Джейд Ли - Уроки поцелуев
И все же Каролине было неприятно осознавать, что ее замысел так легко раскрыли.
– Ничего особенного. Мне просто стало любопытно: у всех ли джентльменов есть любовницы?
– Господи! Это совершенно неподходящая тема для разговора.
Каролина пожала плечами, стараясь не смотреть тете в глаза.
– Я знаю, но мне интересно. У лорда Таллиса, к примеру, есть любовница?
Ее тетя ответила не сразу, оценивающе взглянув на племянницу. Наконец она вздохнула.
– Ты неравнодушна к нему, да?
Каролина вздохнула и ничего не сказала, лишь погрустнела. По-видимому, это единственный способ получить нужную информацию. Пусть тетя Вин считает, что Каролина вот-вот влюбится. Информация, как она любила повторять племяннице, это единственный способ в борьбе с наивностью.
– Ты же знаешь, что он ищет богатую невесту. Он…
– Не женится на мне. Да, я знаю.
Она снова вздохнула, изображая девушку, которая вот-вот поддастся запретным чувствам.
– Но что, если он на самом деле любит меня?
– В таком случае у него не было бы любовницы, – резко ответила ее тетя.
Каролина попыталась скрыть улыбку. Ее план сработал отлично.
– Значит, у него есть любовница?
– Конечно, есть. Они есть у всех джентльменов, правда, насколько мне известно, свою Джеффри отправил в отпуск.
– Отпуск?
– Бросил ее, дорогуша, наверняка из-за финансовых трудностей. Любовница может быть чересчур дорогим удовольствием.
Каролина значительно повеселела, мечтательно посмотрев на нее.
– В таком случае, не исключено, что он действительно любит меня.
– Я слышала, что он до сих пор иногда навещает эту женщину, – мрачно вставила тетя.
– Может, они теперь просто друзья…
Тетя Вин уколола палец иголкой и тихо выругалась. Закончив протирать ранку, она отложила рукоделие и повернулась к племяннице:
– Я считала, что ты умнее, Каролина. Луиза Флетчер и лорд Таллис не друзья. У таких женщин, как она, друзей быть не может. У них есть лишь покровители.
– Но, может, у Луизы Флетчер теперь другой покровитель? Может, Джеффри больше ее не навещает?
– Глупости, она же танцовщица, – резко бросила ее тетя.
В ее голосе слышалось отвращение.
– Поверь мне, милая, лорд Таллис часто посещает эту особу, он совершенно не привязан к тебе.
Она озабоченно взглянула на Каролину и продолжила уже мягче:
– Я рассказываю тебе это лишь для того, чтобы ты поняла – с ним тебе ничего не светит. Ему нужны деньги.
Каролина кивнула, не понимая, почему не радуется. Она смогла узнать то, что хотела, но по какой-то непонятной причине слова тети подействовали на нее удручающе.
– Ты в порядке, дорогая?
Каролина очнулась от невеселых мыслей:
– Конечно, тетя Вин.
– Ты знаешь, Джеффри сказал мне прошлым вечером нечто странное.
Она сделала паузу для пущего эффекта.
– Он сказал, что ты заманиваешь молодых мужчин в сад… А теперь ты задаешь все эти странные вопросы насчет любовниц. Ты ведь не замешана ни в чем скандальном?
Каролина потупилась под чересчур внимательным взглядом тети. Что она может ответить на это?
– Конечно же нет, – солгала она.
Каролине казалось, что она весьма убедительна. Стараясь выглядеть невинной, она широко распахнула глаза в притворном удивлении. Но на тетю Вин уловка не подействовала.
– Ты снова суешь нос туда, куда не просят, да? – мрачно спросила она.
Каролина занервничала:
– Папа говорит, что любознательность – важнейшее из достоинств настоящего ученого.
– Ну да, всем нам известно, что твой папочка – эксперт в общении с другими людьми, – вспыхнула тетя Вин, но потом со вздохом спросила: – Ну хорошо, Каролина, что ты хочешь узнать?
– Прошу прощения?
– Ты пытаешься узнать о чем-то, но боишься расстроить меня или что-то в этом духе. Будь уверена, этого не случится. Так что можешь задавать вопросы. Я постараюсь ответить на них.
Каролина зарделась. Несмотря на то что ей было легко признаться в увлечении наукой лорду Таллису, ей становилось не по себе, когда она думала, что придется рассказывать об этом тете. Хотя тетя Вин мыслила довольно прогрессивно, Каролина сомневалась, что она поддержит ее желание расспросить любовницу Джеффри обо всех тонкостях интимных отношений. Значит, ей придется поскорее придумать другой предлог, пока ее тетя ничего не заподозрила.
– Ну… я хотела узнать о лорде Таллисе. Мне было интересно узнать о той женщине, которой он помогал до меня.
Тетя Вин не пошевелилась. Она не подпрыгнула и не замерла на месте от ужаса. Но Каролина заметила, что она насторожилась, и девушку это заинтересовало. Об этом явно стоит узнать больше.
– Ты ведь не думаешь, что Аманда Виндхэм была любовницей Джеффри? – ответила тетя Вин со сдавленным смешком.
Каролина удивленно взглянула на нее. Аманда? Но Джеффри называл ее Джиллиан.
– Ты уверена…
– Ну естественно, я уверена, – отрезала ее тетя.
Однако по ней было видно, что она сомневается в сказанном.
Каролина вздохнула и решила пойти по пути наименьшего сопротивления.
– Расскажи мне правду. Я ведь рано или поздно все равно узнаю обо всем.
– Ты хочешь сказать, что решила во что бы то ни стало узнать об этом.
Каролина пожала плечами, подтверждая худшие опасения миссис Хибберт.
– Так за кого вышла замуж эта леди? И что случилось с ней?
Тетя Вин снова взяла вышивку, но не спешила браться за иголку.
– Дело в том, что никто этого не знает.
Каролина сдвинула брови:
– Что значит «никто этого не знает»?
– А то и значит. Аманда Виндхэм была первой красавицей в городе. И вдруг она неожиданно исчезла. Как в воду канула. Ее семья говорит, что она вышла замуж за какого-то дворянина из Шотландии и они эмигрировали в Канаду.
Каролина покачала головой.
– А ты уверена, что речь идет о той самой девушке? Если… Аманда… была такой популярной, то зачем Джеффри было помогать ей?
– Потому что сначала она не была такой популярной.
Тетя Вин взяла серебристые нитки и начала их распутывать.
– Благодаря лорду Таллису она стала диковинкой. Все думали, что они вот-вот объявят о помолвке. Их свадьба стала бы самой громкой свадьбой года.
– И что же произошло?
Каролине стало трудно дышать. Неужели Джеффри чуть не женился на этой девушке? Он говорил, что не станет рисковать репутацией ради женщины, но, возможно, когда-то он думал иначе?
Тетя Вин рассеянно накручивала нитку на пальцы.
– А ничего не произошло. Она исчезла. И лорд Таллис тоже. Мы все решили, что они сбежали вместе, но через какое-то время он вернулся в Лондон по-прежнему неженатым, а о девушке не было ни слуху ни духу. Позже ее опекун, граф Мавенфорд, нашел себе жену.
Тетя Вин наклонилась к племяннице и понизила голос до шепота:
– Поговаривают, что его супруга – незаконнорожденная дочь какого-то аристократа. Они отправились в длительное свадебное путешествие по Европе, и никому не удалось узнать, что же на самом деле произошло.
Она подняла голову и строго посмотрела на Каролину.
– Они только недавно вернулись в Лондон. За пять лет только члены семьи видели ее. Мавенфорд, естественно, негативно относится ко всем сплетням по этому поводу. Он оберегает жену как может.
Каролина опустила глаза, пытаясь собрать все части головоломки воедино. Желая узнать больше, она продолжила расспрашивать родственницу:
– А может, все было именно так, как говорят? Аманда встретила мужчину, который покорил ее сердце, и они отправились в Канаду.
Тетя Вин покачала головой, очевидно расстроенная наивностью племянницы.
– Она была всеобщей любимицей – ее опекал сам граф, и ее приданое было немалым. Зачем ей было сбегать с каким-то шотландцем, если она могла выбрать лучшего жениха здесь, в Лондоне?
Каролина пожала плечами, гадая о том же. Как кто-то может отказаться от жизни с Джеффри?
– Может, она действительно полюбила этого шотландца?
Тетя Вин хмыкнула, разбирая оставшиеся нитки.
– Может, те, у кого есть приличное приданое, и могут позволить себе такую роскошь. Но не мы.
Она вздохнула и бросила нитки.
Каролину удивили эти слова.
– Но, тетя Вин, я всегда думала, что ты хочешь, чтобы я нашла любовь.
Женщина удивленно приподняла брови.
– Конечно хочу, Каролина. По крайней мере, я хочу, чтобы ты была настолько счастлива, насколько это возможно.
– Но Гарри…
– Не сможет сделать тебя счастливой, как мне кажется. Хотя как запасной вариант он вполне сойдет.
Она строго посмотрела на племянницу.
– Но только как запасной вариант. Подожди хотя бы до конца сезона.
Каролина автоматически кивнула – ее мысли были заняты совсем другим. Она надеялась получить исчерпывающие ответы, но вместо этого получила много противоречивой информации, которая вызвала еще больше новых вопросов.
– Тетя Вин?
– М-м-м? – ответила та, вдевая нитку в иголку.
