Джеки Коллинз - Женатые любовники
Он был рад, что они с Люси могут наконец поговорить спокойно. В последнее время Люси просто извела его разговорами о своем желании вернуться в кино. Слава богу, она, кажется, выбросила эту затею из головы.
— Хорошо, — сказал Фил, залпом допивая кофе. — Пусть будет вечеринка. Надеюсь, ты возьмешь подготовку на себя, а то я в последнее время очень занят.
— Мне будет очень приятно, — ответила Люси, стараясь ничем не выдать своего торжества. У нее для мужа был приготовлен сюрприз, о котором он до поры до времени ничего не должен был знать.
После завтрака Фил отправился в свой кабинет, устроенный в отдельном домике, окна которого выходили на бассейн. Обычно он оставался в нем весь день, требуя, чтобы его не беспокоили ни при каких обстоятельствах. Фил терпеть не мог, когда его отрывали от работы над сценариями. Люси привыкла к этому и не возражала. По крайней мере, когда Фил писал, он не трахался с актрисами, секретаршами, гримершами и иными.
Накинув покрывало на клетку и выгнав из кухни собак, Люси позвонила Марлону. У него сработал автоответчик, на котором она оставила следующее сообщение:
«Марлон, это Люси. Мне очень понравились страницы, которые ты прислал в последний раз. Мне надо знать, когда ты закончишь всю работу. Я хочу устроить вечеринку, чтобы отпраздновать рождение сценария, так что поторопись».
* * *— У меня хорошие новости, — сказал Райан, входя в просторную гардеробную, где Мэнди уже полчаса выбирала подходящие туфли из своей богатой коллекции. — Я нашел хороший дом для Эви и мальчиков.
— Слава богу! — выдохнула Мэнди. Она сидела на полу, окруженная обувными коробками. — Пожалуй, еще немного — и я бы просто не выдержала! Твои племянники, конечно, славные, но от них столько шума! Носились повсюду сломя голову.
— Не говори так, — раздраженно возразил Райан. — Если учесть, что им пришлось уехать из своего дома, они вели себя достаточно пристойно.
— Ну, не знаю… — уклончиво ответила Мэнди.
— Ты куда-то собираешься?
— Да, — ответила Мэнди, останавливая свой выбор на паре мягких теннисных туфель от Шанель. — Сейчас за мной заедет Мэри Эллен. Мы хотели еще раз взглянуть на этот новый спортзал, о котором все говорят.
— Какой спортзал?
— Ну этот… «Парадиз».
«Парадиз»? — удивился Райан. — Она что, шутит? Зачем это ей понадобилось?»
— Дурацкое название, тебе не кажется? — продолжала тем временем Мэнди. — Да и эта девица — его владелица, похоже, не слишком умна. Как ты думаешь, Дон с ней спит?
— Нет, — коротко ответил Райан, охваченный целой бурей противоречивых чувств. Как смеет Мэнди называть Кэмерон глупой, ведь она ее совсем не знает!
— Бедняжка Мэри Эллен! — притворно вздохнула Мэнди. — Она уверена, что у нее что-то получится с Доном. Может, сказать ей, что он — отчаянный бабник, который не умеет удержать свое хозяйство в штанах?
— И чего ты этим добьешься? — поинтересовался Райан. Ему и в самом деле было любопытно. Насколько он знал свою жену, она никогда не действовала без цели. — Кроме того, Дон совсем не таков. Это Фил не знает удержу, когда дело касается женщин, а Дон…
— Кто знает? — пожала плечами Мэнди. — Быть может, когда-нибудь Мэри Эллен придет на один из моих благотворительных приемов. Все-таки она звезда… Нет, я знаю, что она снимается только на телевидении, но если судить по тому, сколько о ней пишут, сейчас она очень популярна. Кстати, подумай: может быть, тебе стоит дать ей роль в одном из твоих фильмов?
«Я хочу развода, — подумал Райан в отчаянии. — И как можно скорее. Иначе я просто не выдержу!»
Но он должен подождать до тех пор, пока Эви и племянники не устроятся на новом месте. Господи, ну почему всегда возникают обстоятельства, которые мешают ему?! Но вот после этого он заговорит с Мэнди о разводе. Райан твердо обещал это себе, потому что жить с ней дальше он был не в состоянии.
* * *Мисс Данн — одна из доверенных лос-анджелесских секретарш Гамильтона Гекерлинга — подошла к Ане, когда та загорала возле бассейна. Как и большинство служащих, мисс Данн работала у Гекерлинга больше двадцати лет. Болезненно худая, с жидкими, плохо прокрашенными волосами, собранными в жиденький пучок, и слегка косящими глазами за стеклами сильных очков, она преданно служила своему всемогущему боссу, в которого была тайно и безответно влюблена. Раньше мисс Данн жила в Нью-Йорке, но когда Гамильтон основывал лос-анджелесское отделение своей компании, он перевез ее на Западное побережье и сделал своим личным секретарем. Нет, он по-прежнему предпочитал красивых женщин, однако когда дело касалось бизнеса, эстетические соображения уступали место прагматическим. Юные лос-анджелесские красотки мечтали только о том, как бы подцепить богатого мужа или сделать карьеру в Голливуде, и, следовательно, были ненадежны. Вот почему босс предпочитал брать на работу женщин с неброской внешностью, зачастую даже с каким-нибудь не слишком бросающимся в глаза физическим недостатком. Гамильтон Гекерлинг считал, что только такие женщины будут бескорыстно преданы ему, и в случае с мисс Данн он оказался прав на все сто: секретарша готова была в буквальном смысле слова умереть за своего босса.
— В чем дело? — недовольно спросила Аня, слегка приподнимая голову.
— Мистер Гамильтон просил передать вам это, — чопорно ответила мисс Данн, стараясь не смотреть на почти обнаженное тело молодой женщины — тело, которое служило ее хозяину источником множества ночных утех.
— Что это такое? — удивилась Аня, прикрывая ладонью глаза от солнца.
— Платежные карточки магазинов «Нейман Маркус», «Сакс», «Барниз» и других, — пояснила мисс Данн. — Мистер Гекерлинг решил, что они должны у вас быть. И, конечно, ваша черная кредитная карточка «Америкэн экспресс».
— О'кей, — кивнула Аня. — Положите на стол.
«Тварь неблагодарная, — подумала мисс Данн. — Могла бы по крайней мере сказать спасибо».
— Мистер Гекерлинг просил также передать вам, что он вылетел на вертолете в Санта-Барбару и вернется к ужину.
Услышав эти слова, Аня резко выпрямилась. Если Гамильтон уехал из города на весь день, она может попытаться связаться с Райаном и все у него выяснить.
— Найдите мне рабочий телефон мистера Ричардса, — сказала она.
— Вы, вероятно, имеете в виду телефон миссис Ричардс, дочери мистера Гекерлинга? — удивилась мисс Данн.
— Нет, мне нужен Райан Ричардс, — ответила Аня. — И поскорее, пожалуйста.
— Одну минуточку, миссис Гекерлинг. — Мисс Данн оскорбленно поджала губы. Интересно, зачем этой выскочке понадобился мистер Райан?
