Элизабет Харан - Сияние огненного опала
Эрин почувствовала, что ему совершенно безразличны ее тревоги.
– Неужели нельзя ничего предпринять в отношении Бояна Ратко? Ведь преступник он, а не я и не Джонатан. И он может свободно разгуливать по городу, сыпать угрозами и стрелять в нас?
– Официально он не преступник, так как был оправдан по всем пунктам обвинения, касавшегося смерти Андро Дразана. И вы ничем не можете доказать, что он в вас стрелял.
– Мы оба знаем, что это был он, – рассердилась Эрин.
– Против вас он ничего не имеет. Почему вы упрямитесь и подвергаете себя такой опасности? – Уилл больше не видел смысла скрывать свою горечь. Ведь так глупо со стороны Эрин отдать свое сердце мужчине, который помолвлен с другой. – Вы все-таки спросите у себя, стоит ли Джонатан Максвелл таких жертв с вашей стороны.
Эрин гневно сверкнула глазами.
– На это я могу лишь ответить: да, стоит. – Она повернулась и вышла из кабинета, громко хлопнув дверью.
– Уилл нам не поможет, – сказала Эрин Джонатану, когда они вышли из полиции. – Давайте-ка выпьем кофе.
– Пожалуй, сегодня ночью нам не нужно оставаться в доме, – заметил Джонатан. – Мне не хочется пережить вчерашнее приключение еще раз.
– Что вы предлагаете? Отель?
– Вы могли бы переночевать в отеле. А я посплю в своей машине.
– Уилл считает, что я поступаю глупо, отказываясь от отеля, – призналась Эрин. – Поэтому я из принципа не хочу этого делать.
– Я никогда себе не прощу, если с вами что-нибудь случится, – сказал Джонатан. И подумал, что Корнелиус тоже никогда ему этого не простит.
– А я буду тревожиться за вас. Один, в машине, вы окажетесь легкой добычей.
Джонатан что-то долго обдумывал.
– У меня идея, – сказал он, наконец.
– Что за идея? – заинтересовалась Эрин.
– Я расскажу вам, когда мы вернемся домой, – ответил Джонатан. – Но только на закате солнца.
– А сейчас не можете рассказать? – спросила Эрин, сгорая от любопытства, когда они шли к машине.
– Вам придется потерпеть.
Джонатан заметно повеселел – видно, ему нравился его новый план. Он высадил Эрин возле дома и попросил подождать, а сам опять уехал. Через полчаса он вернулся пешком, с двумя одеялами, которые всегда хранились в багажнике.
– Где машина? – спросила Эрин. – Надеюсь, вы не продали ее? И у вас ее не украли?
– Я спрятал ее, – ответил Джонатан. – Раз машины не будет, Боян подумает, что мы куда-нибудь уехали.
– Это и есть ваша идея? – разочарованно протянула Эрин.
– Только ее часть, – ответил Джонатан.
В ожидании вечера Джонатан приготовил и упаковал сэндвичи. Потом налил воды в две фляжки. Эрин с недоумением наблюдала за его действиями.
– Мы пойдем куда-нибудь и будем спать в палатке? – поинтересовалась она, не очень-то радуясь перспективе спать на земле. Тем более что в палатке они будут более беззащитными, чем в доме.
– Некоторым образом, – уклончиво ответил Джонатан.
Он направился в конец сада к сараю и вернулся с лестницей. Он обнаружил ее, когда пытался достать мячик, который Марли забросила на крышу.
Эрин наблюдала за ним из кухонного окна, вернее из того, что от окна осталось. Не станет же он предлагать, чтобы они спали на дереве! Она выбежала на веранду.
– Зачем вам лестница? – крикнула она Джонатану.
– Вы ведь не боитесь высоты, правда?
– Нет, – ответила она и скептически смерила взглядом ближайший фикус.
Джонатан взял одеяла, сэндвичи и воду и положил все это на веранде.
– Сейчас я залезу на лестницу, а вы подадите мне все это, – сказал он.
– Мы будем спать… на крыше? – недоверчиво спросила Эрин.
– Совершенно верно, – ответил Джонатан, забравшись на верхнюю перекладину лестницы. – Но мы заберемся сюда, лишь когда стемнеет. Пока я хочу оставить здесь только еду и одеяла.
После захода солнца Эрин и Джонатан поднялись по лестнице на крышу. Там было тепло, потому что крыша за день нагревалась под жарким солнцем. Задняя часть крыши, расположенная над гостиной и кухней, была плоской, а передняя, над спальнями и ванной, была двускатной щипцовой. Джонатан сказал Эрин, что, по его мнению, задняя часть дома была пристроена позже.
– По-моему, – сказал Джонатан, – третья спальня была изначально гостиной. Нынешнюю гостиную с выходом на веранду пристроили позже, а кухню, на мой взгляд, расширили, чтобы там можно было поставить обеденный стол и стулья.
Эрин согласилась с его предположениями.
– Да, – сказала она, – на середине кухонного потолка я увидела шов, который говорил о том, что кухню расширяли.
Джонатан втащил лестницу на крышу. Эрин с радостью отметила, что он продумал и эту часть своего плана. Теперь, с поднятой лестницей, она чувствовала себя в безопасности. Если даже Боян заподозрит, что они спрятались тут, наверху, маловероятно, что он доберется до них, если у него под рукой не окажется лестницы.
Спать на крыше было приятнее еще и потому, что здесь было прохладнее, чем в доме при закрытых окнах. Тут даже веял легкий ветерок. Пока Джонатан расстилал одеяла, Эрин любовалась великолепным видом на окрестности, на огни города и темные очертания двух параллельных гребней хребта Мак-Доннелл. Увидела она и русло реки Тодд, но тут же вспомнила о Марли и загрустила.
Джонатан сложил рядом с ними сэндвичи и воду, после чего они улеглись спать. Над ними сияли звезды и луна.
– Небо здесь немыслимо роскошное, – с благоговением прошептала Эрин и вздохнула. – В Лондоне такое никогда не увидишь.
Ей вспомнился ужин на крыше отеля «Лэнгем» в тот недавний и такой далекий вечер, когда Энди сделал ей предложение. Тогда на небе тоже виднелись звезды, но разве сравнить их со здешним великолепием? Тут хочется протянуть руку и дотронуться до звезды, но вместе с тем ты особенно остро ощущаешь свою ничтожность в безграничной Вселенной.
– Когда смотришь на небо, твоя жизнь обретает правильную перспективу, не так ли? – тихо проговорила Эрин.
– Пожалуй, что так. И вы правы – в Лондоне такое небо не увидишь, – ответил Джонатан почти с грустью.
Внезапно Эрин решила, что он подумал о Лайзе.
– Вы скучаете по невесте, да? – спросила она.
Джонатану стало стыдно. Нет, он вовсе не думал в тот момент о Лайзе. И вообще, он был разочарован тем, что она ему так пока и не написала, и ему даже казалось, будто связывавшие их узы разорвались.
– Иногда, – признался он. – А вы рады, что скоро вернетесь домой?
– Я скучаю по брату и папе, – вздохнула Эрин. – Но в Лондоне я буду скучать по Австралии. – Она посмотрела на Джонатана. – И по Марли, и по вам.
В его голубых глазах засветилась нежность. Он взял руку Эрин и ласково сжал ее. Они молча глядели на звезды. Он знал, что тоже будет скучать без Эрин; ему было больно при мысли о том, что он больше никогда ее не увидит.
