Барбара Фритти - Недотрога
– Бедный Брайан. Он и понятия не имел, что его ждет! – горестно пробормотала Келли.
– Имел! – возразил Джерри. – Мы все знали, что нас ждет впереди, и готовились к этому испытанию. И с нетерпением поджидали момент, когда приблизимся к первому препятствию. Так что не изводи себя мыслями о том, что Брайан не знал, куда и на что шел. Знал и хотел! Ведь идея этого путешествия принадлежит не только Расселу. Они оба любили экстремальный спорт.
– Как и Алисия! Недаром она так нравилась Брайану. Он часто повторял мне, как восхищается ее мужеством. В том числе и тем, что она одна растит сына. – Келли глянула на фотоаппарат. – Давай дальше!
Последовало еще пять кадров, а потом они оба застыли в напряженном молчании. Кадр, запечатлевший Брайана и Марко во время остановки на ленч. Они чокаются пластиковыми бутылками с водой и заразительно смеются. На следующем кадре они с наслаждением пьют какую-то бесцветную жидкость из бутылок. Конечно, там была вода. Должна была быть вода! Но вот то, как они пьют…
И все! После этого ни одного кадра.
Келли оцепенело глянула на Джерри.
– Как думаешь, в бутылках была водка?
– Понятия не имею, – пожал плечами тот. – И едва ли нам удастся узнать правду.
– Ну, Марко-то наверняка знает правду! Обязательно позвоню ему. Я выбью из него правду любой ценой! А ведь он обязан был рассказать мне эту правду сам и с самого начала!
Она попыталась встать, но Джерри удержал ее за руку.
– Послушай, Келли! Даже если там была водка, это еще ничего не доказывает! И вовсе не значит, что горячительные напитки повлияли на исход экспедиции.
– Но они могли повлиять! – Келли поднялась с кровати и огляделась вокруг в поисках своего сотового. Подойдя к окну, она вдруг заметила свет фар подъехавшей к стоянке машины. – Йен вернулся! Я должна немедленно перехватить его!
– Ступай. А с Марко свяжешься позже, если к тому времени у тебя все еще останется желание звонить ему.
Она перехватила брата уже на лестнице, когда он поднимался к себе в комнату на втором этаже. Дверь в спальню матери на первом этаже была плотно прикрыта. Мама сказала, что перед операцией ляжет спать пораньше, чтобы хорошенько отдохнуть. Келли надеялась, что она уже спит.
– Йен! – негромко окликнула Келли брата.
Тот даже вздрогнул от неожиданности.
– Какого черта, Келли? Так и заикой легко сделать! Чего приперлась?
– Поговорить с тобой. Я тебя ищу со вчерашнего дня. Дозвониться никак не могу. Где твой телефон?
– Потерял где-то, – отрывисто бросил он, устремляясь к себе в комнату.
Келли вошла следом и плотно прикрыла за собой дверь.
– Так все же где ты был? Мы с мамой волновались.
– Ездил по делам. Я уже взрослый и не обязан отчитываться перед вами за каждый свой шаг.
Келли внимательно взглянула на осунувшееся лицо брата и прочитала в его глазах – нет! – не злость. Его глаза были полны страха. И внезапно она увидела перед собой не здоровенного двадцатилетнего верзилу, который навис над нею, словно пожарная каланча, а своего маленького братишку, которого она всегда оберегала и защищала.
– Что ты натворил, Йен?
– Ничего!
– Ты и в шесть лет не мог меня провести! Не проведешь и в двадцать! Я прекрасно вижу, когда у тебя неприятности. Выкладывай все начистоту.
– Видишь? А какого же черта ты не видела все последние полгода? – неожиданно взвился он.
– Потому что пряталась от людей. От всех вас! – честно призналась она. – Мне жаль, Йен, что меня не было рядом с тобой все эти шесть месяцев. Но меня словно… словно в лед заковали.
Он устало опустился на кровать и проговорил уже безо всякой злости:
– За что ты извиняешься передо мной? Ведь это же ты потеряла Брайана!
– Тебе он тоже был очень дорог! – Келли помолчала. – Как бы то ни было, но сейчас я здесь. Выкладывай.
Йен тяжело вздохнул.
– Это тебя не касается.
– Еще как касается! Мы же одна семья. И ты во всем можешь на меня положиться.
Йен уставился в пол.
– Я опять проигрался. Задолжал бабки одному типу.
Келли уже готова была наброситься на брата с вопросом, почему же он не извлек урока из тех неприятностей, в которые попал некоторое время тому назад, тоже проиграв крупную сумму денег, но вовремя прикусила язык. Брат заговорил, и она не станет ему мешать. Пусть выскажется до конца.
– Мне предложили сделку. Я должен был кое-что сделать, а за это они списывают мой долг.
– И что ты должен был сделать? – упавшим голосом спросила Келли.
Йен оторвал глаза от пола и посмотрел на нее.
– Я перерезал топливопровод в машине Алисии.
У Келли все поплыло перед глазами.
– Боже мой, Йен! Зачем ты это сделал?
– Я же объяснил тебе зачем. Нужны были деньги.
– Кто тебе заплатил?
– Мне не платили. Просто рассчитались с моими долгами. Я не задавал лишних вопросов, Келли.
– А пожар? Тоже ты?
– Нет! – энергично замотал головой Йен. – Клянусь, это не я!
– Я унюхала запах бензина в прачечной. Оказалось, это твои джинсы провоняли бензином.
– Ну да! Он же вытекал из ее машины. Я надрезал топливопровод так, чтобы бензин сочился медленно. Чтобы хватило выехать с парковки и застрять уже где-нибудь по пути.
– Ты подвергал жизнь Алисии опасности.
– Какой опасности? Просто кончился бензин, и все тут. Невелика беда!
– Да беда как раз-то очень велика, Йен!
Келли не верила своим ушам. Ее брат абсолютно не понимает масштабов содеянного им. А ведь он сознательно пошел на преступление.
– Говорю же тебе! Я не устраивал пожар! Не знаю, кто это сделал, но только не я.
– Где же ты был прошлой ночью?
– Шатался по округе. Хотел все обдумать. А домой возвращаться боялся. Понимал, что ты тут же устроишь мне допрос! – Парень бросил на нее жалобный взгляд. – Понимаю, я поступил нехорошо. Но у меня не было выхода. И потом, я не думал, что совершаю серьезный проступок. Но когда услышал о пожаре, испугался. Видно, кто-то пытается повесить на меня и это.
– Как зовут твоего «благожелателя»?
– Не скажу.
Келли устало опустилась на кровать рядом с братом.
– Послушай, Йен, ты и сам не хуже меня понимаешь, что у этой истории должен быть другой финал. Во-первых, ты обязан оплатить ремонт машины Алисии. Во-вторых, ты должен немедленно пойти в полицию и сообщить им все, что сейчас рассказал мне.
– Я не пойду в полицию!
– Понимаю, страшно! Но обещаю тебе, мы все разрулим.
– Как?!
Келли безмолвно посмотрела на брата.
– Скажи мне, только честно, за всеми этими безобразиями стоит Рассел?
– Говорю же тебе, не знаю! Предложение мне сделал парень, которому я продул. Дескать, перережь топливопровод в машине, и мы квиты. Выбора у меня не было. Как иначе я смог бы рассчитаться с ним? Маму я не хотел грузить своими проблемами, да еще накануне операции. У тебя тоже не мог перехватить денег.
