"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 (СИ) - Крейн Генри

— По–моему, Хейли, люди всегда должны отвечать за свои поступки. Рано или поздно наступает время, когда нужно нести ответственность…

Хейли кивнула:

— Ну, конечно. Но сколько раз я должна была извиняться перед ним? Что мне нужно было ему сказать? Джейн развела руками.

— Ты должна была лучше это знать.

Хейли мрачно насупилась.

— Ко мне приходила Джина и просила кое‑что сделать для нее. Я ей говорила «нет». Тогда она сказала, что Тэд не поймет, если узнает о том, что я племянница Джины. А я сказала, что поймет, потому что он любит меня. Но, к сожалению, он даже не пытался меня понять.

Джейн усмехнулась.

— Да, представляю себе, как он воспринял все происшедшее. Это неправда… Это тоже неправда… Там я соврала, там я не договорила… Здесь что‑то сказала не так… И все равно он должен был понять… Ты никогда не представляла себя на его месте? Вот как бы он поступил, если бы оказался на твоем месте? Что должно было произойти, что бы заставило его сделать такое?

Хейли хмуро посмотрела на подругу.

— Джейн, а разве ты никогда не бывала в отчаянии? У тебя никогда не бывало трудных моментов, когда хотелось все бросить и уйти? Разве ты никому никогда не лгала? Не притворялась тем, чем ты не являешься на самом деле? Не выдавала себя за кого‑то иного?

Джейн уязвленно опустила глаза.

— Ну, не знаю, — неопределенно протянула она.

Хейли угрюмо покачала головой.

— Да, он вправе был относиться ко мне таким образом, если бы считал себя идеалом. Однако я знаю, что это не так. Когда у него был роман с Лейкен, он тоже врал ей и обманывал ее. И я об этом прекрасно знаю. Да, я тоже лгала, но как только я поняла, что означает быть племянницей Джины в доме Кепвеллов, мне стало стыдно за свою ложь. И поэтому я ушла. Хотя за правду мне тоже было стыдно. Если бы я знала, что влюблюсь в него, я бы так не поступила. Все было бы по–другому. Я лгу тогда, когда не знаю, что мне делать. Я знаю, что это плохо. Я очень хотела еще раз увидеть его, поговорить с ним, объяснить все… Но Тэд исчез. А тут еще эти звонки от Роксаны…

Джейн поспешила свернуть этот разговор.

— Ну, ладно. Я думаю, что сейчас кто‑то вряд ли сможет помочь тебе. Я думаю, что тебе стоит забыть Тэда. Только вот интересно, не потеряла ли к нему интерес эта самая таинственная Роксана?

Келли вдруг встрепенулась.

В коридоре, неподалеку от комнаты, в которой они с Перлом прятались от погони, послышались осторожные шаги.

Прислушавшись, беглецы поняли, что это не санитары и не кто‑нибудь иной из обслуживающего персонала клиники. Спустя несколько секунд они услышали тихий стук в дверь.

— Кто здесь? — испуганно произнесла Келли. Стук в дверь снова повторился.

На свой страх и риск Келли вытащила ключи и открыла дверь.

В комнату мгновенно нырнула Элис. В руках она держала халат медсестры и тонкое больничное одеяло.

Перл мгновенно вскочил с пола, не обращая внимания на больную ногу.

— Элис, как я рад тебя видеть! Чертовски рад! — радостно воскликнул он. — Мы уже боялись, что с тобой что‑то случилось.

Келли прижала палец к губам.

— Тише, Перл. Не то нас могут услышать.

— Элис, с тобой все в порядке? — спросил Перл.

Девушка кивнула.

— А что ты принесла?

— Это я просила Элис захватить что‑нибудь из одежды медперсонала, — вместо нее ответила Келли. — Элис, ты молодец, что принесла халат! Мне нужно переодеться.

Келли быстро одела белый халат и стала торопливо застегивать пуговицы…

Перл осторожно приоткрыл дверь и на секунду выглянул в коридор. Там было пусто.

— Послушай, Элис, — обратился он к девушке. — А где все санитары и медсестры? Они по–прежнему в конференц–зале?

Девушка снова утвердительно кивнула. Келли закончила возиться с халатом и тоже подошла к двери.

— Элис, — сказала она. — Перл подвернул ногу, ему очень трудно идти. Нам нужна еще какая‑нибудь помощь.

