Джеки Коллинз - Игроки и любовники
– Кто это сделал? Почему? Негр нагло рассмеялся в ответ.
– Она хочет знать, почему, – он сотрясался от хохота. – Потому что я плохой, сука, очень плохой, – мужчина протянул руку и до боли сжал ей грудь.
– Пойдем отсюда, – сказал другой. – Мы получили то, за чем пришли.
– Ты – может быть, а я с удовольствием трахну эту милашку.
– В другой раз. У нас дела.
– Ладно, как-нибудь в другой раз. Я возьму твой адрес у Бобби, – его рука скользнула по телу Даллас – Запомни, что это будет бесплатно.
Девушка отпрянула.
Негр продолжал ухмыляться, но стал спускаться по лестнице.
– Помни меня, милашка. Тебя ожидает кайф.
Даллас прикусила губу и не произнесла ни слова. Она прекрасно понимала, на что способны подобные люди. Даллас видела, как они расправились с Бобби. Сейчас она думала только о негритянке.
Автомат был в квартале от дома. Даллас позвонила в скорую помощь и назвала адрес.
Она постоянно говорила себе, что нужно вести себя разумно и поскорее убраться отсюда. Но уходить было нельзя. Нужно убедиться, что о Бобби позаботятся. Кроме того, Даллас хотела сказать врачам, что она готова заплатить за лечение Бобби и поместить ее в частную клинику, где обслуживание значительно лучше.
Даллас вернулась в грязный дом, взбежала на четвертый этаж и открыла дверь.
Бобби удалось дотащиться до окна, взять героин и сделать себе укол. Рука негритянки была перетянута старым поясом, вены вздулись. Она лежала на полу около окна. Шприц – рядом. Бобби попыталась улыбнуться Даллас.
– Я рада, что ты здесь, – она терла красные глаза. – Я неважно себя чувствую. Таблетки. Алкоголь. Маленький укольчик героина… Наверное, переборщила… Помнишь, как нам было хорошо… – ее голос сорвался, а глаза закатились в последний раз.
Бобби умерла. В соседней квартире женщина стонала от экстаза. Засмеялся мужчина, но как-то зло. Со второго этажа доносилась рок-музыка. А где-то вдали завыла сирена скорой помощи.
Даллас выбежала из комнаты. Теперь она уже ничем не поможет.
Коди раздраженно ходил вокруг дома и уже в двадцатый раз смотрел на часы. Даллас опаздывала. И даже очень. Он проверил, что она вовремя ушла со студии. Звонил Кики и Чаку, но она не пошла с ними домой.
Где же Даллас?
Наверное, с другим мужчиной, вот где. Скорее всего – с красавцем негром на белом «Феррари». А может, с друзьями – участниками оргии? Или с парнем, к которому она летала, когда солгала, что едет к тетушке.
Коди умирал от ревности. Ничего подобного в жизни раньше он не чувствовал.
Все пошло вразнос, нельзя было влюбляться в нее. Никогда. Она держит его за друга… А ведь Даллас – его жена! Жена. А теперь она спит с другим.
Коди надеялся провести прекрасный вечер. Настоящий праздник. Он заключил потрясающую сделку. Подписал контракт с киностудией для английского комедийного актера. Это доказало, что ему везет не только с Даллас.
Коди заказал столик в «Бистро». Он планировал сказать Даллас о доме, снятом в Акапулько, и о том, что будет рад завести ребенка, если с делами все уладится.
Но где же она?
Даллас – человек импульсивный. Может, она просто переехала. Но они не ссорились. Хотя Коди прекрасно понимал, что жена страдает.
Возможно, с ней произошел несчастный случай. Однако Даллас прекрасно водит машину.
Она изменяет мужу. Это случилось скорее, чем он предполагал.
И тут Коди услышал, что подъезжает машина. Он тут же заставил себя сесть и собраться. Нужно держать себя в руках. Послушать, что она скажет.
Даллас вошла в дом, села на стул и уставилась в пустоту, словно забыв о его существовании.
– Наконец-то ты дома, – сказал Коди, что прозвучало совсем не к месту.
Даллас была в трансе. Волосы спутались. Лицо выглядело усталым и изможденным. Она отлично провела время, заключил Коди, и точно – переспала с мужиком. Думать об этом не хотелось, но он не мог выкинуть эту мысль из головы.
– Где ты была? – спросил Коди, хотя отлично понимал, что не стоит сейчас трогать Даллас.
Она безразлично посмотрела на него. Потом ответила:
– Там и сям.
– Где? – переспросил он.
– Ездила за рулем.
– Куда?
– Почему бы тебе не оставить меня в покое?
– А почему бы тебе не сказать, где ты была?
– Отвали. Коди поднялся.
– Мне, наверное, не нужно спрашивать, кто он?
Даллас не ответила, а только холодно посмотрела на мужа. Он пожал плечами, стараясь скрыть, что ему больно.
– Ты меня не слушаешь. Я ведь говорил, что это случится. Я знал…
– Ты ошибаешься, – вздохнула Даллас.
– Делай, что хочешь. Давай покончим со всем. Вез криков и обвинений. Без оскорблений, хотя мне бы хотелось кое-что сказать тебе.
– Как хочешь, Коди.
– Не стоит обзывать тебя…
– Тогда не делай этого.
Явное безразличие Даллас еще больше разозлило Коди. Он медленно пошел к двери.
– Я переночую в отеле.
Даллас промолчала. Она просто сидела на стуле и смотрела в пустоту, а когда Коди исчез, по лицу девушки потекли слезы.
Как только Коди очутился в машине, он тут же пожалел о своем уходе. Быстро, слишком быстро. Хотелось убраться до ее признаний. Победило желание сохранить свою честь и, может быть, не сойти с ума.
Пусть Даллас была с другим мужчиной. Ну и что? Ведь она же вернулась к нему. Но Коди не нравилось подобное положение. Зачем оставаться ревнивым мужем, дураком, который ждет дома, когда появится неверная жена?
Коди решил, что уходить надо сразу. Незамедлительно. Немедленный развод. А потом все вернется на круги своя. Дружба. Работа. Он потеряет ее тело, ну и пусть. Зато душа не будет разрываться от того, что это тело достается другим.
Коди ехал с огромной скоростью. А может, стоило выслушать Даллас? Но зачем обманывать себя? Она не собиралась ничего говорить. Вела себя так, словно его вообще нет. Коди все время старался забыть о ее прошлом. Во всяком случае, о том немногом, что она рассказала. Даллас была проституткой, но давно. Она перестала быть ею. Проститутка, такое старомодное слово, мать обожает его. Но разве он способен это забыть?
Зачем она рассказала об этом? Коди еще сильнее нажал на газ.
Идти было некуда. Он больше не снимал квартиру. Только не к матери. Да и об отеле думать не хотелось.
Коди стало жалко себя, и он направился к Конни. Сегодня он заслуживает сочувствия.
Даллас вспоминала прошлое.
Начало их отношений с Бобби. Радость. Смех. Конечно, вряд ли профессия проститутки – подходящее занятие, но в Майами с Бобби все было не так уж плохо. Тогда она смотрела на работу как на возможность заработать деньги. И они как-то любили друг друга. Негритянка была первым человеком, который заботился о Даллас.
