Кайса Ингемарсон - На четвертый раз везет
– Я отказалась.
– Вот и правильно.
– Так что теперь я не знаю, что буду делать.
– У тебя нет никаких проектов? – Паула не поняла, что он имеет в виду. – Творческих, – уточнил он.
– Может быть, к весне у меня будет работа в телепроекте… – Ральф испустил стон, и Паула поспешила продолжить: – А может быть, я уеду за границу, у моих друзей есть гостиница в ЮАР…
– Малышка… – Ральф попытался выдохнуть дым в сторону, но большая часть угодила Пауле в лицо. Она кашлянула. – Тебе нужно включить фантазию. О чем ты мечтаешь?
– Дело не в этом, – возразила Паула. Легкость, сопровождавшая ее последние дни, постепенно улетучивалась. – Посмотрим, что будет после фильма… – тихо добавила она.
– Нет, никаких «посмотрим»! Надо брать командование на себя, это единственный способ жить по-человечески. Посмотри на меня, – продолжал Ральф, довольно улыбаясь. – Кто верил в меня шесть лет назад? Никто! Но я решил, что буду делать. И вот я здесь. – Он опустил окурок в стакан с водой и притянул к себе Паулу. – И у тебя все тоже образуется, – пробормотал он, уткнувшись в ее волосы.
* * *– Ральф Брюгге, говоришь? – Отец мельком взглянул на Паулу, сворачивая в сторону ухоженных вилл. – Кажется, он твой режиссер?
– Да.
Отец ничего не ответил, но Паула могла представить, что он думает. Она не ждала поздравлений. И не для этого приняла приглашение на воскресный обед. Просто ей нужна была компания.
– И теперь вы живете вместе?
– Нет. Все не так. Я живу у него временно, пока не найду собственное жилье.
– Ясно. И как продвигаются поиски?
– Нормально, – соврала Паула.
– В течение месяца, который она жила у Ральфа, все ее усилия ограничивались просматриванием раздела «Сдается» в центральной газете. Плюс однажды она сорвала листок с номером телефона, по которому сдавали комнату в пригороде, – но так и не позвонила.
– Я думал, ты живешь у Ракели?
– Нам стало тесно.
– Как у нее дела? – Отцу всегда нравилась Ракель. Они были даже немного похожи: молчаливые, на первый взгляд неприветливые – пока не познакомишься поближе.
– Хорошо. – Паула соврала второй раз за пять минут. Она не имели ни малейшего представления о том, как дела у Ракели. Они не разговаривали с тех пор, как поссорились, и Паула старалась не вспоминать о подруге. – Мы не очень много общаемся, – пробормотала она, когда автомобиль подъехал к дому. К счастью, разговор прервала вылетевшая навстречу Ребекка.
– Паула! Пойдем, я покажу тебе свой домик!
Ребекка вытащила сестру из машины и, цепко ухватив за руку, повела в дом. Паула едва успевала за девочкой. В кухне Паула заметила Аниту, но успела лишь коротко поздороваться по пути в комнату Ребекки, находившуюся на втором этаже. Детская комната, где обычно царил идеальный порядок, превратилась в хаос из одеял, стульев и подушек.
– Иди сюда, здесь целых две комнаты!
Паула опустилась на колени и заползла под кукольное одеяло, висевшее между спинками двух стульев. – Правда, здорово? – Ребекка ползла следом.
– Очень здорово! – Паула пыталась повернуться так, чтобы не разрушить конструкцию.
– Можешь располагаться здесь, в гостиной. – Ребекка указала на пол в десяти сантиметрах от места, где сидела Паула.
– Ты посидишь со мной?
– Пойду принесу морсика! – Ребекка выбралась из домика. Паула слышала, как она спускается по лестнице. Спустя минуту Ребекка вернулась с двумя стаканами и трубочками. – Пожалуйста!
– Спасибо! – Паула отпила глоток сладкого морса.
– Можешь жить здесь, если тебе негде, – неожиданно серьезно произнесла Ребекка. – Папа сказал, что ты больше не живешь у Юхана.
– Не живу…
– И мы больше с ним не увидимся?
– Не знаю. Наверное, нет.
– Вы развелись? У нас в классе у многих родители развелись.
– Мы не были женаты, так что и разводиться нам не пришлось. Просто мы больше не вместе.
– Почему?
Паула сделала еще глоток морса. Что тут скажешь? Глаза Ребекки мерцали в полумраке, девочка неотрывно смотрела на сестру.
– Юхан не захотел.
Ребекка молчала.
– Значит, он дурак, – заключила она наконец.
В домик, отодвинув кукольное одеяло, заглянула Анита.
– Паула! Прости, что она утащила тебя к себе.
– Я не тащила! – возразила Ребекка. – Паула хотела посмотреть мой домик, правда?
– Конечно!
– Да, но если вы уже все посмотрели, может быть, Паула вернется к остальным? – предложила Анита.
Ребекка надулась: она вовсе не хотела отпускать свою гостью.
– Мы можем вернуться сюда попозже, – сказала Паула, и Ребекка закивала в ответ.
Довольная Анита сделала шаг назад, и спустя секунду ее каблуки застучали вниз по лестнице.
Ребекка повернулась, чтобы выбраться из домика. Паула последовала за ней, жмурясь от яркого света в розовой комнате.
– Пойдем, – решительно произнесла Ребекка, взяв Паулу за руку, как только та выпрямилась. – Пойдем к остальным.
– Когда же будет премьера? – спросила Анита, протягивая Пауле миску с салатом.
– Двенадцатого декабря.
– Это когда же? – задумался отец. – Через полтора месяца?
– Чуть больше.
– Съемки закончились?
– Давно уже. Сейчас фильм монтируют.
– Значит, твоя работа закончилась? – улыбнулась Анита.
– Да.
– А о чем он? – спросил Александр, который только что вернулся со скаутских сборов. Его одежда по-прежнему пахла костром, а под ногтями виднелась грязь, несмотря на распоряжение Аниты как следует вымыться перед ужином.
– Об одной девушке и ее маме, скажем так.
Александр разочарованно взглянул на сестру:
– Да, а происходит-то там что?
Анита смущенно засмеялась.
– Но, Александр, наверное, это фильм о том, что происходит с девушкой и ее мамой?
– Не очень-то интересно.
– А мне интересно, – возразила Ребекка. – Мне кажется, что очень даже интересно. Можно было сделать фильм о нас с тобой, мама!
– Но, – прервал их отец, – а теперь ты чем занимаешься?
– Жду… – Паула пожала плечами.
– Чего?
– Фильма. Посмотрим, что будет дальше. Потому начнутся интервью и прочее… – Паула пыталась изобразить небрежность и невозмутимость.
После секундного молчания отец продолжил:.
– Курсы по туризму… может быть, есть возможность начать в следующем семестре?
Паула вздохнула. Старая песня.
– Нет, не думаю.
– Как жаль. Такая прекрасная возможность… – Анита улыбнулась, и Паула пожалела, что не осталась в домике Ребекки.
