Линдси Келк - Я люблю Лондон
– У тебя же завтра свадьба!
– Да не может быть.
– Понятно. Так, все нормально. Сойдешь с поезда, и я встречу тебя на Северном вокзале. Вернемся в Лондон, и глазом моргнуть не успеешь.
Это было уже слишком. Презентация, огромный пенис, драка, поезд, отсутствие маникюра. Сидевшие напротив пассажиры очень напоминали главных героев фильма «Папаши». Мне захотелось плакать.
– Серьезно, не психуй. Я выясню, как быстрее всего доставить тебя домой. Если понадобится, раскочегарим дедушкин самолет.
Нет все же худа без добра.
– Только не волнуйся и не расстраивайся, поешь и расслабься. Через два часа я тебя встречу.
– Пока, – отозвалась я, стараясь обрести спокойствие и думая о том, что я буду есть. Нажав отбой, я бросила телефон обратно в сумку.
Сидевший с краю пассажир подался ко мне и вежливо кашлянул. Я подняла глаза, готовая к новой ссоре, но он незаметно огляделся и конфиденциально прикрыл рот ладонью.
– Скажите, а какого размера был член? – шепотом спросил он.
* * *– Ну, желаю вам завтра удачи, – сказал мой новый лучший друг Брайан, когда мы обнялись на платформе Северного вокзала. – Жаль, что мы не сможем там быть.
– Мне тоже ужасно жаль, – смахнула я слезинку и сменила партнера по обниманию, чтобы Терри не обиделся. – Проведите выходные с толком. Вы заслуживаете отдыха. Вы слишком много работаете.
– Я ему все время это говорю, – сказал Терри, дружески обнимая меня. – Но разве он слушает?
– Теперь послушает, раз я сказала, – пообещала я. – Поезжайте, у вас же столик заказан.
Я долго махала им на прощание. Подбежала Делия, и тревога на ее лице сменилась замешательством.
– Это твои знакомые? – спросила она.
– Новые знакомые, – сказала я, обнимаясь в третий раз за минуту. – Можно сказать, друзья.
– Прелестно! – Она протянула мне билет. – А теперь пошли обратно в поезд.
– Значит, на самолете не летим? – разочарованно спросила я.
– Поездом быстрее! – Делия обняла меня за спину. – Не беспокойся, у меня в сумке бутылка шампанского. Я считаю, мы его заслужили.
– Как раз то, чего мне остро не хватало! – Я взяла ее под руку и взглянула на часы. – Неужели еще только полшестого?
– Mais oui[30], – сказала Делия. – Доставлю тебя домой к маме самое позднее к восьми.
Дома к восьми. Представляю, сколько всего произошло в мое отсутствие.
– А у меня приятная новость! – Делия взяла меня под локоть и повела обратно, к паспортному контролю. – Звонил дедушка. Твою презентацию приняли очень хорошо.
– Что, в самом деле?
Впредь обязательно буду вставлять крупноформатную фотографию фаллоса во все презентации и прочие доклады.
– Да, – сказала Делия. – И мою тоже. А это значит, что проекту дан зеленый свет.
Зеленый свет. Зеленый свет. Значит, «Глянец» будет. Я невольно остановилась, не в силах поверить в удачу (а еще потому, что ноги уже отказывались мне служить).
– Но при выборе дизайна обложки у тебя права голоса не будет, – сказала Делия, почти таща меня по перрону. – Дед велел так тебе и передать.
Глава 20
Одной бутылки шампанского оказалось вполне достаточно, и я почти успокоилась, переполненная «макарон ладюре»[31] и восторгом триумфа, когда в начале девятого, как и было обещано, такси остановилось у дома моей матери. Делия поехала к друзьям в Мейфэр, поклявшись отловить Сиси и преподнести ее мне в связанном виде в качестве свадебного подарка утром или в крайнем случае – к середине дня. Не успела я вставить ключ в замок, как дверь распахнула Дженни с новой гарнитурой в ухе, схватила меня за руку, втащила в дом и втолкнула в кухню. Подняв палец в знак молчания, она указала на стул. Видимо, от меня требовалось присесть.
– Я понимаю, что вы безутешны, – говорила Дженни, прижимая наушник пальцем. – Но официанты нужны мне завтра к двенадцати дня. До свидания.
Она покачала головой и положила телефон и гарнитуру на стол.
– Как, блин, в этой стране вообще что-то делается, непонятно, – проворчала она. – У директорши банкетного сервиса умерла мать, и она хочет отменить наш заказ, представляешь?
– Черт! – Я сразу подумала, не от рака ли скончалась старушка и знает ли подробности моя мать. – Правда, что ли?
– Вот тебе и английский профессионализм! – Дженни была вне себя от раздражения и не вникла в мою реакцию. Но оно и к лучшему.
– А остальное в порядке? – отважилась я спросить. В саду за домом царила чернильная темнота, я ничего не могла разглядеть. – Дженни, прости меня за сегодняшнее.
