Черри Эдер - Игра в прятки
Монтеро схватил ее, развернул лицом к пруду и, сдавив предплечьем горло, поднес нож к глазам.
— Оглядись вокруг в последний раз, пока не ослепла, puta.
Дрожащей рукой он приставил лезвие к ее переносице. Сердце Делани заколотилось быстрее. Терять было нечего. Она ударила Рамона локтем в твердый живот. Нож отлетел от ее лица и плюхнулся в воду. Она развернулась, сцепила руки в замок и, замахнувшись словно битой, со всей силы саданула Монтеро в висок.
Он споткнулся и тяжело ступил на край склона. Комья земли посыпались в воду. У потерявшего равновесие Рамона поехала нога, и он закричал. Опасно шатаясь, он размахивал руками во все стороны, чтобы не упасть. Шагнул на плывун, и его нога оказалась по щиколотку в воде. А другая заскользила по влажной траве.
— Madre de Dios! Помоги мне, помоги! Матерь Божья!
Он пошатнулся, коснулся ладонью воды и истерично завопил.
«Боже. Неужели я докатилась до этого?» Делани схватила Рамона за молотящую воздух руку.
— Andale! Andale!Ну же, давай! — Он рванулся к ней и двумя руками вцепился ей в предплечье. — Делани! Ayúdame! Помоги мне!
Она старалась ему помочь, черт побери. Расставив ноги как можно шире, Делани силилась вытянуть тяжеленного Монтеро на берег.
Теперь вода доходила ему до бедер.
Делани соскользнула на несколько сантиметров, и носки ботинок окунулись в воду. Она крепко врылась каблуками в грунт.
Внезапно кто-то схватил ее свободную руку и отдернул от пруда.
— Никогда не слышала пословицу: «Не делай добра — не получишь зла»? — лаконично спросил Кайл, мертвой хваткой удерживая ее плечо и едва не вывихивая сустав.
Монтеро крепко цеплялся за ее другую руку. Из его носа и с запястья текла кровь, отчего прозрачная вода покрылась нежно-розовой рябью. На поверхности показались пузырьки. Мелькнула серебряная вспышка. Одна. Вторая. Третья.
— Э-э, Кайл? Не могли бы мы малость ускориться?
Руки Монтеро скользили по предплечью Делани, при трении выделяя тепло. Она придвинулась чуть ближе к воде.
Вдруг Кайл резко ее дернул, и она растянулась в грязи позади него. Монтеро пронзительно заорал, опрокинулся, подняв кучу брызг, и ушел под воду. Вынырнул на поверхность и, поддавшись истерике, закричал. Он все кричал и кричал, а потом снова пошел ко дну. Вода вокруг него покраснела. Пузыри быстро поднимались к поверхности.
Делани, пошатываясь, встала и подошла к Кайлу. Серебряные тельца сгрудились вокруг Монтеро.
— О Господи, мы не можем…
— После всего, что он с тобой сотворил, ты его жалеешь?
— Нет. Да. Не знаю. Но мы не можем просто стоять здесь, пока его съедают живьем!
От страшного вопля Монтеро по ее вспотевшей спине пробежал озноб.
— Еще как можем, — ледяным тоном возразил Кайл, наблюдая, как голова Рамона снова с бульканьем уходит под воду.
Теперь вокруг Монтеро вились сотни серебряных ленточек. Объятый ужасом, он беспорядочно молотил руками по воде.
— Меня сейчас вырвет, — перекричала Делани бульканье. Она ненавидела мерзавца, но все же не могла смотреть, как он умирает буквально по кусочкам. — Прошу тебя, вытащи его.
— Эти чертовы рыбешки не съедят человека, — заверил ее Кайл. — Во всяком случае, полностью.
Делани потрясенно на него уставилась.
— Это еще хуже!
Кайл посмотрел на нее.
— Тебе решать. Ты правда хочешь, чтобы его вытащили?
Делани вздрогнула.
— Да.
— Док вызывает Дара, — удерживая ее взгляд, тихо произнес Кайл в микрофон.
— На связи.
— Сможешь подобрать мусор у пруда?
— Уже иду.
— Медленно отходим, — строго приказал Кайл и обвил рукой ее плечи. — Идем. — Делани оглянулась и зажала рот рукой. — На рвоту нет времени, дикарочка.
Крики Монтеро преследовали их, когда они направились к скрытому в джунглях бомбоубежищу.
— Отключись от этого, — посоветовал Кайл. Его рука по-прежнему придерживала ее за плечи.
Он отклонился от тропинки, чтобы подобрать валявшееся на земле оружие. Заметив среди зелени несколько темных глыб размером с человека, Делани молча отвела взгляд.
Теперь, когда всплеск адреналина иссяк, все ее нервные окончания протестующе вопили. Челюсть болела, стоило сжать зубы, чтобы не закричать. Боль в лодыжке вернулась и разыгралась вовсю, отчего захотелось упасть на землю, скрючиться и захныкать. Делани была вся в синяках, с головы и до пальцев ног. И все же никогда в жизни не чувствовала себя живее. Кайл передал ей пистолет и «узи», снова приобнял ее, и они пошли дальше бок о бок.
— Ему всего-то надо взять себя в руки и выбраться на берег, — сказал Кайл. — Черт, эта сволочь вполне может свалить оттуда еще до прибытия Да…
Его речь прервал град выстрелов, раздавшихся совсем близко. Слишком близко.
— О нет. Только не снова! — застонала Делани, когда Кайл толкнул ее на мокрую траву.
Она не стала ныть, а сразу повиновалась. Пот жег глаза, сердце колотилось. Было даже приятно полежать неподвижно хоть какое-то время.
Кайл плюхнулся на живот рядом с ней. Он непрестанно оглядывал местность, а его пистолет был нацелен на тропинку, с которой они только что сошли.
Делани вздохнула, подняла свой «узи» и направила дуло в ту же сторону.
— Знаешь, мне порядком надоела вся эта суматоха, — проворчала она, ощущая его длинное тело рядом с собой.
Она положила подбородок ему на плечо и принялась высматривать плохих парней. От Кайла сильно пахло джунглями.
Делани вскинула голову, когда снова послышались выстрелы. Еще ближе. За ними последовало несколько выкриков. На английском. Американцы.
— Вот и королевская конница, — усмехнулся Кайл. Его белоснежные зубы ярко выделялись на грязном лице.
Он был таким же потным и изнуренным, как и Делани. Она наклонилась и поцеловала его. Крепко.
— Как ты, Тарзан?
— Хорошо. А ты?
Она вздрогнула.
— Превосходно. Что, кстати, приключилось со стариной Бруно?
— Умер от острого отравления свинцом. — Кайл коснулся ее щеки. — Готова поискать сестру?
Глава 22
По пути в бункер им никто не встретился. Делани на автопилоте брела рядом с Кайлом, и ему пришлось вытянуть руку, чтобы ее остановить. Делани подняла на него глаза. Он мотнул головой, давая понять, что за постройкой кто-то прячется.
— Выходи, — тихо сказал Кайл, держа «зиг-зауэр» наготове. Из-за угла выступил вооруженный мужчина. Кайл расслабился, узнав в нем одного из своих бойцов, и опустил пистолет. — Что нового?
— Одна зашла, никто не вышел, сэр. Согласно приказу, я туда не совался, но если хотите…
