Ивана Трамп - Жажда любви
Два часа спустя Пол Цейс позвонил Катринке и Марку и попросил их о немедленной встрече. Уже через полчаса он завтракал с четой ван Холлен, сообщая, что его расследование завершено.
– Нам удалось завладеть ключевым кодом и списком клиентов, – спокойно сказал он, откусывая кусочек рогалика. – Поэтому-то я и решил встретиться с вами.
– Вы узнали, кто такой этот загадочный «Зет»?
– Чарльз Вулф? – спросила Катринка.
– Нет, – ответил Цейс. – Имя мистера Вулфа не значится в списке.
– Ну так кто же? – нетерпеливо переспросил Марк.
Бросив взгляд на Катринку, Цейс заколебался, но все же сказал:
– Похоже, это Адам Грэхем.
– Не может быть! – воскликнула Катринка. – Должно быть, вы ошиблись. Зачем Адаму понадобилось все это?
Цейс пожал плечами.
– Возможность ошибки практически исключена. Эти списки кажутся вполне убедительными.
– Мы можем взглянуть на них? – спросил Марк.
– Боюсь, что нет. В этих списках содержится гораздо больше информации, чем кому-либо из нас следует знать. Но уверяю вас, Адам Грэхем – именно тот, кто вас интересует.
Марк и Катринка изумленно молчали, пытаясь переварить только что услышанное. Вдруг Марк встрепенулся, повернулся к Катринке и спросил:
– Тебе что-нибудь говорят названия фирм «Галахад» и «Гидра»?
Какое-то время Катринка не могла понять, почему Марк задает такие неуместные вопросы, но все же, подумав, ответила:
– Да, кажется, я слышала, как Адам говорил о них, очень давно. Думаю, это его компании, зарегистрированные за границей.
– Ах он, сукин сын! – прошептал Марк. – Как же я сразу не догадался…
ГЛАВА 36
– Знать, что дважды два – четыре и доказать это – не одно и то же, – сказал Марк Катринке, чьим немедленным порывом было позвонить Адаму.
– Но мы должны остановить его! – возразила Катринка.
Марк заверил, что у него есть множество способов маневрировать, защищать свою компанию в течение нескольких недель, покуда они раздобудут необходимые улики.
– Недель?!
– Может, меньше… Нам необходимо собрать доказательства того, что Адам контролирует «Галахад» и «Гидру», и того, что он находится в тайном сговоре с Чарльзом Вулфом. Поверь, это не так просто.
Пол Цейс энергично поддержал Марка, советуя быть осторожными, и Катринка нехотя согласилась.
По дороге в офис, сидя на заднем сиденье своей машины, продирающейся сквозь заторы, Марк задумался еще об одной проблеме, поделиться которой с Катринкой он мог только в безвыходном положении. Прибыв в офис и вкратце сообщив новости Кэри Пауэрсу, он поинтересовался, не пытался ли Кристиан проследить связи «Галахада» и «Гидры».
Кэри кивнул.
– Он проявляет недюжинные способности в делах такого рода, – сказал он, неожиданно почувствовав, что должен защищать пасынка Марка.
– Мне не хотелось бы, чтобы ты что-нибудь говорил Кристиану, – продолжал Марк. – Пусть делает свое дело. Но, на всякий случай, поручи проверить эти фирмы еще кому-нибудь, кому ты доверяешь.
– Тайно? Это может не получиться…
– Попытайся, ладно?
Кэри нехотя кивнул:
– Я уверен, что ты ошибаешься насчет Кристиана, но я сделаю это.
– Кого ты собираешься использовать?
Кэри подумал минуту.
– Свою вторую помощницу. Она терпеть не может Кристиана.
Марк улыбнулся.
– Хороший выбор.
* * *Не только Марка одолевали в то утро неприятные мысли. Настроение Катринки тоже было испорчено.
Вскоре после того, как она пришла на работу, к ней в офис неожиданно заглянула Лючия ди Кампо.
– В чем дело? Что случилось? – спросила Катринка, поднимаясь к ней навстречу. Зная свою подругу, она не сомневалась, что появиться здесь ее заставили крайние обстоятельства.
– Что-нибудь с Пиа?
