Энни Джокоби - Прекрасные иллюзии
К моему удивлению, выражение лица Рошель изменилось и перестало быть таким враждебным, как раньше.
Я сделала еще один глубокий вдох.
— Я не знаю, почему ты решила причинить мне вред. Я даже тебя не знаю. Почему ты решила так со мной поступить?
— Слушай, чика, не принимай это на свой счет. Я не хотела причинять боль тебе. Я хотела причинить боль ему.
— Но почему?
— Разве я не сказала? Он ранил меня. Он сломал меня, — ее лицо стало напряженным. — Я не могла смотреть на других мужчин с тех пор, как он ушел. Это было двадцать гребаных лет назад.
Я понимала, что мне нужно от этой женщины. Мне нужно было увидеть в ней человека, и тогда я перестала бы так бояться ее, и возможно, попыталась бы простить. Так что, наверное, я вышла на верный путь.
— Продолжай.
— А что еще, черт тебя дери, сказать? Мы любили друг друга, — она покачала головой. — Нет, это звучит слишком глупо. Ему было тогда 14. Но он говорил, что любит меня и, кажется, я верила.
— Но почему ты так поступила с ним? ему же было всего 14.
— Я была в растерянности. Мой муж бил меня, пока я от него не ушла. Мой гребаный ребенок захотел жить с ним! Сам захотел! — на лице Рошель вспыхнуло отвращение. — Это блядский ублюдок до сих пор со мной не разговаривает. Черт. Вот так, дай кому-то жизнь, и он превратит твою жизнь в ад.
Рошель улыбнулась, и я увидела, что у нее не хватает зубов.
— Я потеряла зубной мост, когда дралась с девочками, — пояснила она.
Наверняка собственные зубы у Рошель выпали от наркотиков.
Потом она посмотрела на меня.
— В Райане было то, чего не было в моем ублюдке-муже и придурке-сыне. Он был милым и добрым. Почти идеальным. И я влюбилась в него, — она помолчала. — Так что, как я тебе уже сказала, я следила за ним. Годы и годы напролет. Я нанимала людей, чтобы следить за ним. Я знала, что Алексис и Райан не будут вместе. Я и за ней следила, кстати. У нее было больше мужиков, чем у порно-звезды.
Рошель засмеялась.
— Они расстались, когда он застал ее с Полом. Пол был одним из многих, но Райан ни о чем не догадывался.
Она покачала головой.
— Вот почему я любила его. Он был таким чистым, несмотря на всю грязь вокруг. Вот почему он не подозревал свою шлюху-женушку. Он просто не верил, что кто-то может так с ним поступить, — сухая улыбка. — Конечно, у него был тот парень. Но Алексис знала об этом с самого начала. Знаешь, в чем веселье? После того, как Райан и Алексис расстались, Райан начал встречаться с женщинами. У него была тьма женщин, все красивые, и с каждой он проводил не больше ночи. И я почувствовала себя в безопасности.
— В безопасности?
— Да, потому что у него не было постоянной подружки, и у меня появился шанс. Я стала ждать подходящего момента, чтобы выйти из тени.
Чокнутая женщина. Следующая остановка — Сумасшедший дом.
Я позволила ей продолжить. Почему-то мне становилось легче от ее слов.
— А потом появилась ты, — Рошель поморщилась. — И почему-то я сразу поняла, что ты — не такая, как все. Как будто Райан нашел, наконец, того, с кем мог бы быть постоянно… и без обид, ты выглядела далеко не как его обычные модели-подружки.
— Без обид. Продолжай.
— Ну, я угадала. Он перестал менять подружек на одну ночь, перестал бывать со своим дружком Ником, и вроде как остановился на тебе, — она снова поморщилась. — Не вроде как. Остановился. Исчезли эти Хайди и Гизелы, которые вечно крутились вокруг.
— Хайди и Гизелы?
— Вокруг Райана постоянно крутилось штук пять этих моделек. Но потом они просто исчезли, как будто были из программы защиты свидетелей или что-то в этом роде, — она хмыкнула над шуткой. — Но он был серьезно настроен. И мне оставалось лишь ждать, что, может, ты сама его бросишь, и тогда у меня появится шанс.
Рошель покачала головой.
— Но не, он купил тебе этот огромный камень, и я просто обезумела, когда узнала об этом.
Она посмотрела мне прямо в глаза.
— Так что я тебя похитила и мучила. Я не горжусь этим, но только так я могла заставить его страдать.
Я приподняла брови. Да, в Рошель еще оставалось что-то человеческое, и мне стало легче.
После паузы она сказала.
— Ну, я ответила на все твои вопросы?
Я кивнула.
— Да, но я хотела бы рассказать тебе свою часть произошедшего, затем я и пришла. И тебе придется это выслушать, потому что куда тебе, собственно, деваться?
Я подняла голову и посмотрела на камеру под потолком. Все, что я скажу, будет записано на камеру, это я знала. Но если Рошель хочет уйти — пусть, Ей достаточно только попросить.
Но она осталась на месте, так что я заговорила.
— Ты разрушила мою жизнь. Но я не собираюсь позволять тебе разрушать ее и дальше. Я не собираюсь позволить тебе испытывать от этого удовлетворение. Но знай. У меня и Райана все прекрасно. И после сегодняшнего дня все будет еще лучше. Потому что теперь я смирилась с тем, что ты со мной сделала. Мне нужно было встретиться с тобой лицом к лицу, чтобы это пережить. Так я и сделала. И теперь я оставляю все в прошлом.
Теперь я посмотрела Рошель в глаза.
— Ты можешь сколько угодно думать, что ты победила. Но это не так, именно из-за того, что ты сделала, мы с Райаном стали еще ближе. Из-за тебя мы стали сильнее, — я помолчала. — Ницше, видимо, был прав. Что тебя не убивает — делает тебя сильнее.
Кое-что из сказанного было ложью — мы с Райаном не были сильнее вместе. Мы распадались на части.
Но может, я что-то смогу изменить уже сегодня.
Она посмотрела на меня взглядом побежденной.
— Черт тебя подери. Ладно, желаю удачи.
Я недоверчиво на нее взглянула.
— Да-да, удачи. Я не буду больше пытаться его вернуть. Будет хорошо, если мне вообще удастся отсюда выбраться.
Я бесстрастно выслушала, поднялась и подошла к окошку охранника.
— Я ухожу.
Один охранник пришел за Рошель, вторая же выпустила меня обратно в коридор. Мне казалось, тысяча тонн веса сейчас упала с моих плеч.
Я вышла из здания и увидела Райана, прислонившегося к фонарному столбу. Я была одновременно удивлена и не удивлена его присутствию, но очень рада его видеть.
— Привет, — сказала я.
— Привет, — он казался виноватым. — Ну, ты только не подумай, что я маньяк.
— Ну, не думаю, — улыбнулась я. Но как ты меня нашел?
— Ну, я загрузил трекер в твой телефон.
— Трекер? Ты не доверяешь мне?
— Нет-нет-нет! — он затряс головой. — Не в этом дело. Просто… после того, что случилось, я решил сделать все, чтобы тебя защитить. Я должен был подумать об этом раньше. Я едва не потерял тебя. Ты прошла через кошмар. И все потому что я далеко не сразу понял, что ты пропала, — он вздрогнул. — Так что я поставил тебе трекер.
