Айрис Джоансен - Стук ее сердца
– Хочешь услышать мое признание? – негромко спросил Блэк. – Хочешь, чтобы эта сука услышала?
– Я должна знать, – сказала Ева. – Вам ведь все равно. Вы, наверно, даже гордитесь тем, что сделали. Ведь для вас самое главное именно это…
– Да, я горжусь своей силой. – Он усмехнулся, не отводя взгляда от Галло. – И мне ни к чему добавлять Бонни к своему списку. Я не собираюсь брать на себя ответственность за ее смерть. Кина больше нет, и платить за ложь никто уже не станет.
Галло напрягся и подошел ближе.
– Что ты хочешь этим сказать?
– А ты как думаешь? Правду. Я хочу рассказать правду. Время пришло.
– И в чем эта правда? – спросила Ева.
– Я не знаю, где похоронена твоя Бонни. Я ее не убивал.
– Лжец! – бросил сквозь зубы Галло.
– Я? – Блэк покачал головой. – Ты никого в этом не убедишь. Тебе никто не поверит. – Его взгляд переметнулся на Еву. – Хочешь знать, кто ее убил? Хочешь? Мне прямо-таки не терпится сказать тебе это.
Ева облизала пересохшие губы.
– Кто?
– Галло.
Галло зарычал и бросился к Блэку, но на его пути встал Джо.
– Стой, где стоишь. Я хочу послушать, что он скажет.
– Ее убил Галло. На него что-то нашло. Помутнение рассудка. Кин говорил, с ним тогда часто такое случалось. – Сдобренные мстительной злобой, слова выскакивали из Блэка все быстрее. – После Пакистана он вернулся в Атланту и убил ее.
– Нет! – Галло покачал головой. – Нет! Я не мог это сделать.
– И все-таки ты убил ее, Галло. Посмотрите на него. Разве не понятно? Посмотрите ему в глаза.
Все повернулись к Галло. Ева посмотрела в глаза Джону, и увиденное ошеломило ее.
Гнев. Смятение. Мука.
– Вот дерьмо. Эй! – На мгновение все забыли про Блэка, и только Галло смотрел на него. – У него на ноге… – Он попытался оттолкнуть Джо.
Но Блэк уже вытащил нож из закрепленных на лодыжке ножен и, пошатываясь, поднялся.
Джо наполовину обернулся, но было поздно. Блэк ударил его в спину.
Ева вскрикнула.
Джо покачнулся и медленно опустился на колени.
– Господи! – Ева подбежала к нему и попыталась удержать. – Нет, Джо… Нет…
Блэк метнулся к лежавшей в стороне винтовке, но Галло прыгнул на него сзади и обхватил за шею.
– Скажи, что это ложь, ублюдок!.. – прошипел он.
– Ее убил ты. – Блэк из последних сил потянулся за винтовкой. – И ты…
Руки Галло сжали его шею. Короткое, резкое движение… голова Блэка дернулась… что-то хрустнуло.
И он мешком свалился на землю.
– Ева!
Ева едва ли слышала Галло. Осторожно, стараясь не причинить боли, она уложила Джо на траву. Проверила пульс на шее. Жив!
Она облегченно выдохнула. Жив, но без сознания. Рана сильно кровоточит. Сколько он сможет протянуть?
– Послушай! – Рядом снова был Галло. – Мне нужно…
Не обращая на него внимания, Ева достала телефон и набрала номер Кэтрин.
– Джо ранен. Нам срочно требуется помощь. Санитарный вертолет. И подходи сюда. Ты нужна мне.
– Позволь помочь тебе, – напомнил о себе Галло.
Она не смотрела на него. Не могла.
– Ты не можешь мне помочь. – Ева попыталась остановить кровь. – Я не могу даже видеть тебя. Разберемся потом.
Надо остановить кровь. Наложить повязку. Но если лезвие задело какой-то жизненно важный орган?
– Думаешь, я ее убил?
