Шейла О'Фланаган - Замужество Изабель
– … в конце концов он согласился, что я был прав, и мы поменяли конфигурацию, и это сработало. – Тим закончил рассказывать историю, которую я наполовину прослушала.
– Ты идешь собственным путем, Тим.
– Да, я всегда иду собственным путем, – подтвердил он. В это время нам принесли еду. – Так ты говоришь, что эта интересная женщина, с которой я тебя видел в фойе, твой босс? – Он всыпал в свою картошку полсолонки.
– Да, – ответила я. – Габриэла Суарес.
– У нее потрясающие ноги!
– Тим!
– Ну, то есть я хотел сказать, что для своих лет она выглядит потрясающе.
– А сколько, по-твоему, ей лет?
– Думаю, сорок с небольшим. – Он лукаво посмотрел на меня.
– Все правильно, сорок с небольшим, – улыбнулась я. – У нее есть муж-ветеран и двое очаровательных детей.
– Ты все еще хочешь иметь детей?
Вопрос застал меня врасплох. Я сделала большой глоток вина.
– Иногда, – выдавила я из себя. – Не часто.
– Ты как-то мне говорила, что женщине нужно родить ребенка до тридцати лет.
– Это скорее моя мать так говорила.
– Кажется, с твоей матерью мы не вели беседы на эту тему.
– Иногда мне хочется, – повторила я.
– Хорошо, – удовлетворенно вздохнул он. – А то в твоей жизни столько изменений. Все, что касается тебя, стало другим. Особенно здесь.
– Что именно стало другим? – спросила я. Он откинулся на спинку стула.
– Ты так шикарно выглядишь…
– О Тим, – перебила я его. – То, что ты говоришь, просто смешно.
– Тем не менее это правда, – продолжал он. – Может быть, свою роль сыграл климат или что-то еще. Но ты поздоровела… Кажется, ингалятор здесь тебе больше не нужен. Дома ты бы уже наверняка за него схватилась. Ты стала увереннее в себе…
– Ха! – снова перебила я его.
– Решительнее…
Видел бы он ритуал выбора одежды в магазине, подумала я.
– Желаннее…
– Тим!
– Но это правда!
– Ты говоришь мне всю эту чушь, – сказала я, отодвигая от себя еду, – как будто, наслушавшись, я тут же упаду в твои объятия и скажу… "О Тим, наконец-то я достигла твоих стандартов!" И все у нас будет хорошо.
– Извини, – спохватился он. – Я совсем не то имел в виду. И хотя я продолжаю утверждать, что ты изменилась, но все равно эти изменения касаются только неглавных вещей. В основном ты осталась прежней, Изабель. Той самой девушкой, в которую я когда-то влюбился.
– А потом разлюбился, – напомнила я ему.
– Нет, – поправил он. – Я никогда не переставал тебя любить. Просто я тогда не был ни в чем уверен. Это совсем разные вещи. – Он снова наполнил свой стакан. – Женщинам кажется, что мужчины бесчувственны, как деревяшки. Такой подход упрощает жизнь, потому что раскладывает все по полочкам. Но в отношении тебя я полон разнообразных чувств, Изабель, и их нельзя выключить просто потому, что ты вдруг решишь, что больше не намерена меня ждать.
Я промолчала. Из динамиков раздавались вопли Рокки Ракоона.
– Хочешь, пойдем отсюда? – спросил Тим.
Я кивнула. Даже позволила заплатить ему по счету. Потом мы вышли на шумную улицу.
– Куда бы ты хотела сейчас пойти?
– Никуда.
– Изабель. – Он повернул к себе мое лицо. – Не дуйся на меня.
– Я не дуюсь, – ответила я. – Просто… я несколько смущена, растеряна.
– Зря, – сказал он. – Пусть тебя ничто не смущает.
Мы пошли в "Люкс". Сперва я думала, что он захочет проводить меня до дому, и даже мучительно искала слова, как бы ему не дать этого сделать, но вместо этого он повел меня в маленький бар в отеле "Люкс".
– Если не хочешь пить, можешь заказать себе минеральную воду.
Я заказала "Южный комфорт". Мы сидели в неудобных креслах, Тим выбирал жареные орешки из смеси сухофруктов на столе.
– Пойдешь со мной куда-нибудь завтра? – спросил он. Я принужденно рассмеялась.
– Ты спрашиваешь, как мальчишка, который приглашает своего друга поиграть.
– Будесь со мной завтла иглать? – спросил он, имитируя детскую речь.
– Если будешь хорошо себя вести, – ответила я.
– Разумеется, я буду паинькой.
– А куда ты хочешь пойти?
– Наверное, все эти туристические достопримечательности тебе уже приелись, не так ли?
– Ничуть, – ответила я. – Я еще очень многого не осмотрела. Здесь масса интересного, если тебе хочется знать.
– Оставляю решение на твое усмотрение, – сказал Тим. – Мне просто хочется провести день с тобой.
– Ладно. – Я допила свое вино. – А сейчас мне лучше уйти.
Он быстро поймал меня за руку.
– Тебе вовсе не надо никуда уходить.
Я сидела, не шевелясь. Где-то в основании горла я вдруг почувствовала сильное биение пульса.
– Надо, – наконец едва слышно произнесла я.
– Можешь остаться здесь. – Тим продолжал смотреть мне прямо в глаза.
Я высвободила свою руку.
– Нет, не могу.
– Я тебя не принуждаю.
– Вот и хорошо.
– Я просто этого хочу.
– Может быть. – Я встала, хотя ноги меня плохо держали. – А я не могу, Тим.
– Дома тебя ждет кто-то получше меня? – спросил он, хотя глаза у него оставались серьезными.
– Нет.
– Тогда я провожу тебя домой.
– Лучше не надо. Это недалеко. Я возьму такси. Стоянка прямо рядом с отелем.
– Лучше я тебя провожу. Это в том случае, если ты настаиваешь, что тебе надо идти.
– Я настаиваю. Мне надо идти. И настаиваю, чтобы идти одной. – Я вымученно улыбнулась. – В некотором смысле ты прав – я стала решительнее, Тим. Завтра утром я тебе позвоню.
– Хорошо, – сказал он. – Я только посмотрю, как ты будешь садиться в такси.
Возле отеля выстроилась целая очередь из такси.
– Ну вот видишь, – сказала я. – Все очень просто.
– Будь осторожна, Изабель. – Он поцеловал меня – очень быстро, очень мимолетно – в губы.
– Спокойной ночи, – сказала я, когда такси уже выруливало на улицу.
На следующее утро я позвонила ему довольно рано.
– Который час? – сонно спросил он. – Послушай, Изабель, сейчас только восемь часов!
Я засмеялась.
– Ну и что? Рано вставать, поздно ложиться – зато в середине дня сиеста. Здесь так принято жить, Тим.
– Но вчера у меня не было никакой сиесты, – пожаловался он.
– А сегодня будет, – пообещала я. – По всем признакам день будет жаркий, так что в полдень тебе ничего не останется делать, как лечь спать. Встретимся через час.
– Ладно, – лениво сказал он. – Почему бы нам вместе не позавтракать?
Так мы и сделали. В ресторане отеля "Люкс" мы взяли апельсиновый сок и круассаны. Официантка лебезила перед Тимом, и я сперва никак не могла понять почему. Потом он ей улыбнулся, и я поняла, потому что, когда он так улыбался мне, у меня слабели коленки.
– Ты что-нибудь придумала на сегодня в смысле маршрута? – спросил он.
