Ивана Трамп - Жажда любви
– Может, ты и прав… – Катринка вздохнула. – Давай забудем эту гнусную историю.
– Звонил дворецкий миссис ван Холлен, – Картер только что положил телефонную трубку. – Просил передать, что Натали Бовье находится в клинике. Вот ее телефон.
– Нет, спасибо, Картер, не сейчас.
Адам уныло смотрел вслед удаляющемуся слуге. Боже, как он устал! Сколько времени и сил пришлось ему потратить, пока он убедил Милену в необходимости во всеуслышание заявить, что она оклеветала Кристиана…
Почувствовав себя неловко, Адам повернулся и выглянул в окно. Да, сейчас он снова в тяжелом положении. Проклятый слабохарактерный Вулф вот-вот выйдет из игры… Надо разрабатывать новую стратегию.
От этих размышлений Адама отвлекли всхлипывания Милены.
– В чем дело? – резко спросил он, намереваясь тут же осадить зарвавшуюся чешку.
– Ни в чем…
– Тогда почему ты плачешь? Видишь ли… Просто… Я не уверена…
– Что? – гаркнул он. Милена уже изрядно надоела ему.
– Я сегодня была у доктора.
Она ходила к доктору каждый день, платя по сто двадцать пять долларов за прием.
– И что он сказал?
– У меня будет ребенок.
Смысл ее слов дошел до Адама лишь через несколько секунд.
– Что?
– Ты же знаешь, как мне бывает плохо по утрам?
Оказывается, психиатр порекомендовал Милене посетить гинеколога, что она сегодня и сделала.
– Я хотела рассказать тебе, как только ты вернешься домой, но ты был так… Ты казался таким встревоженным, что мне не хотелось мешать тебе. Я не знала, как ты к этому отнесешься.
– В каком смысле? – Адам сидел в кресле, уставившись на нее, понимая, что ему следует подойти и хоть как-то успокоить ее. Но он словно прирос к месту, пораженный, лишенный возможности мыслить.
– Я не знала, обрадуешься ты или нет… Захочешь ли ты ребенка…
«Захочешь ребенка?»
Неведомая сила буквально подбросила Адама, и он кинулся к Милене.
– Ну конечно, я хочу ребенка! – воскликнул он, обнимая ее. Все мысли о том, чтобы отправить ее назад в Чехословакию, были забыты. О Кристиане и его возможной причастности к этой беременности Адам вообще решил не вспоминать. – Как только ты могла спросить такое?
На смену шоку, недоверию пришла радость. Это был его ребенок. Никто не посмеет сомневаться в этом.
– Мы поженимся. Мы пригласим твоих родителей на нашу свадьбу. И твоих братьев. Хочешь?
– О да, – ответила Милена. – Они были так расстроены тем, что я не вернулась домой. Теперь они поймут почему.
Свадьба состоится в Ньюпорте, решил Адам; как можно скорее. Он был настроен на пышное торжество. Еще бы! Адам собирался стать Отцом!
Впервые за многие недели он почувствовал себя лучше. Да и Милена тоже. Затравленная невзгодами последних дней, она облегченно вздохнула. Чтобы как-то отметить знаменательное событие, Адам потащил Милену в «Тату» потанцевать, где они наткнулись на множество знакомых, в том числе Лючию ди Кампо и Патрика Кейтса.
– Ты выглядишь очень самодовольно, – Лючия хорошо умела разбираться в настроениях Адама.
– Мы решили пожениться, – ответил он, провожая ее в бар, где было немного потише. Милена и Патрик все еще танцевали.
– Ты и Милена? – Сказать, что Лючия была просто шокирована, значит ничего не сказать. Она была убеждена, что Милена уже наскучила Адаму. Неужели он женится на девушке, оскандалившейся на весь свет? Может быть, он просто дразнит свою матушку – Нину Грэхем Льюис?
– Она беременна.
Вот, оказывается, что заставило Адама пойти на этот шаг.
– Поздравляю.
– Свадьба будет в Ньюпорте. Осталось только обговорить с мамой сроки. Думаю, сразу после выборов.
– Она будет в трансе.
– Недолго, – рассмеялся Адам.
– Вот вы где! – Патрик вел к ним Милену.
Адам улыбнулся с показным дружелюбием, потом сказал:
– Нам, пожалуй, пора…
– Вечеринка назначена на тринадцатое, – Патрик обнял Лючию за талию.
– Какая вечеринка?
– Спуск на воду моей яхты. Надеюсь, ты подготовишь ее вовремя?
– Она будет готова, – уверенно произнесла Лючия.
– Тринадцатое? Это, кажется, пятница?
Патрик пожал плечами:
– Неужели ты суеверен?
Дома Адама ждала телефонограмма от Шугар Бенсон, находившейся в Лондоне. Вместо того чтобы прочесть ее вслух, Картер незаметно вручил ее хозяину. На бумажке стояла пометка «срочно», но по ходу вечера Адаму пришло в голову, что он уже давненько не занимался с Миленой любовью. Возвратив телеграмму Картеру, он сказал, что отложит дела до утра, и быстро провел Милену по коридору в спальню. Торопясь, он сорвал с нее юбку и колготки. Лифчика девушка не носила.
– Я думала, ты меня больше не любишь, – сказала она, наблюдая, как он раздевается.
– Ты была в расстроенных чувствах. Я не хотел беспокоить тебя, – солгал он, ложась рядом и лаская ее плоский живот. – Все нормально? – спросил он. – Я не хочу сделать тебе больно…
– Нет, ты не сделаешь, – заверила Милена, хотя совсем не была в этом уверена. Секс больше не привлекал ее. Вместо того чтобы расслабиться, ее тело напряглось, а вместо удовольствия она испытала только боль.
– Все нормально. Я люблю тебя. Я очень люблю тебя.
На следующее утро в шесть часов Картер вошел в спальню и осторожно разбудил Адама.
– Звонит Шугар Бенсон!.. – Тихо ругаясь себе под нос, Адам поднялся, накинул халат и поплелся по коридору к своему кабинету.
– Что еще случилось? Неужели нельзя подождать? – прорычал он в трубку, слишком усталый, чтобы быть вежливым.
Почти всю ночь Шугар провела в телефонных переговорах с клиентами по всему миру; она волновалась, устала и поэтому сразу перешла к делу.
– Прошлой ночью кто-то вломился в нью-йоркский офис.
– Ну и?..
– Несколько дней назад то же самое произошло в Лондоне. Тот, кто это сделал, нашел список клиентов, список сотрудников, ключ к коду, которым мы пользовались по счетам. Они забрали даже несколько дискет.
– Полиция?
– Сомневаюсь.
– Тогда кто?
– Адам, клянусь, я принимала все меры предосторожности. Извини, но сейчас я не могу гарантировать полной конфиденциальности наших сделок.
Адам понимал, что Шугар не обязана была звонить. К тому же услышанное его не очень напугало. Вряд ли тех, кто вламывался в офисы Шугар, интересовала скромная персона Адама Грэхема. Скорее всего они искали компромат на видных государственных мужей. Счета, подписанные Адамом в оплату услуг Моники Бранд, не заинтересуют даже налоговое управление!
– Не волнуйся, я смогу позаботиться о себе, – произнес он, снисходительно улыбаясь.
– Отлично! Надеюсь, у тебя не будет слишком много неприятностей. Мы партнеры. И спасибо за понимание, – сказала Шугар, прежде чем повесить трубку.