– Думаю, Блэк говорил правду.
Секунду или две Галло с болью смотрел на нее.
– И я тоже.
Когда она оглянулась, его уже не было.
Все смешалось в жуткий кошмар.
Джо, зачем только ты пришел сюда?
Я знала, что это случится.
– Ева! – Кэтрин опустилась рядом с ней на колени. – Я должна была остаться. Мне не стоило идти за Карой. – Она осмотрела рану. – Плохо.
– Знаю… – прошептала Ева. – Только не знаю, насколько плохо.
– Я тоже не знаю. Они обещали прислать вертолет, но сколько придется ждать… Его надо перевязать. И согреть. Он еще и обсохнуть не успел после заплыва.
– Он переплыл озеро?
– Джо и океан бы переплыл, чтобы спасти тебя. – Кэтрин сняла с себя куртку и прикрыла ею Джо. – Я сейчас схожу в домик, прихвачу кое-что. И Кару с собой возьму. Пусть побудет там, пока не прилетит вертолет. Я бы вернулась раньше, но долго не могла уговорить ее пойти со мной. Девочка жутко испугана. Мне едва удалось убедить ее, что теперь бояться нечего. – Она поднялась. – Ладно, держись. Я скоро – ты и глазом моргнуть не успеешь.
– Хорошо. – Ева скинула свой жакет и накрыла Джо сверху. – Зачем ты это сделала? Зачем привела его сюда?
– Вини меня, если хочешь, но по-другому с ним не получилось бы. К тому же, пока он был со мной, я могла, по крайней мере, присматривать за ним. И поступила так, как сочла нужным. – Она посмотрела на Блэка. – Джо убил его?
– Нет, Галло.
– И где он?
– Ушел.
– Но зачем… Ладно, расскажешь потом. Мне пора.
Ева не провожала ее взглядом – она неотрывно смотрела на Джо. Потом легла рядом с ним, положила руку на рану и прижалась теснее, согревая его своим теплом.
– Все будет хорошо, – шептала она. – Ты не можешь меня оставить. Ты должен выжить. Чтобы я смогла сказать, как крепко тебя люблю. Нет, не так. Поправляйся, чтобы жить полной жизнью, быть, кем хочешь, брать, что нравится.
Он не пошевелился.
Неужели его кожа стала холоднее?
Мысли закружились в паническом водовороте, и Ева прижалась к нему еще теснее.
– Живи, Джо. Не сдавайся. Держись…
Больница св. Иосифа
Милуоки, Висконсин
– Просыпайся. Вот кофе, – сказала Кэтрин.
Ева открыла глаза. Выпрямилась. Взяла пластиковую чашку.
– Спасибо.
– Зря, наверное, тебя побеспокоила. Ты, похоже, задремала. – Кэтрин села рядом. – Ты здесь уже почти два дня. Практически живешь.
– Я не спала, – устало вздохнула Ева. – Просто хотела отключиться от всего. От голых, облицованных плиткой коридоров, докторов, медсестер, обеспокоенных посетителей.
Джо лежал в палате интенсивной терапии.
И смерть кружила над ним, готовая в любой момент спикировать и забрать его с собой.
– Новостей никаких? – негромко спросила Кэтрин.
Ева покачала головой.
– Состояние по-прежнему критическое. Врачи прогнозов не дают. – Она сжала тонкий стальной подлокотник. – Но я знаю. Он не может умереть. Не из-за меня. И не потому, что я не могу отпустить мою Бонни. Он такой сильный. Он должен жить до глубокой старости. И если бы я не пришла в его жизнь, так и было бы.
– Нам всем приходится делать выбор. – Кэтрин отпила кофе. – Джо выбрал тебя и никогда не жалел о своем выборе. Когда я впервые увидела тебя с ним, я сразу поняла, что вы вместе – это нечто особенное. Да, у вас были трудные времена, но их уравновешивали хорошие. Большего никто и просить не может.
