Энни Уэст - Однажды я разлюблю
– Очень хорошо, что вы приехали, мадам Жирар. Боюсь, что новость о женитьбе вашего внука застала семью врасплох.
– И вашу семью тоже. – Темные глаза неотрывно следили за Имоджин.
– У меня нет семьи. – Слова прозвучали гораздо резче, чем хотела Имоджин. Она увидела, что пожилая дама шокирована таким заявлением. – Я хотела сказать…
– К сожалению, Имоджин недавно потеряла мать и сестру-близнеца, – пришел на выручку Тьерри. Он взял Имоджин за руку, тихонько ее пожав. Она мгновенно почувствовала облегчение и благодарно ему улыбнулась.
Тем не менее она чувствовала себя самозванкой, притворяясь женщиной, с которой он счастливо проживет остаток жизни.
– Я сочувствую вашей потере. Это должно быть очень трудно.
– Благодарю вас. Да, это было… нелегко.
– Но теперь у вас есть Тьерри.
Имоджин на секунду зажмурилась. Неужели его бабушка думает, что она вышла замуж за Тьерри из-за одиночества? Нет, скорее всего, из-за денег.
– Мне очень повезло, – сказала Имоджин.
К своему удивлению, Имоджин ощутила, как теплые пальцы Тьерри погладили ее по щеке.
– Это мне повезло, милая, – произнес Тьерри тем обольстительным голосом, от которого у Имоджин побежали мурашки по спине. Но вся его нежность – просто шоу для бабушки. Тьерри не хотел посвящать ее в истинные обстоятельства их поспешного брака.
– Ты всегда был везунчиком, Тьерри. А теперь оставь нас наедине, пожалуйста. Мне хочется поближе познакомиться с твоей женой. – Это была не просьба, а скорее приказ.
Тьерри и не думал подчиниться.
– Давайте лучше выпьем кофе. Уверен, что Джинн уже приготовила что-то вкусненькое по случаю твоего приезда.
Имоджин понравилось, что Тьерри встал на ее сторону. Но она не совсем беспомощна и может сама за себя постоять.
– Мы скоро придем, – уверила Имоджин Тьерри. – Я хочу, чтобы твоя бабушка показала мне сад. Уверена, что она знает, как называются те прелестные розы в конце аллеи. – Садовник как-то обмолвился, что мадам Жирар лично руководила их высадкой.
– Ты уверена? – спросил Тьерри, пристально глядя ей в лицо.
Имоджин кивнула.
– Тогда увидимся в гостиной. Мне необходимо сделать пару звонков.
– Иди, Тьерри, – отпустила бабушка внука. – Я знаю, что оторвала тебя от работы. Мы тут поболтаем немного. Я не съем девочку.
Как только Тьерри скрылся в доме, мадам Жирар тут же приступила к допросу:
– Я удивлена видеть его на работе. Почему вы не отправились в свадебное путешествие?
Она не стала ходить вокруг да около. Как ни странно, Имоджин это понравилось. Она всегда чувствовала себя неуютно на вечеринках, поскольку не умела вести светскую беседу ни о чем. Ночи, проведенные с Тьерри в Париже, были исключением. Флиртовать с ним было так же легко, как дышать.
– В настоящее время у него очень много работы, и он может заниматься делами здесь.
Имоджин была удивлена, узнав, что в глубине замка располагались офисы для сотрудников, ведущих коммерческие проекты семьи Жирар. Именно там работал Тьерри, часто задерживаясь допоздна. Но он всегда присоединялся к Имоджин за ланчем и ужином.
– И тем не менее он должен проявлять больше внимания к жене. Я поговорю с ним об этом.
К своему удивлению, Имоджин заметила недовольство, промелькнувшее в глазах пожилой женщины. Она собирается говорить с Тьерри от ее имени?
– Умоляю вас, не нужно этого делать! Нас все вполне устраивает. – Мысль о том, что бабушка Тьерри будет настаивать, чтобы он проводил больше времени с Имоджин…
– Как это все устраивает? У тебя кровь течет в жилах или вода? Где твоя страсть?
Имоджин вся подобралась.
– Дело не в страсти, а в здравом смысле. У Тьерри в данный момент очень много дел.
А тут еще и она со своими проблемами. Имоджин начала понимать, как много Тьерри работает, только когда вернулась в Париж во второй раз. Сначала он казался ей беззаботным и веселым красавцем, который угощал ее шампанским и катал на воздушном шаре, восхищаясь ее непосредственной реакцией на такие, с его точки зрения, простые удовольствия. Но сейчас она поняла, как много сил и времени он отдает семейному бизнесу.
– И ты готова отдать пальму первенства бизнесу, заняв в жизни Тьерри второе место?
– Я не жалуюсь. Я знала, за кого выхожу замуж.
– Ваш брак был чересчур поспешным. – Темные глаза буквально буравили Имоджин. – Тьерри не сказал мне, как давно вы знакомы, и он раньше не упоминал тебя в разговорах.
