Джейн Мэй - Он, она и собака
– Если вы полагаете, что брак защитит вас от жизненных передряг… – Он снова вздохнул и принялся бездумно сортировать бумаги на своем столе. – Я прошел через ад развода с милой феей, которая к концу процесса обернулась настоящей ведьмой. А знали бы вы, сколько вытянул из меня ее адвокат! Вот уж воистину, адвокат дьявола… – Доктор Гринберг осекся. – Простите, это отступление было… не слишком профессиональным.
– Не надо извинений, я понимаю ваши чувства, – запротестовала Джейн. – Я и сама разведена, да и мой парень сейчас разводится. Жена высосала из него все соки. Да и денег уже немало вытянула. Он в бешенстве!
– О, как я его понимаю. Тем не менее, вернемся к Майлсу. Вашему псу требуются поддержка и ласка, ничего больше. Самочувствие у него отличное, так что можете не переживать.
Я так обрадовался, что совершенно утратил бдительность. А зря! Как раз в тот момент, когда я поднялся на лапы и застыл в ожидании того, когда меня возьмут на руки, в ляжку мне впилась игла. Доктор твердой рукой зажал мою ногу, а Джейн схватила за шею, опасаясь, что я укушу мерзавца. Судя по тому, что в шприце оказалось что-то красное, у меня взяли кровь.
У меня украли целый шприц крови! Караул!
Самое ужасное, что Джейн сей факт совершенно не огорчил.
– Какой же ты у меня молодец, – прошептала она.
А «молодец» не чаял поскорее убраться из этой пыточной камеры домой! Я был готов спрыгнуть вниз со стола, рискуя поломать свои короткие лапки, но меня придерживали за ошейник. Меж тем ветеринар попросил Джейн оплатить прием. Я не понял, что это значит, но изо всех сил надеялся, что это не связано с очередным забором крови.
В общем, хозяйка спустила меня на пол, велев не суетиться, и полезла в сумку. Как раз в этот момент в кабинет вошел незнакомый мне пес. Это был мальтиец, который являл собой само дружелюбие. Мальтийцы всегда ведут себя слишком доверчиво. И у собаки, и у хозяйки были одинаковые полосатые пальто и длинные светлые хвосты. Хвосты, разумеется, свисали с разных частей тела: у женщины с головы, а у пса… сами понимаете.
Я бы проигнорировал эту парочку, но тут мальтиец решил познакомиться со мной поближе. Он приблизился и сунул нос мне под хвост.
– А ну отвали от моей задницы! – рявкнул я что было мочи.
Этот чистокровный буквально подлетел наверх от неожиданности. Видимо, он не привык к тому, что на него повышают голос. Джейн бросилась ко мне и подхватила на руки.
– Простите, – пролепетала она. – Мне так за него стыдно.
Лично мне стыдно не было.
– Ничего страшного, – усмехнулась хозяйка мальтийца. – Трумэн бывает немного назойлив, когда речь идет о знакомствах. Ваш пес имел полное право возмутиться. – Она наклонилась ко мне и улыбнулась. – Как тебя зовут, пирожок?
Я оскалил зубы. Мое имя совершенно ее не касалось. Джейн снова извинилась. Она была сильно смущена.
– Знаете, когда я только-только взяла Трумана, он тоже был довольно агрессивен к незнакомцам, – сказала женщина. – Сказывалось влияние его прошлого хозяина. Это был запойный пьяница, который скончался от разрыва печени. Думаю, он бил Трумана. Поэтому пес всегда рычал на моих парней.
– А я получила совет никогда не расставаться со своим другом. Да, Майлс? Обещаю тебе, мы с Бобом не разбежимся.
Какая жалость, что Джейн не сдержала слово.
– Надеюсь, ты снял ботинки у двери? – крикнула Джейн из спальни.
Но Боб уже пересек комнату и шагал по ковру.
– Черт! – Он неловко запрыгал на одной ноге, стягивая мокрый ботинок. – Не выдавай меня, Майлс!
А я что, мог подойти к Джейн и наябедничать?
Мы прошли на кухню, где Боб достал из холодильника бутылку. Скрутив крышечку и приложив горлышко к губам, он запрокинул голову и сделал добрый глоток пива, затем еще один и еще, пока бутылка не опустела.
Боб громко рыгнул.
– Прошу прощения, – шепнул он тихо.
– Ничего себе! – раздался из спальни голос Джейн. – Даже я услышала.
– Это не я. Это Майлс!
Я нахмурился, но промолчал. Мне слишком нравился Боб, чтобы злиться на него за подобное малодушие.
Джейн появилась на кухне в халатике. Парочка поцеловалась. Они всегда целовались при встрече, на это приятно было посмотреть.
– Голоден?
«Конечно», – подумал я, принимаясь переминаться с лапы на лапу возле миски.
– Нет. Заказывали ужин в китайском ресторанчике, – отозвался Боб.
– И что ты ел? – Джейн положила мне еды.
Я принялся жевать.
– Курицу «тао», блюдо дня. И рис «кун по». – Боб зевнул. – Боже, как я вымотан.
– Тогда тащи свой крепкий зад в постель.
– Крепкий зад? Судя по твоему игривому настрою, поспать мне не дадут.
Но сначала Боб зашел в туалет. Я, дожевывая на ходу, поспешил за ним. Он расстегнул брюки, вытащил член и выпустил в унитаз меткую струю. Сколько бы раз я не был свидетелем этого священного процесса, каждый раз приходил в восхищение от его техники.
Боб забрался в кровать и устроился возле Джейн. Я ввинтился между ними, лег на бок и потянулся всеми лапами, распихивая этих двоих. Отвоевав себе пространство, я удовлетворенно вздохнул.
– Как твоя книга? – поинтересовался Боб. – Движется?
Джейн скривилась:
– Ты в курсе, что прямо за монитором в стене есть четыре трещины.
– Вижу, работа захватила тебя с головой.
– А что у тебя? Клиент выжал тебя как лимон?
– О, такого капризного типа я давно не обслуживал. Поначалу он соглашается с моим планом, но едва я начинаю действовать в нужном направлении, он все отменяет. Причем по три раза на дню! Я начинаю думать, что работаю на шизофреника. Наконец сегодня вечером, уже в районе одиннадцати, он дал добро на один из вариантов. Помощники все еще носились в мыле, когда я уходил. Первые результаты должны быть представлены уже завтра. Хорошо, что Конни взялась мне помочь.
– Конни? Я видела ее фото в «Вестнике адвоката». Симпатичная, – ревниво сказала Джейн.
– И очень юная.
– То есть, будь она постарше, у меня был бы повод для ревности?
– Милая, не начинай.
– Слушай, это просто риторический вопрос. Расслабься!
– Расслабиться? Я боюсь угодить в ловушку, ляпнув что-то не то.
– Так что, у меня был бы повод для ревности, будь эта Конни старше?
Боб развел руками:
– Нет. Будь она старше, у тебя не было бы поводов для ревности.
– А почему ты говоришь с таким раздражением?
– Слушай, что ты ко мне пристала? У тебя ПМС, что ли?
Я заметил, как раздулись ноздри хозяйки, словно она хотела укусить Боба. Хозяин при этом закатил глаза и натянул повыше одеяло, явно желая спрятаться.
Раньше я никогда не слышал, чтобы Боб и Джейн разговаривали в таком тоне. Честно говоря, мне стало неуютно, в животе похолодело. Я не знал, что делать.
