Джеки Коллинз - Игроки и любовники
Бобби научила ее готовить, танцевать, смеяться. Умению постоять за себя и заработать на жизнь.
Потом несчастье со стариком в отеле, побег в Лос-Анджелес и внезапное исчезновение всего того, что раньше доставляло удовольствие.
И, конечно, наркотики. До Лос-Анджелеса Бобби практически не употребляла их. Этот жестокий город погубил ее. Черт! А ведь она тоже могла пристраститься к ним. Но, к счастью, появился Эд Курлник…
Даллас вздрогнула и прижала колени к груди.
Она вспомнила худое тело Бобби на полу грязной комнаты. Эти двое животных так избили ее. Их место – в тюрьме… Но никто не укажет на них, кроме нее. Даллас отлично понимала, что делать этого не стоит. Лучше задушить воспоминания.
Смешно. Ей бы радоваться, что Бобби умерла. Даже устроить праздник. Такой прекрасный выход из щекотливого положения. Но вместо этого она чувствует лишь печаль. Потерю. Как ни странно.
Даллас смутно припомнила, как уходил Коди. Бедняга, он думал, что она с другим мужчиной. Если бы он знал… Если бы можно было с ним поделиться…
Но так лучше. Значительно лучше.
Даллас внезапно поняла, что уже привыкла к одиночеству, и ей никто не нужен. Пусть и Коди поймет это. Кроме того, он так плохо думает о ней! И сразу решил, что она проводит время с другим. Ну и черт с ним… Завтра она сообщит ему хорошую новость, что они вообще не женаты. Она притворялась, но отлично помнила, что где-то в Майами у нее был муж.
– Что тебе нужно? – спросила Конни, выглядывая из-за цепочки.
– Впусти меня, и я все объясню, – ответил Коди, чувствуя себя торговцем, которого не пускают даже на порог.
Конни стояла на своем:
– Наш общий психоаналитик говорит мне, что ты относишься ко мне как к дерьму. Просто используешь меня. И мне нужно выбросить тебя из своей жизни. Хотя бы на время.
– Ты назвала ему мое имя? – спросил Коди, боясь, что психоаналитик плохо подумает о нем.
– Конечно, нет. Ты же прекрасно знаешь, что мы называем только инициалы. Кстати, почему ты не был у него уже три недели?
– Откуда ты знаешь?
– Оттуда… Сходи к нему. У тебя явные проблемы. Мужчина, который относится к женщинам как к сексуальным объектам, должен постоянно посещать врача.
– Это я-то?
– Да. А как ты относился ко мне?
Из квартиры напротив появилась женщина и уставилась на него.
– Впусти меня, Конни, – зашептал Коди.
– Извини, но нет. Я – личность. Человек. И не собираюсь ублажать тебя в сексуальном смысле.
– Но мне не нужен секс!
Конни с видом превосходства улыбнулась.
– Конечно, нет, – понимающе сказала она и захлопнула дверь. Женщина в коридоре хихикнула и скрылась прежде, чем Коди придумал, какую гадость сказать ей.
Он встречался с Конни время от времени уже два года. Почему же она прогнала его?
Неужели Конни не знает, что скоро он разбогатеет и обретет власть? Неужели ей наплевать?
Внезапно Коди вспомнил о человеке, который не откажет. Ее имя тут же всплыло в памяти. Кэрол Камерон никогда не захлопнет дверь перед его носом. Для него она откроет все.
Он поехал в ближайший бар, просмотрел телефонный справочник, твердо зная, что найдет там ее имя, и отправился по указанному адресу.
Глава 48
Как только уехала Мелани, Поль тут же позвонил Линде. Но она не подходила к телефону. Он все время слышал автоответчик, и только после того, когда пять раз оставил свой номер, догадался, что Линда не перезвонит. Сначала Поль разозлился. Какое она имеет право поступать так? Но постепенно до него дошло, что Линда права. Их ничто не связывало. Она – свободный человек.
Поль молча страдал. Он раздумывал над тем, что она делает, с кем встречается, с кем спит…
Эл даже не поинтересовался, где Линда. Хотя брат, наверное, не догадывается, что значат добрые отношения между людьми.
Прошло три недели, и гастроли должны возобновиться. Поль никогда не видел Эла в лучшей форме. Слава Богу! Потому что Берни представил огромный список телевизионных интервью, встреч с прессой и приемов.
Возвращение в пасть к тигру. В лучах прожектора.
Готов ли к этому Эл?
Больше, чем когда-нибудь.
– Сигаретка есть? – спросила Линда.
Она была в маленькой квартирке Рика, в его расшатанной постели.
Они только что позанимались сексом.
– Не надо курить, дорогая, ты же обещала, – он лежал на спине, руки заложены под голову и довольная улыбка на лице.
– Я хочу закурить! – отрезала она.
– Хорошо, хорошо, – он наклонился и достал из-под кровати пачку сигарет. Рик сам решил, что ей надо бросить курить. Линда до такого не додумалась бы.
Он прикурил сигарету, вставил ей в губы и голосом трагика произнес:
– Это плохо для здоровья.
Линда глубоко затянулась, так, чтобы приятный яд попал в легкие, и посмотрела на мужчину. Он лежал в прежнем положении и продолжал улыбаться.
Хорош собой! Но, Боже, какой же он скучный! Уже три недели Линда регулярно виделась с ним, и это сводило ее с ума!
Раньше она думала, что интрижка с другим мужчиной поможет ей выбросить Поля из головы. Но глубоко ошибалась.
Линда вылезла из постели и принялась одеваться.
– Куда ты? – спросил Рик, улыбка исчезла с его лица.
– Хочу пройтись.
– Подожди меня.
– Я пойду одна.
– Ты же обещала, что останешься на ночь.
– Не могу.
– Но ты обещала.
– Послушай, Рик. Я думаю, что нам вообще не стоит встречаться.
– Что?!
– Хотя бы на время.
Он вскочил с кровати и схватил ее за плечи.
– Почему? – спрашивал он. – Что я не так сделал? Линда недовольно вырвалась.
– Ничего ты не сделал, просто… – она пожала плечами, – Не знаю. Я словно попала в западню.
– Странно, – он презрительно сжал губы.
– Это может показаться странным тебе, но не мне. Рик повернулся к ней спиной.
– А почему ты раньше этого не говорила?
– Когда раньше?
– До того, как мы занялись любовью.
– Какая разница?
– Большая.
Линда попыталась отшутиться:
– Послушай, я всегда не против переспать с удовольствием. Рик выглядел обиженным, и она поняла, что сказала не то.
– Я позвоню тебе, Рик, – попыталась исправить положение Линда. – Через пару дней.
Он смотрел на нее. Интересно, почему она говорит слона, которые обычно произносят мужчины?
– Ты никогда не выполняешь своих обещаний, – пробормотал он. Линда весело улыбнулась.
– В этот раз все будет по-другому. Вот увидишь, – и прежде чем он успел возразить, она выскочила на улицу, махнула такси и приняла решение.
Эдна вернулась в Англию вместе с молчаливым Эваном и сделала то, о чем мечтала многие годы. Она уволила кухарку, горничную и Нелсона. Последнего она выгоняла с особым удовольствием. От него было трудно избавиться. Нелсон скалился и говорил:
