Линда Дэвис - В погоне за миражом
— Мне необходимо срочно вылететь из страны.
— Ночью? Не предупреждая власти? Ты сошел с ума! Тебя тут же собьют. Знаешь, сколько машин рухнуло на землю только за последний год?
— Более десятка. Это не так уж и много. Но вот если мы останемся здесь, нас точно убьют. Всех.
— Если ты взлетишь, тебя тоже убьют.
— Может быть. А может, и нет.
— В их распоряжении радар, система АВАКС[22] и спутники. И ты рассчитываешь проскочить?
— А ты здесь зачем? Свяжись с кем-нибудь, посули хорошую сумму, пусть пару минут посмотрят мимо своих экранов.
— Даже если тебе удастся проскользнуть, ты все равно обречен, Ивэн. Когда ты последний раз летал ночью?
— Ночью я налетал четыреста часов. К черту, Альваро! Скажи лучше, что у тебя за машина.
— «Хозяин воздуха». C90SE.
— Отлично!
— Ее цена — восемьсот тысяч долларов, дружище.
— Бог дал, Бог и взял.
— Но ты не можешь просто взять и…
Железной хваткой Коннор стиснул горло Альваро.
— Не хочу обижать старого друга, но я без колебаний убью тебя, Ал, при необходимости.
Пальцы почти перекрыли доступ воздуха в легкие. Альваро нелепо взмахнул руками, и, выждав мгновение, Ивэн отпустил его. Тот закашлялся. Горевшая во взгляде Коннора решимость лучше слов говорила о том, что он выполнит свою угрозу.
— О'кей, о'кей!
— Ключи! Пошли!
Следом за Альваро Коннор поднялся в его комнату: белые стены, сетки на окнах, неубранная постель, запах сырости и секса. Из пивной банки со срезанным верхом появились ключи.
— Карты?
— Куда?
— На север.
— Ты собирался в Колумбию, так? На подлете к Айкитосу вспомни о том, что внизу радар.
— Дай мне карты. Остальное — мои проблемы. Сколько раз ты летал в Колумбию?
Из стоявшего у стены шкафа Альваро достал восемь комплектов карт и передал Коннору. Ивэн пролистал их все.
— Над Летисией изрядная петля, я так и думал. Ничего удивительного.
Спустившись вниз, он взвалил на плечо Хелен.
— Где машина?
— В ангаре, позади дома.
— Иди вперед.
В темноте они подошли к воротам ангара.
— Открывай.
Альваро повозился с тяжелыми замками, сдвинул в сторону скользящую дверь и включил фонарик. Луч света упал на небольшой белый двухмоторный самолет. Позади кабины пилота виднелись три иллюминатора и совсем маленькое круглое окошко около хвоста. На крыльях — бортовой номер: ОВ1330.
Коннор удовлетворенно кивнул.
— О, у тебя ОВ! Тогда в Перу у нас не должно быть никаких проблем.
— Неужели я стал бы летать с колумбийскими номерами?
— Нет, конечно. Думаю, ты их просто наклеиваешь. Вперед!
Альваро открыл ключом расположенную в задней части фюзеляжа дверцу. Коннор прошел в кабину, опустил Хелен на кресло второго пилота, застегнул ремни. Выбравшись из самолета, обошел его вокруг.
— Горючее?
— Я всегда держу баки полными.
— Еще бы. — Ивэн постучал по расположенным у двигателей емкостям: судя по звуку, все четыре были полны. Затем осмотрел шасси и винты пропеллеров. — А масло?
— В норме.
— Крейсерская скорость?
— Двести тридцать узлов на высоте от восемнадцати до двадцати тысяч футов.
— Дальность полета?
— Около восьмисот пятидесяти миль плюс аварийный запас топлива еще на три-четыре минуты.
Коннор прикинул: до Боготы выходило примерно тысяча двести миль.
— У тебя должен быть датчик определения координат.
— Само собой.
— А переносной комплект найдется?
Альваро отвел глаза.
— Отыщи, и побыстрее. Да, не забудь прихватить чего-нибудь из еды и питья. Поторопись!
В ожидании Коннор еще раз проверил все важнейшие узлы. Вернувшийся Альваро вручил ему небольшой прибор и сумку с продуктами.
— Длина пробега при посадке?
— Четыреста тридцать ярдов. Так куда та летишь?
— Сообщу, как только сяду, — чтобы ты смог забрать своего любимца.
— Больше я его не увижу, — пробормотал Альваро, но его слов Ивэн не услышал.
Закрыв изнутри дверцу, он уселся в кресло пилота, застегнул ремни. Хелен без сознания лежала рядом. Ивэн развернул первый комплект карт, подсчитал необходимые координаты, ввел их в стационарный датчик самолета и в тот, что принес ему Альваро, — для контроля. Затем внимательно проверил показания приборов. Судя по стрелкам на множестве циферблатов, бортовые системы работали нормально. Коннор подал вперед ручку газа, и самолет начал медленно двигаться по полосе. Когда скорость достигла ста узлов, машина оторвалась от земли.
Ивэн посмотрел вниз: под крылом неторопливо уходили в ночь огни виллы «Кармен». Свобода! От радости ему хотелось кричать.
На высоте восемнадцати тысяч футов Коннор сверился с приборами, ввел в оба датчика новые координаты и повернулся к Хелен. Она так и не пришла еще в сознание, но кровотечение прекратилось. Примерно через час после взлета Хелен раскрыла глаза. Коннор сунул руку под кресло, достал чемоданчик со средствами оказания первой медицинской помощи.
— Как ты себя чувствуешь?
Хелен улыбнулась, провела пальцами по его щеке.
— Держи. У тебя глубокая царапина на голове и немного кровоточит щека. Приложи тампон с йодом.
— Спасибо.
Покончив с обработкой ран, Хелен убрала чемоданчик под кресло.
— И все-таки нам удалось это!
— Удалось, Хел. — Ивэн оставил на мгновение штурвал, склонился к Хелен и поцеловал ее, а затем достал из-за спинки сумку со съестным. — Пора перекусить. Постарайся поесть поплотнее.
На его коленях она увидела упаковку печенья, яблоки, две бутылочки кока-колы.
— Да у нас прямо пир!
Когда голод был утолен, Хелен заснула, и Ивэн едва успел подхватить выпавшую из ее руки недопитую бутылку. Свою часть дела она выполнила с честью, выдержав четырехдневный путь по джунглям — при явной нехватке сна и еды. Теперь очередь была за ним. Коннор не мог сейчас объяснить Хелен, что до настоящей свободы еще очень далеко: самолет запросто могли сбить, ведь у них не было разрешения на вылет.
Глава 80
Поглядывая на стрелки приборов, Коннор просмотрел карту и быстро подсчитал: при попутном ветре горючего хватит почти до самой Боготы. Приземлиться можно будет у Питерса. Но если лететь по прямой, то машина неизбежно окажется в зоне действия радара в Айкитосе, а любая попытка обойти опасное место стороной будет означать, что до Боготы им не добраться. Посадка в другом районе тоже равнозначна самоубийству: почти все взлетно-посадочные полосы принадлежат колумбийским наркобаронам.
