Келли Моран - Нефункциональный тест
Он поднялся с колен и взял её руки в свои.
— Не уходи. Не отключайся от меня. Останься со мной.
— Я не… Я здесь. Трой…
— Знаю, тебе трудно поверить в истинную любовь, — произнёс он, перебив её в панике.
— Нет, Трой…
— Ты мой счастливый конец, Кэм, и я ничего так не желаю, как доказать тебе, что они существуют.
Вот чёрт. Разве это не самые сентиментальные, чертовски сладкие слова, произнесённые кем-либо? И он превратил её в чрезмерно эмоциональную женщину, поскольку на её глаза снова наворачивались слезы.
— Она плачет? — спросил йяка Митч.
— Нет, — рявкнула Нана. — Это пот течёт из её глаз, идиот! Конечно же она плачет!
— Нееет, не может быть, — начал спорить йяка Гарольд. — Кэм не умеет плакать.
— Это слёзы радости. Верно, тётя Кэм?
— Да, Эмили, — ответила она, вытирая слёзы и глядя на всё, что всегда так хотела и чего никогда не знала. — И жили они долго и счастливо, — прошептала она Трою.
— Что?
Она едва видела его сквозь пелену слёз.
— Я сказала «да».
Семья разразилась радостными воплями позади него. А Трой всё стоял и смотрел с контуженым видом, как будто она ничего не сказала.
— Это было так романтично. У меня аж мурашки по коже, — заявила кума Виола. И шлёпнула йяку Гарольда по голове. — Почему ты не сделал что-нибудь столь же романтичное?
Йяка Гарольд потёр голову.
— А что не так с тем, что я положил кольцо в картофельное пюре, где ты его нашла?
— Я им чуть не подавилась. Ты даже не опустился на одно колено, prevariti!
Камрин не могла вспомнить, как переводится «prevariti», но надеялась, что оно означает «дурак». Она покачала головой и начала надевать кольцо на палец, когда галдёж рассеял голос Анны:
— Нет, Кэм. Это должен сделать он. Трой? — Они обе посмотрели на него, но он не шелохнулся.
— Давайте уже есть, — предложила тетака Миртл.
Члены семьи тихо переговаривались друг с другом и разбрелись между кухней и столовой, поскольку главный аттракцион закончился.
Хизер с Джастином сидели на диване рядом с Фишером. Анна опустила Эмили на пол, и девчушка вприпрыжку побежала в сторону кухни.
— Трой, — крикнула Анна. Он моргнул и уставился на неё. — Она сказала «да». Надень кольцо на её палец.
— А, точно. Хорошо. — Он сократил между ними расстояние и взял кольцо, надев его на её палец с эмоциями андроида. — Я думал, ты скажешь «нет», — поделился он. — Я не думал… — Его руки сомкнулись вокруг её запястий. — Ты серьёзно? Скажи мне, что ты серьёзно. Потому что я не смогу забрать его, если ты передумаешь, Кэм. Знаю, что не могу предложить тебе много. Всё, что у меня есть, — ранчо с тремя спальнями и достойная работа.
Высвободив запястья, она обхватила его щеки. Она ничего не хотела, кроме него. Навсегда.
— Я твоя, — проговорила она. — Я всегда буду твоей. Мне не нужно ничего, кроме тебя. Я люблю тебя.
Трой всё ещё смотрел с сомнением, взглядом, который Кэм помнила ещё с их юности. Он появлялся каждый раз, когда кто-то делал для него что-нибудь приятное. Обняв его за талию, Камрин прошептала ему на ухо:
— Я люблю тебя, Трой. Честно. Я люблю тебя.
Одна его ладонь поднялась и схватила её за руку, сжимаясь и разжимаясь перед тем, как переместиться за спину. Его грудь содрогнулась. И из него со свистом вырвался сдержанный выдох.
— Боже, Кэм. Я тоже тебя люблю.
Он склонил голову и накрыл своим ртом её губы. И ах, как же она по этому скучала! Когда поцелуй перешёл от лёгкого к сладкому, она улыбнулась напротив его рта. Что, казалось, свело его с ума. Он сжал её ещё крепче, притянув раскрасневшуюся Камрин к своей груди. Его свободная рука нырнула в её волосы.
— Я никогда-никогда тебя не отпущу, — произнёс он.
— Надеюсь, ты говоришь в переносном смысле. Иначе может получиться немного неудобно.
Он рассмеялся, избавляясь от всяких следов остаточного напряжения.
— Мне хочется увезти тебя домой, заниматься с тобой любовью ночь напролёт и…
Она не могла дождаться этого «и».
— Позже, — прошептала она у его губ обещание, если она вообще когда-нибудь его давала.
Что-то потянуло её за юбку. На неё снизу вверх пристально смотрела Эмили.
— Можно мне поиграть с грузовиком?
Камрин посмотрела на Троя.
— Тебе придётся спросить у него, сладкая.
На секунду он заколебался, пойманный где-то между прошлым и настоящим. Но уже через мгновение кивнул, улыбаясь своей племяннице.
— Не думаю, что он мне ещё нужен. Можешь оставить его себе.
Восторженная Эмили взяла игрушку и убежала.
Камрин посмотрела на сестру. Хизер подмигнула в ответ.
— Свадьба осенью? — спросила она, переплетая свои пальцы с пальцами Джастина.
Дай Хизер целых пять секунд, и можно требовать подробности.
— Можете сыграть свадьбу здесь, — сказала Бернис.
— Мы совсем забыли, что ты здесь, мам, — ответил Джастин, смеясь, при этом глядя в ноутбук, всё ещё находящийся на коленях Фишера.
— Заметно. Спланируй целую свадьбу, и потом никто о тебе не вспомнит. Хотя я серьёзно. Вы можете сыграть свадьбу здесь.
Камрин взглянула на Троя и пожала плечами.
— Или мы можем оставить семью здесь и сбежать в Лас-Вегас.
Трой рассмеялся.
— Заманчиво.
— Я выхожу из сети, — сказала Бернис. — Поздравляю вас обоих.
Фишер закрыл ноутбук и поставил его на стол.
Хизер откашлялась, приподняв брови и глядя на Камрин.
— Я же говорила, он прошёл тест.
Камрин улыбнулась и покачала головой, пока её брат с сестрой смеялись над их тайной шуткой. Трой обхватил рукой её за талию, привлекая к себе и выглядя крайне озадаченным. Что только вызвало ещё больше смеха.
— Что там такого смешного? — потребовала её мать.
— Ничего! — закричали они в унисон, возвращая Камрин хорошие воспоминания о её юности.
Как только они уселись, Трой спросил:
— Какой тест?
Они снова впали в истерику.
— Камрин, — произнесла Хизер, обмахивая лицо рукой. — Пришло время и Трою узнать наш секрет. Давай, расскажи ему.
Брови Троя приподнялись, когда он взглянул на неё.
— Ну, — начала Камрин, — когда-то давным-давно трое маленьких детей придумали кое-что под названием «нефункциональный тест»…
Хлеб Наны «Славский Калач»
(Урок от Наны: обычно он печётся для Крсна Слава — празднование дня святого покровителя сербской семьи. Однако он может быть приготовлен и для Христо се Роди — Рождества. Если готовят на Рождество, то сербы называют его денежным хлебом или хлебом Святого Николая, они заворачивают монеты в алюминиевую фольгу и запекают монеты внутри хлеба. Так что вперёд!)