Элис решительно кивнула и выскочила за дверь.

— Эй, эй! — торопливо выкрикнул ей вслед Перл. — Ты куда? Может быть, тебе не стоит ходить одной?

Келли успокоила его.

— Не бойся, она сейчас вернется. Ты же видишь, она молодец.

Перл прислушался к затихающим в коридоре шагам.

— Малыш, — обратился он к Келли спустя несколько мгновений. — Я, конечно, верю тебе, и знаю, что мы должны это сделать… Но пока никак не могу понять — как же мы сможем выбраться отсюда вдвоем? Тем более, я сейчас мало чем могу помочь тебе. Скорее, это мне придется рассчитывать на твою помощь.

Келли решительно махнула рукой.

— Перл, тебе не о чем беспокоиться. В этом крыле клиники меня никто не знает, ты и сам здесь, наверное, никогда не бывал. А потому, мне нетрудно будет выдать себя за медсестру. Тем более что весь обслуживающий персонал сейчас находится на собрании в конференц–зале. Так что мы должны выбраться. У нас должно получиться.

Перл недоуменно почесал переносицу.

— Но ведь входная дверь для нас, наверняка, закрыта. А через черный ход мы не сможем выбраться. У нас нет ключей…

Келли полезла в карман халата и, заговорщицки улыбнувшись, повертела перед носом Перла связкой ключей.

— А вот это ты видел?

Он изумленно уставился на девушку.

— Келли, где ты это взяла?

Она не успела ответить.

В коридоре вновь послышался легкий шум и какой‑то непонятный скрип.

— Кто там? — встревоженно спросил Перл. Келли метнулась к двери и прислушалась.

— Это Элис, — радостно шепнула она. Распахнув дверь, Келли впустила темнокожую девушку, которая толкала перед собой кресло–каталку.

— Элис, тебя не заметили? — спросила Келли.

Девушка отрицательно замотала головой, а потом, сложив пальцы рук, словно изображая дужки очков, приложила их к глазам.

— А, понятно. Тебя видел только Оуэн, — догадалась Келли.

Элис развернула кресло и жестом указала на него Перлу. Тот без излишних объяснений все понял. Через секунду он уже сидел в каталке.

Элис развернула тонкое одеяло и положила на колени Перлу.

— Да, она права, — сказала Келли. — Тебя нужно замаскировать. Иначе нам вряд ли удастся пробраться незамеченными по коридору.

Совместными усилиями девушки завернули Перла в одеяло, соорудив нечто вроде монашеской рясы вместе с платком.

— Отлично, — рассмеялся Перл. — Ну, как я выгляжу?

Келли тряхнула головой.

— Ты похож на мать Терезу.

Перл улыбнулся.

— Ну, что ж, в таком случае я благословляю вас, дети мои.

С этими словами он осенил девушек крестным знамением и обернулся к Келли.

— Ну, что? Уже уходим?

Келли кивнула.

— Элис, посмотри, чтобы никого не было в коридоре.

Та высунулась за дверь и, убедившись в том, что вокруг все спокойно, махнула рукой.

— Ну, что ж, поехали…

Келли словно заправская медсестра устроилась позади кресла–каталки и, толкая его перед собой, спокойно зашагала по коридору.

Затем, словно вспомнив о чем‑то, она резко остановилась и обернулась.

Элис осталась на месте. С виноватой улыбкой она посмотрела на подругу и, нерешительно подняв руку, шевелила пальцами.

Келли сразу же поняла этот прощальный жест.

— До свидания, Элис, — прошептала она, сглотнув слезы. — Я не забуду о тебе. Я обязательно вернусь.

Элис удрученно опустила голову и медленно поплелась по коридору в противоположную сторону. Спустя несколько секунд она исчезла из виду, и Келли вместе с Перлом отправились дальше.

Они завернули за угол, и Келли испуганно замерла на месте.

У двери, прислонившись к косяку, спиной к ним стоял какой‑то пациент.

Перл мгновенно узнал его. Это был Оуэн Мур.

— Оуэн, — тихо позвал Перл.

Мур резко обернулся. По его лицу было видно, что он сильно напуган.

Несмотря на то, что Перл весело подмигнул ему, лицо Мура по–прежнему оставалось напуганным и мрачным.

Келли решила, что смысла задерживаться здесь нет, и двинулась дальше по коридору.

— Да, — растерянно пробормотал Перл. — Ну, и дела…