Диана Чемберлен - Тайная жизнь, или Дневник моей матери
– Я скучала по тебе, – сказала она.
– Нам тоже очень тебя не хватает, – промолвил Майкл. – Возвращайся, Иден. Возвращайся, и я помогу тебе с фильмом.
В этот момент к столику вернулась Нина.
– Все в порядке, – сказала она. – Можем идти.
– Я тут подумала, Нина, – обратилась к ней Иден, – и решила продолжить работу над фильмом.
– Ура! – воскликнула та, не обращая внимания на изумленные взоры других посетителей.
Майкл проводил Иден до машины.
– Возьми это, – он вручил Иден свою папку. – На случай, если ты снова утратишь ясность мышления.
* * *Когда она добралась до Линч-Холлоу, в доме было тихо и темно.
– Бен! – окликнула она, опуская на кухонный стол папку и сумочку.
– Я тут. – Он сидел в гостиной, пытаясь починить старую настольную лампу. – Как все прошло?
– Нормально. Кэсси спит?
– Уснула после двух сказок, пяти стаканов воды и трех поцелуев. Этот ребенок знает, что такое шантаж.
– Пойду посмотрю, как она.
– Почему бы тебе не рассказать сначала, как прошла твоя встреча с Ниной и Майклом?
– Я сейчас вернусь.
В спальне она присела на кровать рядом с дочкой, внимательно рассматривая ее.
– Кэсси, – потрясла она ее за плечо. Девочка перекатилась на спину и открыла глаза. – Привет, детка.
– Ты же уехала в Колбрук.
– Я только что вернулась. Как ты, хорошо провела вечер?
Кивнув, Кэсси закрыла глаза и тут же погрузилась в сон. Иден приспустила одеяло и внимательно осмотрела желтые штанишки и загорелые ноги девочки. И что, собственно, она пыталась таким образом отыскать?
Бен стоял на кухне, просматривая статьи, которые вручил ей Майкл. Когда Иден вошла, он холодно глянул на нее своими серыми глазами.
– Ты разбудила ее, – сказал он.
– Да.
– А ты внимательно осмотрела ее, Иден? Ты же знаешь, такие, как я, умеют ловко скрывать следы.
– Перестань, Бен. Не говори со мной так.
– Смотрю, на сегодня у тебя предостаточно чтения. – Он кивнул в сторону статей.
– Я не знаю, что мне делать, Бен. Я люблю тебя, но…
– Но что? Хочешь, я закончу за тебя твою фразу? Я люблю тебя Бен, но допускаю, что ты все-таки можешь быть виновен. – Он подошел к Иден: – Я бы стерпел, если бы ты сказала, что любишь меня, но не можешь быть рядом, потому что тогда Уэйн заберет Кэсси. Или же что ты любишь меня, но не можешь испортить свою карьеру. Но твои подозрения… Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой, и все-таки сомневаешься во мне. Ведь так?
– В глубине души я знаю, что ты невиновен, но…
Он развернулся и зашагал к двери.
– Я облегчу тебе выбор, Иден. Между нами все кончено. Не случись это сегодня, все равно произошло бы завтра или послезавтра. Раз ты начала сомневаться во мне, ничего уже не изменишь. Теперь твои подозрения будут множиться с каждой минутой. – Он развернулся и взглянул на нее с неприкрытым гневом: – Будь ты проклята за то, что так долго доверяла мне!
43
Ей хотелось дождаться утра и уже потом позвонить ему. Бесцельно, как лунатик, двигалась она по дому, перемещаясь из комнаты в комнату. Было еще темно, когда она уселась на кровать Кайла и Лу и взглянула на телефон. Сомнения и неуверенность лежали на ней тяжким грузом. Ей так и не узнать правды о Бене. Он сам положил конец их отношениям, принял это решение за нее. Впрочем, рано или поздно ей все равно пришлось бы поставить точку. Она не могла допустить, чтобы Кэсси стала жертвой его прошлого. Или, боже упаси, настоящего.
Иден набрала номер и крепко сжала трубку. Пять гудков. Десять. Возможно, она ошиблась номером. Новая попытка. Если он и на этот раз не ответит, она посадит Кэсси в машину и поедет к нему сама…
– Алло. – Голос у него был ровный и спокойный. Очевидно, он знал, кто звонит.
– Я просто хотела спросить, все ли в порядке, – сказала Иден и сжалась, ожидая в ответ какой-нибудь колкости.
– Все в порядке, спасибо. – Тот же ровный тон.
Последовало продолжительное молчание. Слышно было только, как в доме у Бена тихонько играет музыка.
– Тебе нужно позвонить Уэйну, – сказал наконец Бен. – Избавь его от необходимости нанимать адвоката.
– Бен, я бы хотела увидеться с тобой.
– Это ни к чему, Иден.
– Бен…
– Возвращайся в постель, Иден. – Он повесил трубку. Иден немного подождала и тоже опустила свою на рычаг.
Кайл и Лу вернулись на следующий день. Иден дождалась, пока они разберут вещи и усядутся в гостиной со свежими газетами, и только потом сообщила, что они с Беном расстались. Кайл и Лу ничуть не удивились, и Иден стало ясно, что опухшие глаза и покрасневший нос с самого начала выдали ее с головой.
Она присела на стул рядом с Лу и рассказала им о тех статьях, которые привез ей Майкл.
– И я вдруг усомнилась в Бене, – заметила она. – Как я могу позволить, чтобы он общался с Кэсси, если сама не уверена в нем на сто процентов?
Лу понимающе кивнула.
– Надо мне будет съездить попозже к Бену, посмотреть, как он там, – сказал Кайл.
Иден облизнула пересохшие губы.
– Я забронировала нам с Кэсси билеты, – сказала она. – В понедельник мы возвращаемся в Лос-Анджелес.
Лу с Кайлом переглянулись, но ничего не сказали.
– Еще я решила вернуться к работе над фильмом, – продолжила она. – Только я собираюсь оставить своим отцом Мэтта Райли.
Кайл встал и направился к двери.
– Захватить тебе что-нибудь с кухни, Лу? – спросил он.
– Кайл, – дрогнувшим голосом окликнула его Иден. – Раз уж я собираюсь работать над сценарием, не мог бы ты дать мне следующую тетрадь?
– Зачем она тебе, если ты можешь свободно переделать прошлое?
– Кайл, – с мягким укором промолвила Лу.
– Тетради твои, Иден. – Так и не повернувшись к ней, он вышел на кухню.
Остаток дня прошел в общении с Кэсси и в ответах на бесконечные звонки Нины и Майкла. И если Майкл был спокоен и неназойлив, то Нина требовала, чтобы Иден сделала заявление для прессы.
– Это необходимо, Иден. Заявление должно быть кратким и исчерпывающим. Он соблазнил тебя. Ты была слишком уязвимой, поскольку оказалась там в полном одиночестве. Ты пала жертвой его чар, ничего не зная о его омерзительном преступлении.
– Это немыслимо, – возразила Иден. – Я не собираюсь говорить ничего подобного.
– Иден, даже если ты не думаешь о себе, подумай о Детском фонде. Он уже страдает из-за того, что случилось. Ты же знаешь, как это бывает. Люди начинают думать: раз Иден Райли могла совершить ошибку в одном, ей ничего не стоит ошибиться и в другом. Кто знает, куда она девает наши деньги?
– Притормози-ка, Нина. По-моему, тебя занесло.
