Кайса Ингемарсон - Лимоны желтые
– Я зашла вас поздравить, – сказала Луссан, когда Агнес, выкроив минутку, подошла к ней. – Паоло позвонил и рассказал о статье. Я поняла, что это для вас очень важно, хотя такого результата и не ожидала. – Луссан кивнула в сторону зала. – Но вы это действительно заслужили.
– Спасибо. А как твои дела?
– Хорошо. Или, во всяком случае, неплохо.
– Погоди, я сейчас вернусь. – Агнес поспешила к кассе, выбила чек и отнесла его к столику, за которым ждали счет. Гости расплатились, и она вернулась в бар к Луссан. – Скоро будет поспокойней.
– Это приятная суматоха. Я не спешу.
– Как вы вчера пообщались с Паоло?
– Хорошо. – Луссан опустила глаза.
– Ты что, покраснела?
– Нет.
– Нет, покраснела! – Агнес расхохоталась. – Ты часом не влюбилась?
– Нет! – Луссан понизила голос и огляделась по сторонам. Потом ухмыльнулась: – А впрочем, кто знает…
Агнес рассмеялась:
– Так я и знала! – Но она тут же снова посерьезнела. – Луссан, мне так много надо тебе сказать. Я так виновата, как я могла не видеть…
Луссан не дала ей закончить:
– Перестань извиняться! Тебе не за что просить прощения.
Агнес вздохнула:
– Ладно, но я все равно хочу с тобой поговорить.
Она заметила, что ее подзывают к одному из столиков. Луссан тоже это увидела.
– Иди работай. Поговорить мы еще успеем.
Полчаса спустя в ресторане было уже значительно меньше народа. Агнес села у стойки рядом с Луссан. Она не знала, с чего начать.
– Ну и о чем вы с Паоло разговаривали? – спросила она.
– О водке. И о таблетках… Очень романтично, правда?
– Не думаю. – Агнес замолчала, словно собираясь с духом. Потом продолжила: – Паоло знает, о чем говорит.
– Значит, тебе все известно? – удивилась Луссан.
– Да, он мне рассказал, когда мы были у тебя дома.
Луссан облегченно вздохнула:
– Ты прости, что я была такой скрытной, но я обещала ему никому не говорить.
– Понимаю, – сказала Агнес.
Они немного помолчали.
– Глядя на Паоло, трудно поверить, что у него были проблемы с алкоголем, – снова заговорила Луссан.
– Да. Но он завязал.
– Не совсем.
– Ладно, не совсем. А ты?
– Мы решили – для начала один месяц. Совсем без спиртного. А там посмотрим.
Агнес удивилась, как легко Луссан сказала «мы». Как будто это совершенно естественно, что они с Паоло вместе стараются справиться с ее бедой.
– Я рада, что Паоло тебе помог. А я вот ничего не сделала.
– Нет, сделала. Ты пыталась со мной поговорить.
– Возможно, но я должна была что-то сделать.
– А что ты могла? Ведь я отказывалась тебя слушать, хотя все время понимала, что ты права.
– Как и я, когда ты ругала меня из-за Тобиаса…
– Точно. Могла я что-нибудь сделать, чтобы заставить тебя его выгнать?
– Нет.
– Вот видишь. Необходимо, чтобы человек сам понял.
– И ты поняла?
– Думаю, да. Не знаю, правда, насколько меня хватит. Выдержу ли я целый месяц? Четыре недели. Если честно, мне кажется, это ужасно долго.
– А ты не заглядывай вперед. Думай про каждый день в отдельности.
– А как иначе? – хмыкнула Луссан. – Недели, они ведь из дней состоят.
– И помни, я всегда рядом. И Паоло тоже.
– Знаю. – Луссан вдруг погрустнела. – Хотя дело не только в выпивке. Как ни странно, это самое простое.
– То есть?
– Ты посмотри, как я живу! Только и делаю что работаю. Не в состоянии вечер высидеть дома. Таскаю к себе всяких идиотов, для которых я так, бесплатное развлечение.
– Ну, это ты уже слишком.
– Может быть. Только ни Торбен, ни кто-либо другой из этих мужиков ни разу не спросил, хочу ли я провести с ним остаток жизни.
– А ты бы хотела?
– Да ты что. Быть одной из сторон любовного треугольника – я, он и его жена… Нет уж, покорно благодарю! – Луссан фыркнула. – Ладно, ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.
– Понимаю. – Агнес помолчала. – Нам хочется, чтобы нас любили такими, какие мы есть. Целиком и полностью. Да?
– Вот именно. Целиком и полностью.
Когда ресторан наконец опустел, Калле вышел из кухни и достал обещанное шампанское. Настроение у всех было радостное и немного расслабленное. Паоло и Луссан чокались апельсиновым соком. Пернилла сняла туфли и положила ноги на колени Хенрику, тот морщился и в шутку жаловался на запах. Филип порезал палец и требовал от всех сочувствия. Калле обозвал его слабаком и продемонстрировал свои шрамы от порезов и ожогов. Агнес безумно устала и с трудом заставляла себя участвовать в общем веселье. Временами она ловила на себе вопросительные взгляды Калле – он ждал ответа на свой вопрос. И он его получит. Но не сейчас.
Она первой собралась домой. Уходя, она заметила, что Луссан и Паоло уютно устроились на диванчике. Паоло обнимал Луссан за плечи. Луссан и Паоло? Почему бы и нет? Он абсолютно не похож на обычных кавалеров Луссан, и это уже хорошее начало. Чего-то нового.
На улице было прохладно. Дневного тепла пока еще не хватало на всю белую ночь. Запахнув куртку, Агнес быстрым шагом направилась к метро.
* * *К ее двери была прикреплена записка. Агнес сорвала листок и прочитала: «Чаю?» Было уже половина первого, но с улицы она видела, что в окнах квартиры на втором этаже горит свет.
Давид открыл, едва она нажала на звонок.
– Проходи! – улыбаясь, сказал он и отступил на шаг, пропуская ее в квартиру.
Агнес вошла в прихожую, почти такую же тесную, как у нее. Давид помог ей снять куртку, повесил ее на плечики. Агнес с любопытством заглянула в гостиную. У Давида тоже было две комнаты, но Агнес показалось, что его квартира немного меньше, чем ее. Возможно, оттого, что у него было больше мебели. У окна небольшой письменный стол с компьютером, вокруг журнального столика – старый кожаный диван и два кресла с красной обивкой в цветочек. Одну стену целиком занимают книжные полки, на полу стопка виниловых дисков. Кругом чистота и порядок. Это немного удивило Агнес. А что она ожидала увидеть? Холостяцкий беспорядок?
– Давай сядем на кухне?
Агнес кивнула. Он включил электрический чайник. Агнес села на стул у стола, на котором горела свеча в невысоком латунном подсвечнике.
Давид наполнил две большие чашки. От горячего чая шел пар. Агнес добавила себе немного молока, осторожно отхлебнула и поставила чашку на стол.
– Спасибо, – сказала она, серьезно глядя на Давида.
– Не за что. Это всего лишь чай!
– Не за чай. За статью. Это ведь ты? То есть это ты Лола?
Давид смутился, какое-то мгновение казалось, он раздумывает, признаваться ему или нет.
– Сейчас я, – ответил он наконец. – Мы пишем по очереди.
Агнес рассмеялась:
– Ты нас обманул!
– Я не нарочно. – Агнес заметила, как его карие глаза хитро блеснули.