– Дженни спешит на помощь. – Она присела рядом и взяла меня за руку. – Ладно. Есть новости от Боба Спенсера? Что там с «Глянцем»?
Я кивнула, прижав свои ненаманикюренные руки ко рту.
– Мы победили.
Дженни, завопив, схватила меня в охапку, и мы заскакали по кухне диким галопом. Я была рада, что она рада, но к моей радости примешивалась некоторая досада, что перед самой свадьбой я оглохну на левое ухо.
– Огромное тебе спасибо, – сказала я, ощутимо надавив ей на плечи в попытке перезагрузить режим бурной радости. – Ты просто спасла ситуацию.
– Для этого я и живу, – сообщила Дженни, ослепительно улыбаясь. Готовая реклама отбеливающих полосок для зубов. – Это же моя профессия – спасать ситуации.
– Точно, – согласилась я. – А остальное все в порядке?
– Ну, без накладок не обошлось, – призналась она. – Зря я все-таки бросила телефон в Темзу. Сама теперь и мучаюсь. Но пока все удается. Луиза очень помогла. Твои мама с папой будут меня тихо ненавидеть к концу свадьбы, но у меня практически готово все, что нужно.
Услышать это мне было достаточно.
– Так. А что теперь требуется от меня? – спросила я.
Хмыкнув, Дженни открыла записную книжку на закладке «Энджел».
– Ну, раз ты не посетила ни одной косметической процедуры… – нахмурилась она. Я тоже нахмурилась, но тут же постаралась не хмуриться, потому что на ботокс времени тоже не осталось. – Надо сделать тебе маникюр и педикюр, легкую чистку – только легкую! – лица, а твоей копне соломы требуется хорошая маска с кондиционером.
– А темные пряди? – жалобно спросила я. Меня вдруг охватило желание обязательно сделать волосы темнее процентов на десять. Без темных прядей мне просто свадьба не мила. – Дженни, а мелирование?
– И так сойдет, – отмахнулась она. – Пожалуй, я тогда погорячилась.
Стало немного досадно, но раз Дженни махнула на мелирование рукой, я махнула тоже.
– А где все? – спросила я. Дом был странно тих. – Все на меня обиделись и разъехались на выходные?
– Твои мама с папой ушли в ресторан, Луиза дома примеряет на Грейс наряд маленькой цветочницы – даже не начинай! – Дженни снова предупреждающе подняла палец. – Сэди в отеле, потому что не царское это дело жить в пригороде. Алекса где-то носит с Крейгом и Грэмом, и… все. Дома только мы с тобой, подруга.
– Ну и хорошо, – искренне ответила я. Я не представляла иной ночи перед свадьбой, нежели бездельничать с Дженни на диване, обрабатывать ногти и, возможно, вылакать бутылку белого вина, которую мать прячет под раковиной за флаконом «Сиф». – Пиццу закажем?
– Ну, растолстеть уже не успеем… – И Дженни взяла телефон. – Набейте меня пиццей.
* * *Через несколько часов, развалившись на диване, я досматривала «Крепкий орешек» (мой выбор). «Красотку» (выбор Дженни) мы уже посмотрели. На полу стояла открытая коробка «Домино», а растопыренные пальцы я держала на безопасном расстоянии от ковра, хотя лак уже сто лет как высох. Дженни так сладко спала, свернувшись в уголке дивана, что даже безвременная кончина Алана Рикмена ее не разбудила. Мать с отцом вернулись потихоньку и сунули головы в дверь. Видимо, проверяли, соблюдаем ли мы правила ночевки – не прячем ли где мальчиков и не позволяем ли себе международных звонков. Обычная ночь с пятницы на субботу в доме Кларков. Хотя нет, это же ночь перед свадьбой. В саду стоит огромный белый шатер, а жених где-то в городе, и завтра он придет и женится на мне. Я, хоть убейте, не могла поверить в реальность происходящего!
Стараясь не разбудить Дженни, я выключила телевизор и накрыла ее одеялом, а потом на цыпочках поднялась к себе и легла. В голове решительно не укладывалось, что завтра я выхожу замуж. С другой стороны, в моей жизни все происходит неожиданно. Я не рассчитывала провести сегодня полчаса в Париже. Два года назад я не ожидала переезда в Нью-Йорк. Может, без этого переезда я уже была бы замужем. И уже родила бы ребенка. И не проводила бы сегодня презентацию, в которой попался цветной слайд с двухметровым членом. И вовсе не жила бы нормальной жизнью. От одной мысли о количестве разнообразных «может быть», которые привели меня в это время в это место, захватывало дух. Я нашла Алекса в результате тысячи неправильных решений, которые принимала каждый день и каждую минуту, пока мы не встретились. Теперь даже плохие дни стали легче. С появлением Алекса моя жизнь обрела смысл, она стала сносной, я примирилась с ней, поверив, что пока мы вместе, все рано или поздно выяснится и наладится. Я долго лежала на кровати с улыбкой на лице, а потом заснула крепче и слаще, чем удавалось в течение всех этих дней.
