Сорейя Лейн - Буря в сердце
– Все было чудесно, спасибо! – Сара на прощание помахала рукой.
– Влюбленные голубки! На вас приятно посмотреть.
Вслед им раздался смех Холта.
Нейт обвил рукой плечи Сары, слегка сжав их:
– Как-то странно это все. Словно мы изобрели машину времени…
Сара вздохнула:
– Вроде того.
Некоторое время они шли в темноте молча.
– Сара, насчет того, что я сказал, что это не игра…
Она остановилась и взглянула на него:
– Что мы делаем, Нейт?
Теперь настала его очередь вздохнуть. Он обвил ее талию обеими руками.
– Я не уверен, что могу ответить на этот вопрос, но знаешь что? – Нейт посмотрел на небо, потом снова на Сару. – Мне известно только, что для меня возвращение домой было очень, очень трудным – пока я вновь не увидел тебя. Каким-то образом ты помогла мне расставить все по местам.
Сара придвинулась к нему, прижалась щекой к его груди и обняла:
– Нейт, мы не можем вернуться назад. Все изменилось. Я изменилась, а тебе и так забот хватает.
Нейт развернул ее так, что теперь она прижималась к его груди спиной, и указал на небо:
– Видишь вон те звезды? – (Она кивнула.) – Я не знаю, где какое созвездие, но мне известно другое. Все эти годы, в какую бы дыру меня ни направляли, я смотрел на звезды и думал о тебе. Ты всегда была со мной, даже когда я злился на тебя из-за Тодда, хотя понимал, что не имею на это права.
Сара молчала. Тело ее было нежным и теплым. Он прижал ее к себе покрепче.
– Нейт, нам очень много нужно сказать друг другу.
Он отпустил ее, но она не отодвинулась.
– Например? Сара, что-то не так?
Она коснулась его руки:
– Обед с твоей семьей сегодня вечером – это огромный шаг вперед, но тебе необходимо поговорить с кем-нибудь о том, что с тобой произошло. О том…
– Ты говоришь это только потому, что я схватил тебя тогда? Сара, ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе боль. Я напугал тебя, но, черт возьми… – Нейт провел рукой по волосам, выпустив ее руку. – Я хотел бы вернуть время вспять. Оба раза. И у меня уже состоялась беседа с психотерапевтом.
– Это замечательно, Нейт. Тебе необходимо разобраться с тем, что происходит с тобой, расставить все по местам, прежде чем мы сможем подумать о нас.
Нейт отпустил ее и пошел вперед. Сара последовала за ним.
Она была права. Похоже, она всегда права, но это отнюдь не помогает ему лучше понимать ее.
– Известно ли тебе, что сегодня Холт смутился и отвел взгляд, когда я заметил, что он смотрит на мою ногу? – спросил он у Сары. – Я не знал, как мне реагировать: пошутить или послать его куда подальше.
Сара наверняка видела, что он не может пройти большое расстояние без того, чтобы его хромота не была заметна, но, похоже, она ничего не замечала. А может, она и впрямь не считает его хромоту чем-то серьезным.
– Именно об этом я и говорю, Нейт. Ты уже сомневаешься, стоит ли постоянно проявлять агрессию, – подхватила она.
Они дошли до его дома, и он открыл дверь, пропуская ее вперед.
– Некоторым вещам лучше оставаться невысказанными, – вздохнул Нейт.
– Ты можешь поговорить со мной, – предложила Сара. – Мне не хочется портить вечер, но тебе это нужно, Нейт, и я готова тебя выслушать. Выслушать все или только то, что ты готов рассказать.
Глава 10
Нейт не знал, что хуже – то, что Сара не обращает внимания на его ранение, в то время как другие только на покалеченную ногу и смотрят, или то, что она прямо спросила его о пережитом.
Родственники сочувствовали ему и, задавая вопросы, пытались понять, почему он так изменился. Ну а Сара… Саре было важно узнать, что ему довелось пережить. Ее, прежде всего, интересовала правда о происшедшем, а не последствия.
– Боюсь, ты не представляешь, о чем просишь, – сказал Нейт.
Он пытался не сердиться на нее. Следовало признать, что она – сильная и смелая женщина.
Глаза Сары сияли как-то по-особенному, однако, вглядевшись в ее лицо пристальнее, Нейт задумался, не слезы ли тому виной.
– Нейт, тебе необходимо поговорить с кем-ни будь, причем не только о своих кошмарах. Не обязательно делиться всем со мной, но ведь ты собираешься поселиться здесь. Если хочешь вновь стать частью своей семьи и жить спокойно, ты не должен держать все внутри.
Ему очень хотелось уйти, заверив себя, что Сара понятия не имеет, о чем говорит, но это было невозможно. Она слишком много значила для Нейта, и не важно, насколько его рассердил ее напор или неприятные расспросы. Его чувства ничто не могло остудить.