– Нет…
– Садись и рассказывай, в чем дело.
– Это касается Адама, – сказала Лючия, устроившись на диване.
Катринка застонала. У нее не было никакого желания еще что-нибудь выслушивать о нем.
– Ты уже слышала? – спросила Лючия удивленно.
В дверь коротко постучали, и в кабинет вошла секретарша Катринки с заказанным чаем.
– Что слышала?
– О Милене. – Тревожно пояснила Лючия.
– Милене? Наверное, Адам уже бросил ее?
– Нет. Напротив, они собираются пожениться. Милена беременна.
– Что? Это невозможно! Невероятно! Ты уверена?
– Адам сам мне сказал это вчера вечером. Он женится на ней сразу после выборов.
Ей следовало бы радоваться за Адама, думала Катринка, зная, как сильно он хотел ребенка. Ей следовало бы чувствовать облегчение, что Адам все-таки решил жениться на Милене. Но она не ощущала ни радости, ни облегчения. Что-то в этой новости не на шутку встревожило ее.
С выражением глубокой озабоченности на лице Лючия сказала:
– Мне просто не хотелось, чтобы ты узнала об этом из газет.
Катринка кивнула. Поблагодарив подругу, она попыталась понять, что именно в этом сообщении заставляет ее нервничать, но, так и не разобравшись в себе, решила окунуться в работу.
Сабрина, конечно, не преминула поместить сообщение о беременности Милены в своей колонке, но сенсации это не вызвало: Рик Коллинз, как всегда, перебежал ей дорогу и уже накануне вечером распространялся об этом в своем телешоу.
Впрочем, счастье ждало Сабрину совсем не там, где она его искала.
Среди людей, которых Шугар Бенсон оповестила о краже записей из ее офиса, был дизайнер Алан Платт, постоянный клиент агентства на протяжении многих лет. Мысль, что кто-то неизвестный, чужак, враг, носится с информацией, содержащейся в тех записях, приводила Алана в ужас. Он потратил годы на утверждение своего имени, торговой марки, надеясь стать известным дизайнером. Но теперь, когда он уже почти достиг заветной цели, перед ним возникла опасность снова потерять все. Больше всего на свете он боялся оскандалиться, что неминуемо бы произошло, выплыви бумаги Шугар на свет божий. Дело было не только в том, что Алан Платт якшался со шлюхами. Ему нравилось забавляться с мужчинами не меньше, чем с женщинами, а иногда и с теми и другими вместе.
Обратив внимание на нервозность своего любовника, Сабрина, конечно же, спросила его, в чем дело. Сначала Алан пытался успокоить ее сказками о творческом кризисе, но она не поверила ему и продолжала расспрашивать, пока Алан не сдался и не рассказал ей такое, на что она даже не рассчитывала.
Алан искренне и ошибочно верил в то, что если сейчас он не выложит все Сабрине, которая помогала ему создавать репутацию, то он окажется в очень уязвимом положении. Воспользовавшись доверчивостью модельера, Сабрина вытянула из него множество имен постоянных клиентов Шугар Бенсон. Постепенно глаза ее разгорались от возбуждения. Тут уже было не до сантиментов. Никогда еще Сабрине не попадало столько «горячего» материала, и она не видела нужды щадить своих именитых знакомых, имевших неосторожность вляпаться в «дело Шугар». Наслаждаясь неожиданно свалившимся на ее голову счастьем, Сабрина решила написать серию очерков из четырех частей, объединенных общим заголовком, где намекала, что получила копии украденных записей, сделала биографический обзор жизни Шугар и неторопливо, словно дразня, назвала имена, которые сообщил ей Алан Платт. Результатом этих публикаций стало смещение со сцены троих кандидатов на место президента, отстранение от съемок модной телезвезды и преждевременный уход на покой главы огромной автомобильной компании. Зарубежная пресса подхватила сенсацию, за чем последовало множество разных событий, в том числе отставка члена парламента Великобритании, самоубийство баварского герцога и очередной кризис в японском правительстве. Во всей этой кутерьме Алан Платт изящно именовался «достоверным источником», а Адам Грэхем, о чьих связях с Шугар Алан ничего не знал, вообще не был упомянут.