Имоджин не мигая смотрела прямо в глаза своей мучительницы.
– Нас закружил вихрь страстей.
– Понятно, – произнесла мадам Жирар без энтузиазма. Было видно, что ответ ей не понравился. – И что же, у вас есть общие друзья? Вы вращаетесь в одном обществе? Вы там и познакомились? – оглядывая мятую блузку Имоджин, женщина продолжала свои расспросы.
Имоджин притянула к груди корзину с цветами, будто она могла защитить ее от любопытства пожилой женщины. Если бы только ее предупредили об этом визите, она бы принарядилась. Вот именно поэтому ей ничего не сказали. Хитрая мадам Жирар явно хотела застать ее врасплох.
– У нас нет общих друзей. Мы познакомились случайно на вечеринке в Париже и…
– И он поразил тебя с первого взгляда.
Имоджин зардевшись, молча пожала плечами.
– Можно сказать и так, – ответила она, намеренно не отводя взгляд.
– Понятно. – Мадам Жирар вздернула подбородок. – А кто ты по профессии?
Имоджин глубоко вздохнула и еще крепче вцепилась в корзинку, как в спасительный якорь. Она старалась убедить себя в том, что мадам Жирар имеет полное право на такие вопросы. Она что, считает Имоджин безработной охотницей за богатством?
– Я бухгалтер. Живу в Австралии. В Париж приехала в отпуск.
– Встретилась с моим внуком и забеременела, закружившись в вихре страстей, да?
У Имоджин перехватило дыхание и все поплыло перед глазами.
– Пойдем! Тебе необходимо присесть. – Пожилая женщина подхватила ее неожиданно крепкой рукой, подведя к скамейке. – Так будет лучше, – продолжила мадам Жирар, усаживаясь рядом. – Терпеть не могу все эти глупости с обмороками.
– Я тоже, – ответила Имоджин, задрав подбородок, – потому что не имею обыкновения падать в обморок.
К изумлению Имоджин, пожилая женщина довольно хмыкнула.
– Рада это слышать, – сказала она. – Немного тебя натаскать, и вы составите идеальную пару.
– Простите, не совсем вас поняла, – переспросила Имоджин, разрываясь между чувством облегчения и обиды.
– Твоя одежда, незнание французского… Нам надо будет поработать и над тем, и над другим, если ты хочешь занять место рядом с Тьерри.
Имоджин вздрогнула при слове «мы». Неужели его бабушка собирается давать ей уроки? Или беременность сказывается на ее умственных способностях?
– Как вы узнали, что я беременна?
– От Джинн, разумеется. Как только она это поняла, тут же со мной связалась.
Имоджин облегченно вздохнула. По крайней мере, у нее теперь на один секрет меньше от этой удивительной женщины. Более того, разделив свой секрет с другой женщиной, она почувствовала себя менее одинокой. Имоджин часто жалела, что рядом нет мамы. Ей так хотелось поделиться своими надеждами и страхами за судьбу ребенка с близким человеком.
Ей нужно просто делать вид, что все хорошо. Она ведь здесь ненадолго, ей незачем стараться стать идеальной женой для Тьерри.
Эта мысль отозвалась в душе острой болью. Имоджин придала лицу бесстрастное выражение. Она не готова была и дальше откровенничать с бабушкой Тьерри. Нервы Имоджин и без того были обнажены.
Тем не менее любопытство все же взяло верх.
– Вы не возражаете, что Тьерри так поспешно женился и что я беременна?
– Возможно, я и возражала бы, если бы не увидела, как ты на него смотришь. – В глазах мадам Жирар промелькнула улыбка.
– А как я на него смотрю? – поинтересовалась Имоджин.
– Как женщина, которая любит.
Отчаявшись заснуть, Имоджин уселась на подоконник в своей спальне. Обняв руками колени, она наслаждалась тишиной и прекрасным видом. В свете луны на горизонте вырисовывались очертания гор в сизой дымке тумана. Ближе к замку зеленели поля, и сладкий запах цветущих растений приятно щекотал обоняние. Справа светился огнями небольшой городок.
Имоджин ощущала в душе умиротворение. И только слова мадам Жирар о влюбленной женщине не давали ей покоя. Неужели ее любовь к Тьерри так очевидна?
Имоджин никогда не любила по-настоящему. Когда-то ей казалось, что она любит Скотта. Но, когда он, узнав о ее болезни, тут же с ней расстался, это, как ни странно, не разбило ее сердце.
Она восхищалась Тьерри и была ему бесконечно благодарна за все, что он делает для нее и их ребенка.
Он не только формально подписал брачный контракт, но проявлял искреннее внимание к ней, стараясь создать максимум удобств. Они всегда вместе обедали, иногда совершали вечерние прогулки. Но вместо спокойствия она ощущала растущее беспокойство.
