Даниэла Стил - Обещание страсти
Она снова дома. Правда, это совсем другой дом. Склады и многоквартирные дома, пожарные лестницы и продовольственные магазины, а в нескольких кварталах отсюда – художественные галереи, кофейни и мансарды, где обитали художники и писатели, скульпторы и поэты, бороды и банданы. Место, где Камю и Сартр были все еще почитаемы, а Кунинг и Полок – богами. Она шла быстрым шагом, чувствуя, как замирает сердце. Это не должно так много значить. Не в ее возрасте, не при тех отношениях, которые между ними. Но она ничего не могла с собой поделать и ощущала ужасную радость, оттого что вернулась сюда, и очень хотела, чтобы все оставалось таким же, как прежде.
– Эй, девочка. Где ты была?
Высокий гибкий чернокожий мужчина, одетый в белые джинсы, поприветствовал ее с удивлением и восторгом.
– Джордж!
Он схватил ее в объятия и покружил. Джордж состоял в балетной труппе Метрополитен-опера.
– Ох, как приятно увидеть тебя!
Он поставил ее на тротуар рядом с собой, запыхавшуюся и улыбающуюся, и обнял за плечи.
– Тебя не было очень давно, леди.
Его глаза сверкали на бородатом черном, как ночь, лице, а зубы казались сделанными из слоновой кости.
– Похоже на то. Я уже начинала опасаться, что вернусь, а этого места больше нет.
– Никогда! Сохо – святое место.
Они рассмеялись, и он пошел рядом с ней.
– Куда ты идешь?
– Как насчет того, чтобы выпить кофе у «Партриджа»?
Ей внезапно стало страшно встретиться с Марком. Страшно, что все изменилось. Джордж наверняка все знает, но у нее не хватало смелости его спрашивать.
– Смени кофе на вино, и я твой в течение целого часа. В шесть у меня репетиция.
Они выпили графин вина у «Партриджа», причем почти все выпил Джордж, пока Кассия только поигрывала своим стаканом.
– Знаешь что, детка?
– Что, Джордж?
– Ты меня смешишь.
– Потрясающе. И с какой же это стати?
– Потому что я знаю, отчего ты так нервничаешь. И ты настолько напугана, что боишься даже спросить меня. Итак, ты спросишь или я должен сам вызваться и ответить тебе?
Он смеялся над ней.
– Есть что-либо такое, что мне, возможно, не захочется узнать?
– Что за дерьмо, Кассия! Почему бы тебе просто не подняться в его студию и не выяснить все? Так будет лучше. – Он поднялся, сунул руку в карман и вытащил оттуда три доллара. – Я угощаю. А ты давай иди домой.
Домой? К Марку?
Он со смехом подтолкнул ее к двери, и она очутилась у знакомого подъезда на противоположной стороне улицы. Она даже не подняла головы, чтобы посмотреть в окно.
Ее сердце колотилось, пока она взбегала на пятый этаж. Она остановилась на лестничной площадке, запыхавшись и чувствуя легкое головокружение, и подняла руку, чтобы постучать в дверь. Дверь распахнулась, едва она успела дотронуться до нее, и Кассия внезапно очутилась в объятиях невероятно высокого, худого, взлохмаченного мужчины. Он поцеловал ее и подхватил на руки, внося в комнату с улыбкой и громким возгласом:
– Эй, ребята! Это Кассия! Как ты, детка?
– Счастлива.
Он усадил ее, и она осмотрелась по сторонам. Те же лица, та же мансарда, тот же Марк. Ничего не изменилось. Триумфальное возвращение.
– Господи, у меня такое чувство, будто я отсутствовала целый год!
Она снова рассмеялась, и кто-то протянул ей стакан с красным вином.
– И не говори! А сейчас, леди и джентльмены…
Высокий молодой человек низко поклонился и взмахнул рукой в сторону двери.
– Моя леди вернулась. Другими словами, проваливайте!
Они добродушно рассмеялись и ушли, пробормотав «до свидания» и «удачи». Не успела дверь за ними закрыться, как Марк снова схватил ее в объятия.
– Ох, детка, я рад, что ты дома.
– Я тоже.
Она скользнула рукой под его поношенную, испачканную краской рубаху и улыбнулась, глядя ему в глаза.
– Дай мне посмотреть на тебя.
Он медленно стянул через голову ее рубашку, и она осталась стоять прямо и неподвижно; ее волосы упали на одно плечо, а ярко-синие глаза загорелись теплым огнем. Она была ожившим отражением эскиза обнаженной женщины, который висел на стене позади нее. Он нарисовал его прошлой зимой, вскоре после того, как они познакомились. Она медленно протянула к нему руки, и он с улыбкой шагнул в ее объятия в тот самый момент, когда в дверь постучали.
– Уходите!
– Ни за что.
Ну, конечно, это Джордж.
– Вот дерьмо, что тебе нужно?
Он резко открыл дверь, в то время как полуголая Кассия прошмыгнула в спальню. Джордж, улыбаясь, стоял в дверях с маленькой бутылочкой шампанского в руке.
– За твою первую брачную ночь, Маркус.
– Джордж, ты великолепен.
Джордж, помахав ему рукой, пританцовывая стал спускаться по лестнице, а Марк захлопнул дверь со взрывом хохота.
– Кассия! Ты можешь раздобыть бокалы для шампанского?
Она вернулась в комнату, обнаженная и улыбающаяся, с распущенными волосами, разметавшимися по спине. Она представила себя в «Ла Гренуй» в платье от Диора, потягивающую шампанское, и в ее глазах загорелся смех. Сравнение получилось просто абсурдным.
Она стояла в дверях, наклонив голову набок и наблюдая за тем, как он открывает шампанское. И внезапно почувствовала, будто любит его, и это тоже было абсурдным. Они оба знали, что это не так. Их связывало что-то другое. Они оба это понимали, но так приятно забыть об этом хотя бы на мгновение. Не быть рациональной и рассудительной. Было бы замечательно просто любить его, вообще любить кого-нибудь – и почему не Марка?
– Я скучал по тебе, Кассия.
– Я тоже, дорогой. Я тоже. А еще я переживала, что ты завел себе новую подружку. – Она улыбнулась и сделала глоток слишком сладкого пенящегося вина. – И смертельно боялась подняться наверх. Я даже зашла в «Партридж» выпить вина с Джорджем.
– Идиотка. Могла бы сразу прийти сюда.
– Я боялась.
Она подошла к нему и провела кончиком пальца по его груди, в то время как он смотрел на нее сверху вниз.
– Знаешь, случилось кое-что ужасное, Кассия.
– Что именно? – Она мечтательно посмотрела на него.
– У меня сифилис.
– ЧТО?
Она в ужасе уставилась на него, а он хихикнул.
– Мне просто было интересно, что ты скажешь. На самом деле у меня нет сифилиса.
Он выглядел довольным своей шуткой.
– Господи! – Она опять обняла его, тряхнув головой и улыбаясь. – Я не уверена, что мне нравится твое чувство юмора, детка.
Но это все тот же Марк.
Он пошел следом за ней в спальню, и его голос прозвучал хрипло из-за ее спины.
– Я недавно видел фотографию одной девушки в журнале. Она была похожа на тебя, только старше и очень скованна.
В его голосе прозвучал вопрос, на который она не собиралась отвечать.
– И что?
– Ее фамилия была французской. Не Миллер, но имя было размыто, и я не смог его прочитать. У тебя нет похожих родственниц? Она выглядела довольно шикарно.