Сегодня вечером он ощущал себя по-другому. Что-то между ними изменилось, а может, перемена произошла в нем самом. Нейт точно знал одно – он не хочет вновь ранить Сару.
– Только тот, кто побывал там и видел то же, что и я, сможет понять меня.
Нейт старался, чтобы его голос звучал как можно тише. Он подавлял волны боли и злости, накатывавшие на него всякий раз, когда он говорил о своем прошлом. О его последнем годе службы, о том, чему он стал свидетелем и что потерял.
Сара покачала головой и наклонилась к нему:
– Нейт, мне нет нужды что-то понимать. Главное – тебе необходимо выговориться. – Она коснулась ладонью его щеки. Ее глаза были полны непролитых слез, предназначавшихся, как он понял, только ему. – Что тебе стоит попытаться?
Нейт поднялся и сделал несколько шагов. Дойдя до двери, он обернулся, чтобы взглянуть на женщину, смотревшую на него с ожиданием в глазах. Женщину, дававшую ему шанс открыться, хотя он сердился на нее за то, что она вынуждала его сделать нечто невероятно трудное.
– Всего, Сара, – с трудом выдавил он. – У меня такое чувство, что это будет стоить мне всего, через что я прошел.
Нейт увидел, что она сглотнула.
Он бежал так быстро, как мог, вывел из строя вражеский пулемет и бросился на землю. Джимми лежал рядом, беззащитный и израненный, в то время как воздух вокруг них звенел от пулеметных очередей.
– Я солгал ради дорогого мне человека. Счастлива, наконец?
Слова прозвучали излишне резко. Нейт не хотел, чтобы так вышло. Но все связанное с Джимми и той историей не входило в число вещей, которыми он был намерен делиться.
Сара качнула головой и нахмурилась:
– Я счастлива, что ты заговорил. Со мной.
– Я никогда не лгал тебе, Сара. Никогда, – сказал Нейт, страстно желая подавить свою ярость, но ему это плохо удавалось. – Только я не понимаю, чем мне поможет рассказ о прошлом.
Теперь был черед Сары смерить его взглядом.
– Ты никогда не лгал мне? А как насчет обещания вернуться, как насчет слов, что я не менее важна для тебя, чем армия? Как насчет того, что я ждала тебя, а ты так и не появился? Я гордилась тобой и тем, что ты делаешь, Нейт, но я не думала, что это будет стоить нам наших отношений!
Он хотел отвернуться, чтобы не видеть ее слез, лишь слегка замаскированных полуопущенными ресницами, но не мог отвести взгляд от ее лица.
– Я сказал, что никогда не лгал тебе, и это правда. Ты же говоришь о другом – о том, что я нарушил данные тебе обещания.
Она саркастично рассмеялась:
– Прости, мне в голову не приходило, что это разные вещи.
Он никогда не простит себе этого поступка и никогда не перестанет сожалеть о нем.
Нейт откашлялся и приготовился положить конец назревающей ссоре.
– Сара, я не лгал, утверждая, что ты много для меня значишь. Не сомневаюсь, что в глубине души ты веришь этому. – Он замолчал в растерянности. Как объяснить ей, почему все пошло не так, как должно было? – Я никогда не хотел работать на ранчо, но – одновременно – не планировал отказываться от того, что любил. Отправившись на службу в армию, я не предполагал, что мне будет очень тяжело реализовывать свои мечты. Ведь я постоянно винил себя за то, что оставил тебя.
– Если бы я догадывалась, что мешаю тебе, сама поставила бы точку в наших отношениях. – Голос Сары был злым и жестким. – И не рассказывай мне, что тебе не хотелось работать на ранчо. У тебя, Нейт, когда-то была мечта. Мечта, которой ты поделился со мной. Ты собирался послужить родине и вернуться. Неужели не помнишь? Тебе хотелось уехать на некоторое время, а потом вернуться, наладить жизнь на ранчо и создать семью. Со мной.
– Я помню, Сара. Я всегда буду это помнить. – Он взял ее за руки. – Ты совершила храбрый поступок и отпустила меня. Это достойно восхищения. Просто дело в том, что… Я не знаю, как объяснить, но…
Как получилось, что они вновь углубились в прошлое?
Сара молчала, но не отталкивала его, и Нейт осознал, что должен продолжать. Если он не объяснится сейчас, она уйдет, и он ее больше не увидит.
– С моей стороны было бы глупо не принять предложение о службе в спецподразделении. По крайней мере, тогда я рассуждал так. Я был молод и именно об этом мечтал с детства.
– Тогда почему ты вернулся? – спросила она. – Скажи мне, Нейт, что заставило тебя вернуться сейчас? Я не понимаю.
Нейт крепко сжал руки Сары. Ему потребовались все силы – ее и свои, – чтобы быть с ней до конца откровенным. Злость испарилась, но переговоры никогда не были его сильной стороной, особенно если в качестве главной темы выступали его друг и армия.
