Кирсти Моусли - Разные полюса (ЛП)
Я прижалась спиной к стене, наблюдая за всем этим с широко раскрытыми глазами, не зная, как мне помочь или что я должна была сказать. Вина внутри меня заставляла чувствовать тошноту, поскольку это целиком была моя вина.
После окончательного заключения у него не обнаружили травмы головы, и они сняли с шеи ортопедический фиксатор. Когда медсестра привезла аппарат УЗИ, врач проверил плечо Карсона.
– Это наверняка вывих. Ваши записи показывают, что это не впервые, – заявил врач, внимательно глядя на экран, когда он двигал маленькой пластиковой штучкой вокруг плеча Карсона.
– Да, несколько лет назад, – подтвердил Карсон. Он повернул голову, чтобы взглянуть на меня, через что слабая улыбка искривила уголок его губ. – Эм, ты можешь подождать снаружи. Ты не должна быть здесь ради этого.
Я сглотнула, задаваясь вопросом, будет ли работать мой голос, если я попытаюсь заговорить.
– Я не хочу оставлять тебя, – призналась я, даже если в эту секунду, я бы предпочла быть где угодно, а не здесь. Даже в лучшие времена я ненавидела больницы, но зная, что они собирались вправлять плечо Карсона, заставляло мои коленки дрожать.
Его улыбка увеличилась, а глаза выразили свою признательность, прежде чем он повернулся обратно к врачу.
– Там повреждены мышцы? Мне ведь не понадобиться операция, не так ли?
Операция? Я затаила дыхание.
Врач поджал губы.
– Я тщательно проверил поврежденные нервы и разорванные мышцы, но они на самом деле хорошо выглядят. Я не видел ничего, что бы потребовало хирургического вмешательства.
Он забрал пластмассовую палочку от плеча Карсона и улыбнулся.
– Я думаю, что мы можем вернуть все на место при помощи вправления.
Карсон поморщился, но кивнул.
– Какого вправления? – спросила я, наконец, отрываясь от стены.
Доктор повернулся ко мне и улыбнулся.
– Это термин, который мы используем. Я буду в основном вручную просто направлять плечо обратно в свое гнезда, используя массаж и движения рук, – пояснил он.
В горле образовался комок, и я молча пожалела о своем вопросе. Он повернулся к Карсону.
– Конечно, сначала мы дадим вам какое-нибудь обезболивающе и успокоительное, – он добавил. – Давайте отправим вас на рентген, чтобы убедиться, что ничего не сломано, и тогда мы перейдем к этому.
Карсон кивнул, морщась от боли, когда он ослабил руку, возвращая ее на петлю.
– Могу ли я попросить более сильное болеутоляющее, чем одно легкое? Я немного киска, и могу кричать, как девчонка, – пошутил он.
Доктор хмыкнул и стянул перчатки, бросив их в мусорное ведро.
– Я посмотрю, что можно сделать.
Он кивнул медсестре.
– Сделайте ему рентген и позвоните мне, когда он вернется.
– Эмма, иди сюда, – сказал Карсон, протягивая мне руку.
Я кивнула и послушно направилась в его сторону, принимая его руку и крепко-крепко сжимая ее. Беспокойство поедало меня изнутри. Я чувствовала себя бесполезной просто стоя здесь и ждать.
– Ты в порядке? – я прошептала, при этом нежно сжимая его пальцы.
Он кивнул.
– У меня все в порядке. Слушай, когда мне будут делать рентген, можешь позвонить моей маме, и рассказать что происходит? Она будет сходить с ума, и в больнице ей, наверное, ничего не скажут, потому что я изменил своих ближайших родственников в твою пользу.
Я нахмурилась.
– Что ты сделал? Зачем? Когда?
Он улыбнулся и поднес к себе мою руку, мягко целуя мои суставы.
– Перед каждой гонкой я должен проверять свои медицинские бланки и разные детали. Я изменил своих ближайших родственников на тебя пару недель назад, когда ты ко мне переехала.
Я не знала, что сказать. Это была своего рода большая ответственность. Прежде чем он заявил что «он любит меня», я даже не знала, что он считал меня своей родней, не говоря уже об одной из самой важной.
– Ох.
Он слабо улыбнулся.
– Так что, ты могла бы позвонить моей маме? Но если ты не хочешь говорить с ней, тогда, возможно, ты могла бы позвонить одной из моих сестер? Просто скажи им, что я в порядке, что мне не нужна операция и что я им позвоню позже, – спросил он.
Я кивнул в знак согласия.
– Конечно, я позвоню ей.
Я действительно не хотела говорить с его матерью. За последние несколько недель мы едва обменялись более чем парой вежливых слов, но я знала, что должна отпустить это. Она может не нравиться мне, но у меня не было с ней проблем, и, в конце концов, она все еще оставалась его матерью. Если бы Саше было больно, и я не знала об этом, я была бы вне себя от волнения, поэтому я понимала, через что она проходила.
– Спасибо.
Он опять поцеловал внутреннюю сторону моих пальцев, когда медсестры и санитары сняли фиксаторы на колесиках его кровати и начали везти его в сторону двери. Я захныкала, усиливая хватку на его руке, не желая отпускать. Когда я начала идти рядом с его кроватью, он усмехнулся. – Эмма, прекрати переживать. Я в порядке.
Он отпустил мою руку и ободряюще мне улыбнулся.
Я остановилась, чувствуя, как в горле увеличивался комок, когда его выкатили из комнаты и направили по коридору. Как только он скрылся из виду, я плюхнулся на ближайший стул и положила свою голову на руки.
Телефонный звонок к маме Карсона был крайне эмоциональным. Как я и подозревала, она была вне себя, и не могла даже говорить со мной по телефону. Она рыдала настолько сильно, что я не могла разобрать ее слова, но я просто ворковали успокаивающие вещи через линию, говоря ей, что он был в порядке и просто не хотел ее волновать. Она щедро поблагодарила меня за звонок и спросила, не могла бы я перезвонить ей позже, чтобы дать ей знать, когда он вернется домой и когда она бы могла приехать и навестить его. Наконец, она спросила, как Саша и если я нуждалась в ней, то она могла приехать и посмотреть за ней, пока я была в больнице. Жест, на взгляд сравнительно маленький, но на самом деле много значил для меня. Безусловно, Сашино очарование работало, и оно влияло на Джиллиан.
Спустя пятнадцать минут, Карсона вкатили обратно в комнату, и он улыбнулся мне.
– С рентгеном покончили, осталось просто подождать результаты и тогда они вправят мне плечо. Я думаю, тебе, наверное, нужно пойти выпить чашку чая или еще что-то, пока они будут это делать, – предложил он.
– Что, все настолько плохо? – спросила я, вытянув стул рядом с его кроватью.
– Это точно не прогулка по парку. Я могу много ругаться и даже плакать, – пошутил он. Я улыбнулась и за мной, вошел доктор со снимком рентгена в руках. Мы подняли глаза, с нетерпением ожидая результатов.
