertrude Bell. Amurath to Amurath (London, 1924), vii. http://www.presscom.co.uk/amrath/amurath.html
30
Bernhardsson, 21.
31
Bernhardsson, с. 44–45.
32
Bernhardsson, с. 241.
33
www.gerty.ncl.ac.uk/diary_details.php?diary_id=1176
34
Letter to H. B. 16 January 1918. The Letters of Gertrude Bell, vol. 2 (1927). http://gutenberg.net.au/ebooks04/040046h.html
35
Bernhardsson, 105.
36
Bernhardsson, с. 108.
37
