Кирсти Моусли - Разные полюса (ЛП)
– Э-э... нет, Спасибо. У вас есть «Пепси» или что-нибудь похожее? – спросила я, нервно покусывая губу.
Он приподнял бровь, прежде чем кивнуть и исчезнуть без лишних слов. Я сглотнула, направляясь к стеклянной стене, глядя вниз на ипподром. Водители на своих мотоциклах выглядели так далеко-далеко отсюда. Они стояли на своих соответствующих отметках на земле, ожидая начало гонки. Улыбка дернула уголок рта, когда я увидела Карсона. Сегодня он был на девятой позиции после одиночного заезда днем до этого. Он говорил мне, что это какой-то тактический ход – что-то о количестве топлива, которое они тратили на старте гонки. Он не беспокоился о своем исходном положении.
Люди из его команды толпились вокруг него и разговаривали с ним, всё ещё удерживая его байк какой-то коренастой металлической штуковиной на колесах. Мои глаза медленно блуждали по нему и по обтягивающей голубой экипировке. То, как он смотрелся в ней, даже со шлемом на голове, заставило меня переступить с ноги на ногу, от чего моя кожа, словно ожила от желания. Когда они вытащили из-под шин небольшую металлическую штуковину, я нахмурилась и начала покусывать губы. Я знала, что приближалось начало. Люди на трибунах махали флажками и своими большими резиновыми руками, когда водители готовились к гонке. В семейной ложе звук был похож на гул в большей степени из-за того, что стены были сделаны из какого-то звуконепроницаемого стекла.
Когда члены команд каждого водителя начали уходить с трассы через маленькую калитку сбоку, кто-то подошел ко мне. Я повернулась, с благодарностью улыбаясь и ожидая, что это будет официант, который должен вернуться с выпивкой для меня. Вместо этого там стояла улыбающаяся леди в возрасте между тридцатью и сорока лет. Я сглотнула, нервничая из-за того, что не ожидала, что кто-нибудь ко мне подойдет.
– Здравствуйте, Вы, должно быть, Эмма. Я так много слышала о Вас от Карсона, – поздоровалась она.
Я отпрянула и постаралась держать один глаз на трассе, но в то же время разговаривать с ней, потому что я не хотела пропустить начало.
– Эмм, да, это я. К сожалению, я не... – я покачала головой, и румянец пополз по моим щекам. Я понятия не имела, кем она была.
Она разразилась высоким поверхностным смехом и протянула мне свою руку.
– Я жена Стюарта – Катрина. Мы – болельщицы команды, ты и я. Мы возглавим для них бабий клуб, – пошутила она и подмигнула, когда я вежливо пожала ей руку. – Приятно наконец-то иметь здесь кого-то со стороны Карсона, чтобы посплетничать, пока мы смотрим гонки. Обычно, я одна в этих вещах. Некоторые жены могут быть немного... – сморщив нос, – «заносчивыми», – закончила она.
Я смущенно хмыкнула, надеясь, что это был не какой-то тест, который я могла провалить.
– Да, я убедилась в этом, – призналась я. – Я вроде привыкла к такой реакции в мой адрес, хотя это часто случалось.
Она закатила глаза и взгромоздилась на один из высоких стульев, закинув ногу на ногу.
– Кого это волнует? Мы все должны зарабатывать на жизнь. Игнорируй их. Они все просто завидуют, потому что их зады не так мило выглядят, как твоя маленькая попка в этих джинсах, – шутливо подмигнула она мне, и похлопала по сиденью рядом с ней. Садись, я не кусаюсь.
Неловко засмеявшись, я села на табурет. Мгновение спустя подошел официант, и поставил стакан пепси передо мной. Я закусила губу, возвращая взгляд на Карсона. Внезапно заезд начался, и все байки двинулись вперед. Карсону потребовалось несколько секунд, чтобы поехать, хотя он вроде колебался, в то время как другие проезжали мимо него. Я видела начало нескольких гонок, поэтому знала, что они на этом круге никогда не разгонялись так сильно, только простая езда по трассе на неспешной скорости. В течение нескольких секунд все мотоциклы скрылись из виду. Повернувшись в своем кресле, я уставилась на экран телевизора вместо того, чтобы искать их, гоняющихся вокруг трека. Этот круг был просто для разогрева байков и шин, так что не было никакой серьезной спешки или конкуренции.
– Ты когда-нибудь раньше была на гонках? – спросила Катрина, и взяла в руки наушники, висевшие на перилах возле моей коленки. В ответ я покачала головой.
– Нет. Я не уверена, что мне понравится, – призналась я.
Она засмеялась и кивнула, подбирая очередной комплект коренастых черных наушников и протягивая их в мою сторону.
– Мне никогда раньше не нравилось смотреть. К этому привыкаешь, когда пройдет время. Хочешь послушать комментарии?
Я нерешительно взяла предложенный головной убор и наблюдала за тем, как она заткнула уши, но оставила соединяющую планку под подбородком, вероятно, чтобы не испортить прическу. Я сделала то же самое, прижав их к своим ушам, и услышала комментатора, который обычно звучал на гонках.
Он говорил о форме и кому были нужны сегодня очки. Он объявил, что если Карсон выиграет эту
гонку, то станет неуловимым в лидерской таблице, то есть он выиграет чемпионат года. От этого я
улыбнулась и молча скрестила пальцы.
Когда мотоциклы сделали полный круг, они опять вернулись в поле зрения и остановились на своих соответствующих отметках на земле. У меня сжалось в груди, когда я смотрела и едва могла усидеть на месте. В гонке было двадцать кругов, что Карсон сказал, будет длиться где-то сорок минут. Я не могла дождаться конца. Мои нервы и волнение насчет того, чтобы сказать ему о своей любви, действительно начали ровняться с беспокойством, которое обычно накрывало меня во время гонки.
После того, как все гонщики встали на свои позиции, все члены семьи затолпились вокруг окна, заняв свои места, и взволновано смотрели на своих близких. Мои взгляд направился к Карсону, и я напряженно ухватилась за край сиденья и приготовилась к его отправке. Вспыхнул зеленый свет. На мгновение звук в наушниках был оглушающим, когда байки взвизгнули и рванули вперед со своих линий, выпуская облака дыма и выхлопных газов. Не в силах больше усидеть на месте, я вскочила и смотрела на них с широко раскрытыми глазами. В тот же час Карсон рванул и перегнал двух других гонщиков. Он хаотично двигался на своем мотоцикле, тяжелом на вид, прижимаясь к внутреннему краю трека и в одно мгновенье поднимаясь до седьмого места. Пара других людей тоже поменялась местами, но мои глаза были твердо зафиксированы на моем любимом.
– Давай, малыш! Надери им задницу! Ты сможешь! – закричала я, прежде чем успела остановить себя.
Катрина хмыкнула рядом со мной, и я поняла, что больше никто не стоял и не кричал. Тепло распространилось по моим щекам, когда группа гонщиков обогнула угол и снова скрылась из виду. Неприятных и неодобрительных взглядов на некоторых лицах было достаточно, чтобы заставить меня сесть обратно на свой стул и съежиться.
