Кристин Ханна - Всё ради любви
— Вчера, когда я звонила тебе, я была в прекрасном настроении. Мне не терпелось добраться до дома и отдать вещи Лорен. — Она встала, подошла к окну и устремила взгляд вдаль, на водную гладь. — Когда я приехала, Лорен плакала. С ней был Дэвид. — Энджи услышала, как заскрипели старые половые доски. Кон тоже встал и подошел к окну. Энджи не повернула головы. — Она получила бюджетное место в университете. Ее мечта сбылась.
— И?
— И это все изменило, — тихо ответила Энджи, повторяя слова Лорен. — Возможно, если бы ее ребенок был постарше, она бы справилась, но ей не потянуть учебу с двухмесячным младенцем на руках. Она не сможет одновременно учиться в университете, работать и заниматься новорожденным.
— И? — снова произнес Конлан чужим голосом.
Энджи зажмурилась.
— Она хочет отдать мне ребенка для усыновления. Она думает, что так для него будет лучше.
— Наверное, для ее ребенка так действительно будет лучше. Она слишком молода. — Конлан подошел к Энджи, встал за ее спиной, но к ней не прикоснулся.
— Она сказала: «Возьми моего ребенка». Вот так просто. — Энджи вздохнула. — Я почувствовала себя так, будто на меня наехал грузовик. Все случилось слишком быстро.
— И ты ответила «да», — подавленно произнес он.
Энджи повернулась к нему. Она была ему благодарна за то, что он хотя бы полностью не отверг эту идею.
— А какой у меня был выбор? Я люблю Лорен. Возможно, мне не следовало впускать ее в свое сердце. Нет, я говорю не то. Я рада, что впустила ее. С ее помощью я обрела саму себя. И тебя. — Она обняла его за шею и притянула его лицо к себе, вынуждая его посмотреть ей в глаза. — А что, если бы об этом нас попросила Софи?
— Она — не Софи, — сказал он, и она поняла, как больно ему произносить эти слова.
— Она напуганная семнадцатилетняя девчонка, которая нуждается в любви и заботе. Как я могла ответить ей «нет»? Разве я могла предложить ей отдать ребенка чужим людям? Ведь у нее есть я. Мы.
— Черт бы тебя побрал, Энджи! — Конлан вывернулся из ее объятий и запел в другую комнату.
Энджи понимала, что не надо идти за ним, что нужно дать ему время все осмыслить, однако она так боялась снова потерять его, что забыла об осторожности.
— Разве мы можем сказать «нет» на это? — Она прошла вслед за ним. — Может, ты и тренер Малой лиги…
— Не надо!
Энджи с трудом узнала его голос.
— Разве мы можем ответить «нет»? — повторила она свой вопрос, на этот раз тише. Ей вспомнился тот день, когда она пришла к нему на работу и встретилась с Дайаной, и та сказала: «За этот год я дважды видела, как он плачет в своем кабинете».
Конлан запустил пальцы в волосы и помотал головой.
— Сомневаюсь, что у меня хватит сил еще раз пройти через это. Прости.
Энджи закрыла глаза: коротенькое «прости» причинило ей страшную боль.
— Понимаю, — опустив голову, проговорила она. Он прав. Разве они — она — могут снова рисковать всем? Глаза ее наполнились слезами. Выхода, устраивающего всех, нет. Она не может снова потерять Конлана, но как она может сказать «нет» Лорен? — Кон, я так тебя люблю, — прошептала она.
— Я тоже тебя люблю. — Он произнес это так, будто любовь к ней была для него страшным проклятием.
— У нас появился бы шанс, — сказала Энджи.
— Мы уже обсуждали это, — мрачно напомнил он. — Ты хоть понимаешь, каково мне было тогда? Я же постоянно спасал тебя и осушал твои слезы, а ты рыдала и рыдала. Я слушал твой плач, и меня мучила мысль: а не я ли виноват во всем этом.
Энджи погладила его по щеке.
— Ты тоже плакал.
— Да, — хрипло проговорил он.
— Но я не осушала твои слезы. Не могла, потому что не видела, как ты плачешь.
— Твоя боль была так велика…
— Сейчас все по-другому, Кон. И мы другие. Мы могли бы стать командой. Возможно, Лорен решится отдать нам ребенка, и тогда исполнится наша мечта — стать родителями. А возможно, она передумает, но мы все равно будем вместе. Так или иначе, мы выстоим, клянусь. — Она опустилась на одно колено. — Конлан, возьми меня в жены.
Он долго смотрел на нее, его глаза блестели от невыплаканных слез.
— Черт тебя подери, — произнес он, тоже опускаясь на колени. — Я не могу жить без тебя.
— И не надо. Пожалуйста… — Она поцеловала его. — Доверься мне, Конлан. Нас больше ничто не разлучит.
Лорен услышала, как к дому подъехала машина Дэвида, и открыла входную дверь. Дэвид поднялся на крыльцо. Впервые за многие месяцы он был оживлен и радостен.
«— Ну что, готова? — спросил он, беря ее за руку.
— Готова.
Они сели в машину. По дороге к поселку «Маунтенер» Дэвид говорил о своем «порше». Обо всех этих технических характеристиках и несравненных достоинствах. Лорен видела, что он страшно напряжен, однако его нервозность, как ни странно, успокоила ее. Когда они подъехали к дому, он выключил двигатель, глубоко вдохнул и выдохнул и повернулся к ней:
— Ты уверена?
— Уверена.
— Тогда пошли.
Они прошли по мощеной дорожке к огромному особняку Хейнзов. Дэвид отпер дверь.
— Мам? Пап? — позвал он, войдя внутрь.
— Ты уверен, что они дома? — шепотом спросила Лорен, дергая его за руку.
— Они дома. Я предупредил их, что нам надо поговорить.
Мистер и миссис Хейнз появились перед ними внезапно, будто по волшебству. Казалось, они стояли за углом и только ждали подходящего момента. Миссис Хейнз сразу устремила взгляд на сильно округлившийся живот Лорен. А вот мистер Хейнз намеренно старался не смотреть на нее. Он предложил всем пройти в нижнюю гостиную, где все было выдержано в безликой кремовой гамме и где ничто не нарушало порядка.
Если не считать, естественно, беременную девчонку.
— Итак, — произнес он, когда все расселись.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила миссис Хейнз. Ее голос прозвучал напряженно, она явно избегала встречаться взглядом с Лорен.
— Сильно поправилась, но чувствую себя отлично. Врач говорит, что все идет хорошо.
— Ее приняли на бюджетное место в Университет Южной Калифорнии, — сообщил родителям Дэвид.
— Чудесно! — проговорила миссис Хейнз и покосилась на сидевшего в кресле мужа, который вдруг резко подался вперед.
Лорен нашла руку Дэвида, сжала ее. Ею владело ничем не объяснимое спокойствие.
— Мы решили отдать ребенка на усыновление.
— Слава богу, — выдохнул мистер Хейнз. Впервые за все время он проявил хоть какие-то эмоции. Лорен увидела, как от облегчения его лицо изменилось, обычно жесткое выражение смягчилось.
Миссис Хейнз тут же пересела к Лорен.
— Для тебя это стало нелегким решением.
