Айрис Джоансен - Стук ее сердца
– Нелегкую задачку ты мне задаешь. Я постоянно думаю о Каре, о том, что сотворил этот подонок с ее матерью и бабушкой. Но обещаю, что не сделаю ничего тебе во вред. На каком самолете прибывает Кин? Военном или пассажирском?
– Не знаю.
– Думаю, на пассажирском. Постарается не привлекать к себе внимание военной полиции. Я, пожалуй, задержусь тут, в аэропорту, постараюсь его засечь.
– И что потом?
– Буду действовать по обстановке. – Кэтрин вздохнула. – Я только что звонила в больницу. Джуди Кларк перевели из отделения интенсивной терапии. Врачи полагают, что она поправится.
– Замечательно. Джон тоже звонил, но ему ничего толком не сказали.
– Понятно, она ведь проходит по делу об убийстве. Кто знает, может, звонит убийца и наводит справки о ее состоянии, потому что намерен довести дело до конца. Мы живем в циничном мире.
– Ты все еще сомневаешься в нем?
– Уже нет. По крайней мере, в его причастности к этому убийству. Но я вовсе не убеждена, что Галло из тех, кого называют хорошими парнями. Хороший парень не стал бы усыплять тебя и увозить в свое логово в Юте. – Ева попыталась возразить, но Кэтрин опередила ее: – Я позвоню, если узнаю что-то интересное. Ты уже поговорила с Джо?
– Нет.
– Я тоже давненько с ним не созванивалась. Он звонил, я не ответила, чтобы не лгать лишний раз. Но ты обязательно о нем еще услышишь. Джо не позволит тебе просто так взять и исчезнуть. Тем более теперь, когда знает про Блэка.
– Надеюсь, все кончится раньше, чем…
– Не обманывай себя, – посоветовала Кэтрин и дала отбой.
Ева и не пыталась обмануть себя, прекрасно понимая, что, как бы ни старалась, уберечь Джо от грядущей опасности она не в состоянии. Но и не делать для этого ничего она тоже не могла. Ее мир погрузился в хаос, но Джо должен остаться вне его.
Она подошла к окну. Уже почти стемнело, и Джон виделся темной тенью на бледно-сером фоне озера. Он стоял неподвижно, чуть склонив голову, словно прислушиваясь.
К чему?
К звукам леса?
К голосам?
Ты услышал голоса, Джон?
Должно быть, она еще сомневается в его здравомыслии, если полагает, что ему чудятся голоса.
И чьи голоса?
Тех, кого он убил?
Голос Бонни?
Джон был уже на дорожке, ведущей в хижину.
Она отшатнулась от окна, чувствуя приступ паники, словно пойманная за подглядыванием. Ева вернулась к столу и взяла чашку с кофе.
Но вопрос остался при ней.
Голос Бонни?
Поговорив с Евой, Кэтрин сразу же набрала номер Винейбла:
– Мне нужно узнать, когда Кин прибывает в Милуоки. Думаю, он летит обычным коммерческим рейсом. Можешь выяснить прямо сейчас?
– Слушаю и повинуюсь, – откликнулся Винейбл с иронией. – А ты знаешь, что тебя разыскивает полиция Сент-Луиса? Спрашивают, не взялась ли ты за этого мерзавца.
– Там отметился Пол Блэк. И во всем этом дерьме по уши завяз Кин. Я должна забрать у Блэка ребенка. Так ты дашь информацию по Кину?
– Постараюсь. Что-нибудь еще?
– Мне потребуется спецоборудование. Инфракрасные очки ночного видения. Оружие. Свое пришлось оставить – с ним меня на борт не пустили бы. – Она ненадолго задумалась. – Да, последнюю версию «селлтека». Отправь все в аэропорт Милуоки.
– Откуда тебе известно, что у меня есть контакты в Милуоки?
– У тебя везде контакты.
Винейбл негромко выругался.
– Получишь, – коротко бросил он и повесил трубку.
Кэтрин и не сомневалась. Винейбл не мог оставить без внимания похищение ребенка. Он вообще был неплохим парнем, когда в его понимание добра и зла не вмешивались служебные инструкции. В таких случаях долг всегда брал верх. Эту простую истину Кэтрин познала на собственном горьком опыте.
Но сейчас Винейбл был на ее стороне.
Она повернулась и направилась к бару – ждать, когда перезвонит шеф.
– «Дельта», рейс 105. Прибывает в четверть девятого. Посылку получила?
– Доставлена тридцать минут назад. Отличная работа.
– Спасибо. Всегда рад угодить. С «селлтеком», правда, пришлось потрудиться. – Он помолчал, потом негромко добавил: – Удачи, Кэтрин. И будь осторожна.
– С Кином проблем не будет.
– Он может тебя узнать. Ты очень… запоминающаяся.
– Глаза мозолить не собираюсь. Для этого и попросила последний вариант «селлтека». Я ведь смогу прослушивать все его телефонные разговоры на территории аэропорта.
– Постарайся. – Винейбл дал отбой.
Кэтрин посмотрела на часы. Впереди полчаса ожидания. Времени вполне достаточно, чтобы выбрать подходящую позицию и подготовиться.
А еще надеяться, что Кин сразу по прилете свяжется с Полом Блэком. В противном случае придется следовать за ним к неизвестному месту встречи, а это рискованно.
Пол Блэк упорно не желал отвечать на звонки. Подонок.
И так всегда. Кем он себя мнит? Кин даже представил, как Блэк сидит где-то и ухмыляется каждый раз, когда звонит телефон.
Он остановился у ленты багажного транспортера и еще раз набрал номер.
Пусть и после четвертого гудка, Пол Блэк все же соизволил ответить:
– Я же сказал, что управлюсь сам. Не хочу, чтобы кто-то путался под ногами и скулил. И не надо мне напоминать про девчонку. Мы с ней отлично ладим, правда, Кара? Она уже понимает правила.
– Спорить я с тобой больше не намерен. Дело получило слишком большую огласку, так что оставлять ее в живых просто нельзя. Но сделать все нужно так, чтобы никаких следов. Ты где сейчас?
– Около Милуоки.
– Галло и Дункан уже не в «Мариотте».
– Я и не думал, что они там задержатся. Но мне надо знать, где они. Почему, по-твоему, я ответил на звонок?
– Ответил, но не сразу, – огрызнулся Кин.
– Итак, где они?
– Не знаю. Придется выяснять. Галло в курсе твоих подвигов в Сент-Луисе. Считает, что ты попытаешься использовать ребенка.
– Он парень умный. Дункан все еще с ним?
– Да.
– Уже легче. Говорят, детишки ее слабое место.
– С тобой она церемониться не станет. Уверена, что это ты убил ее дочь.
– Вот как? В таком случае шансы на то, что у нее не выдержат нервы, удваиваются.
– И вот что еще. – Кин замялся, потом все же продолжил: – Галло на меня давит. Требует, чтобы я вмешался и убедил тебя отдать Кару Кларк.
Блэк рассмеялся:
– Боже мой! Неужели он не понимает, о чем просит, а? Неужели всерьез рассчитывает, что я уступлю?
Самодовольный мерзавец! Кин почувствовал, как полыхнуло жаром лицо.
– Галло знает, что я тебя нанял, и, естественно, полагает, что для тебя важно мое мнение.
Блэк проигнорировал его слова.
