Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)
— Что за трюк? — зевнул Саксон.
— Убрал руки с руля во время прыжка, — горячо ответила я.
Саксон издал короткий резкий смешок.
— Успокойся. Он очистил пленку на очках.
— Что?
— Очки, что на нем. Они, похоже, покрылись слоем грязи. Он почистил их, так что теперь может все видеть. — Он снова усмехнулся. — Не волнуйся. Джейк любит выигрывать. Он не будет делать никаких трюков.
— О. — Я почувствовала себя невероятно глупо. — Я не очень много знаю о мотогонках.
— Мотокросс, — поправил меня Саксон. — Это так называется. Разве вы не говорили о нем до гонок?
Я почувствовала волну смущения, когда подумала о том, чем мы так часто занимались, вместо того, чтобы говорить о внедорожных мотоциклах. Или говорить вообще.
Вместо ответа Саксону, я сделала глоток кока-колы и посмотрела на Джейка. Он был очень быстр. За ним было интересно наблюдать, но в то же время и немного страшно. Очень нервно. Не хотела, чтобы он попал в аварию, мне стало казаться, что если бы я отвела взгляд, то с ним бы случится что-то плохое.
— Ребята, вы идете сегодня вечером на концерт «Folly»? — Саксон отчаянно потер виски, и я могла только представить себе боль, которая должно быть стучала в его голове.
— Да. Сегодня вечером будут продаваться мои футболки. — Я была горда собой, но это было вполне закономерно. Я много работала над ними.
— Куплю, чтобы убедиться. Люблю вкладывать деньги в хорошую благотворительность.
— Тебе приходится упорно трудиться, чтобы быть мудаком, или это выходит само собой? — спросила я весело.
Он улыбнулся мне и снял солнечные очки.
— Саксон, — я не отнимала глаз от гонки и попыталась то же время взглянуть в его лицо. — Серьезно. Что случилось с твоим глазом? Ты видел свое лицо?
— Я специально вел себя как мудак. Я немного работал над этим. И вот что получилось. — Он вернул очки на место и поморщился.
— Кто это сделал? — Я почувствовала прилив гнева и ничего не могла с этим поделать. Саксон мог быть невменяемым сумасшедшим, но я не могла избавиться от ощущения, что он сломан, и ему была нужна моя защита.
— Кое-кто постарше не был особенно счастлив от того, что я делал с его подругой.
— Она была особенной? — Я надеялась, что для этого мог бы быть целый ряд причин.
— Да, Брен. Я предъявил на нее права после того, как она отдалась мне в ванной на чьей-то домашней вечеринке. Это было волшебно.
— М-да, — пробормотала я и снова полностью сосредоточилась на заезде Джейка. Если Саксон специально набивался на драку, то это было его дело.
Это были мои последние слова, и я отодвинулась подальше от Саксона. Достала фотокамеру и сделала кучу фотографий Джейка. Когда мы были в Дании, Торстен подарил мне на Рождество высокоскоростную камеру. Одной из ее особенностей была возможность выбрать отличный кадр. Так я смогла, например, сделать то фото мамы, раскачивающейся под песню «Yellow Submarin». Но до сих пор у меня не было возможности попробовать ее в реальном спорте. До сих пор я была довольна результатами и уже представляла фото в шелкографии.
— Последние два круга, — сказал Саксон, садясь. — Давай!
Мы вскочили с мест и спустились к ограждениям, у которых мотоциклы пролетали так быстро и так близко, что можно было почувствовать тепло двигателей.
Мы с минуту наблюдали молча, потом Саксон указал на башню, на которой кто-то махнул белым флагом.
— Начинается последний круг. Он по-прежнему впереди, но этот ублюдок на желтом мотоцикле висит прямо на его заднице. — И тогда Саксон сделал кое-что, что потрясло меня. — Давай, Джейк! — вдруг закричал он. — Не будь размазней! Следи за хвостом!
— Я думала, он не может нас слышать. — Никогда не видела, чтобы Саксон проявлял так много чувств, был так рад.
— Он слышит, — он посмотрел мне прямо в глаза. Затем снова повернулся к трассе. — Победи эту суку, Джейк! Д-А-В-А-Й, Джейк!
Я закричала вместе с Саксоном. Джейк вошел в первый поворот, а желтый мотоцикл плотно сидел у него на хвосте. Я нервно приложила руку ко рту. На следующем прыжке Джейк резко рванул вперед и пронесся мимо других. Должно быть это было рискованно, так как передняя часть его мотоцикла вышла из-под управления.
— О Боже, не будь дураком, Джейк, — смиренно сказал Саксон.
— Что он делает? — Меня окатило волной паники.
— Он слишком быстро летит, чтобы наверстать упущенное время. Но если он неправильно приземлится, то разобьется и сгорит. — Саксон схватился за ограждение, костяшки его пальцев побелели. — Самоубийство.
Он по-настоящему переживал за Джейка. Я положила ладонь на его руку, он посмотрел на меня и улыбнулся.
— Не волнуйся, Бликс. Джейк приземлится. Смотри, — сказал он с надеждой.
Мотоцикл был на спуске, и, когда приземлился, резина и металл оказались все в грязи. Дыхание в моих легких перехватило от вида, как сильно занесло мотоцикл. Было такое ощущение, что не было никакого способа, которым бы Джейк мог остановить неизбежный крен в сторону.
На трибунах стало необычно тихо, все взоры сосредоточились на трассе. Вопреки законам гравитации, Джейк сумел выпрямить мотоцикл и помчался вперед. Он обогнул последний поворот, и клетчатый флаг опустился вниз, оповещая об окончании заезда. Остальные мотоциклы пролетели следом.
Джейк выиграл гонку.
Саксон взглянул на меня и, подняв руки вверх, триумфально закричал. Затем схватил меня, поднял в воздух и начал трясти, крича от переполняющего его счастья. Потом с глухим стуком поставил на землю и закричал еще громче.
Джейка объявили победителем. Он подъехал к трибунам, спрыгнул с мотоцикла, снял шлем и, запрыгнув на железные ограждения, притянул меня к себе, грязному и потному. Но мне был не важен его внешний вид.
— Ты выиграл! — Я обхватила его лицо ладонями.
— Да, — усмехнулся он. — Ведь ты здесь.
А потом поцеловал. Его руки крепко прижимали меня, и толпа позади нас заревела. Я чувствовала его волнение от победы, и весь адреналин он словно выплескивал через рот. Он подержал меня еще несколько секунд, снова поцеловал и соскочил вниз к мотоциклу.
Саксон схватил меня за руку.
— Пойдем. Ему нужна будет помощь с мотоциклом.
Мы пошли к грузовику. Саксон объяснил мне, что Джейк забирал свой приз — чек на сто долларов.
— Он может зарабатывать намного больше. Его легко взяли бы в команду профессионалов. — Саксон вытащил сигарету.
— А он этого хочет? — спросила я.
— Я ничего не знаю о том, чего хочет Джейк. — Рот Саксона сжался. Джейк даже не посмотрел на него, когда запрыгнул на трибуны. Я поняла, что Саксону от этого было больно.
