Симона Элькелес - Идеальная химия
Я осторожно кладу безжизненное тело Пако на землю и поднимаюсь, готовый драться.
— Положи свои руки на голову, чтобы я мог их видеть. Знаешь, когда я убил твоего старика, ты плакал как ребенок, Алекс. Ты плакал у меня на руках, на руках убийцы твоего отца. Иронично, не так ли?
Мне было всего шесть. Если бы я знал, что это был Гектор, я никогда бы не вступил в Кровавых.
— Зачем ты это сделал, Гектор?
— Парень, ты никак не научишься. Видишь ли, tu papa думал, что он лучше меня. Я показал ему, разве не так? Он трепался о том, что южная сторона отрезана, потому, что старшая школа находится в богатеньком районе. Говорил, что Фейрфилде нет бандитских группировок. Я изменил это, Алекс. Отправил своих парней, и они подчинили мне весь район. Я не дал им выбора. Именно это, мой мальчик, делает меня el jefe.
— Это делает тебя сумасшедшим.
— Сумасшедший. Гений. Это одно и то же. Гектор тыкает меня пистолетом. — Теперь на колени. Я думаю, это отличное место для твоей смерти. Прямо тут в лесу, как животное. Ты хочешь умереть, как животное, Алекс?
— Сам ты животное, придурок. Ты мог хотя бы смотреть мне в глаза, когда ты меня застрелишь, как ты сделал это с моим отцом.
Когда Гектор обходит меня, у меня появляется шанс. Я хватаю его за руку и валю на землю. Гектор материться, вскакивая на ноги, пистолет все еще в его руке. Я пользуюсь его заминкой и бью кулаком ему в челюсть. Разворачиваясь, он ударяет рукояткой пистолета меня по голове. Я падаю на колени, проклиная тот факт, что я не непобедим.
Мысли о моем отце и Пако придают мне сил сражаться сквозь туман в глазах. Я прекрасно понимаю, что Гектор пытается прицелиться в меня.
Ударив его в спину, я поднимаюсь на ноги. Клок Гектора оказывается направленным прямо на меня.
— Это Полиция Арлингтон Хейтс! Бросьте оружие и поднимите руки так, чтобы я их видел!
Через деревья и туман перед глазами я с трудом различаю на расстоянии сине-красную мигалку.
Я поднимаю руки.
— Брось его, Гектор. Игра окончена.
Гектор продолжает крепко держать пистолет, направленный мне в грудь.
— Брось пистолет! — кричит полицейский. — Сейчас же!
Глаза Гектора широко раскрыты, я вижу его ярость с небольшого расстояния, разделяющего нас.
И я знаю, что он собирается сделать. Es un cabron.
Он собирается нажать на курок.
— Ты ошибаешься, Алекс, — говорит он. — Игра только началась.
Все происходит очень быстро. Я двигаюсь вправо, когда звучат выстрелы.
Поп. Поп. Поп.
Падая назад, я знаю, что я задет. Пуля жжет мне через кожу, как будто кто-то поливает ее соусом Табаско.
Затем все меркнет перед глазами.
Глава 55
Бриттани
В пять утра меня будит звонок моего сотового телефона. Это Изабель, наверное, хочет совет по поводу Пако.
— Ты знаешь, который час? — говорю я, отвечая на звонок.
— Он умер, Бриттани. Его больше нет.
— Кто? — спрашиваю я лихорадочно.
— Пако. И… я не знаю, нужно было ли мне тебе звонить, но ты узнаешь об этом в любом случае, что Алекс тоже там был и…
Мои пальцы сжимают телефон.
— Где Алекс? С ним все в порядке? Пожалуйста, скажи, что с ним все в порядке. Я умоляю тебя, Иза. Пожалуйста.
— Его подстрелили.
На секунду, я замолкаю, ожидая услышать худшие новости. Он мертв. Но она это не говорит.
— Его оперируют в больнице Лейкшор.
Прежде, чем она заканчивает предложение, я скидываю с себя пижаму и бешено натягиваю на себя одежду. Хватая ключи, я направляюсь к двери, до сих пор держа телефон, пока Иза посвящает меня в подробности.
Сделка с наркотиками прошла плохо, Пако и Гектор мертвы. Алекса ранили и сейчас он на операции, это все, что она знает.
— Боже мой, Боже мой, Боже мой, монотонно повторяю я по дороге к больнице, когда Изабель прощается со мной. После вчерашнего вечера, я была уверена, что Алекс выберет меня, вместо сделки с наркотиками. Может он и предал нашу любовь, но я не могу это сделать.
Меня разрывают глубокие рыдания. Пако заверил меня вчера, что он постарается сделать все, чтобы Алекс не попал на эту сделку, но… ох, Боже. Пако занял место Алекса, и теперь он мертв. Бедный, милый, Пако.
Я пытаюсь отогнать все мысли о том, что Алекс может не перенести операцию. Часть меня умрет вместе с ним.
Я спрашиваю на регистрации в больнице, где я могу подождать новостей о состоянии Алекса.
Женщина просит меня произнести по буквам его имя, затем вбивает в компьютер. Этот звук выводит меня из себя. Чего она там возится, мне прямо хочется взять ее за плечи и встряхнуть, чтобы она работала быстрее.
Женщина поднимает на меня вопросительный взгляд.
— Вы семья?
— Да.
— Поконкретнее.
— Сестра.
Она недоверчиво качает головой, затем пожимает плечами.
— Алехандро Фуэнтес поступил к нам с пулевым ранением.
— Но он будет в порядке? — срываюсь я.
Женщина снова что-то печатает в компьютере.
— Похоже, он был на операции все утро, Мисс Фуэнтес. Комната ожидания прямо по коридору, оранжевая дверь направо. Доктор даст вам знать, как только операция закончится.
Я сжимаю регистрационный стол.
— Спасибо.
В комнате ожидания я замираю при виде мамы и братьев Алекса, сидящих в углу на оранжевых стульях. Его мать первая поднимает взгляд. Ее глаза опухли и слезы стекают по ее щекам.
Я закрываю рот рукой, но я не могу подавить всхлип. Не в силах сдерживаться, слезы текут по моим щекам, и через их завесу, я вижу, как миссис Фуэнтес открывает мне свои объятия.
Переполненная эмоциями, я обнимаю ее.
Его рука двигается.
Я поднимаю свою голову с больничной кровати Алекса. Я сидела с ним всю ночь, ожидая, как он очнется. Его мама и братья, также не отходили от него.
Доктор предупредил нас, что могут пройти часы, перед тем как он проснется.
Я намочила бумажное полотенце в раковине комнаты и прикладываю его ко лбу Алекса. Я делала это всю ночь, пока он покрывался испариной и метался от беспокойного сна.
Его веки приподнимаются. Я вижу, как он сражается с успокоительным, пытаясь открыть глаза.
— Где я? — его голос слабый и хриплый.
— В больнице, — говорит его мама, подбегая к нему.
— Тебя ранили, — добавляет Карлос, полным муки голосом.
Брови Алекса хмурятся от замешательства.
— Пако… — говорит он, срывающимся голосом.
— Не думай об этом сейчас, — отвечаю я, безуспешно пытаясь скрыть свои эмоции. Мне нужно быть сильной сейчас для него, и я его не подведу.
Мне кажется, что он пытается дотянуться до моей руки, но гримаса боли появляется у него на лице и он отстраняется. Мне нужно столько ему сказать. Как бы мне хотелось иметь День Сделай это Заново и изменить прошлое. Мне так хочется спасти Пако и Алекса от того, что с ними произошло.
