Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)
— Там не было достаточно места для всех. Пришлось выбросить тебя за борт.
Он с болью улыбнулся разбитой губой.
— Как я уже сказал: горячая лучше, чем злая. Очко, Бренна.
Джейк уже был на трибунах, выпучив от ярости глаза.
— Пришел, чтобы получить дополнительные зубные услуги, Саксон? — Он взбирался к нам.
Саксон поднял руки.
— Остынь, убийца. Я здесь, чтобы сказать, что я большой мудак. И мне очень жаль. Прошу прощения за то дерьмо с Бренной. И прошу прощения за то, что сказал о твоей маме. Вот и все. Я просто сожалею.
— Хорошо. — Джейк пожал плечами и указал прочь от трибун. — Теперь убирайся отсюда и держись от нее подальше.
Я почувствовала себя куском мяса. Мне точно не нравилось, что Джейк сократил меня к одному местоимению, но я знала, что его гнев происходил из стремления защитить и доказать свою веру в меня.
— Я думал остаться на гонку, — сказал Саксон. — По старой памяти.
Джейк и я посмотрели друг на друга.
— Ты принес Бренне еды? — Он посмотрел на коробку в моих руках. Я почувствовала, что должна была поставить или уронить ее.
— Да. Думаю, она не понимает, сколько времени может занять гонка. — Саксон улыбнулся Джейку. Тот вернул усмешку.
Джейк посмотрел прямо на меня:
— Ешь, Брен. Я буду гонять минут десять, ладно?
Я положила коробку на скамейку и обняла его.
— Ты можешь доверять мне, Джейк, — прошептала я.
— Я знаю, — прошептал он в ответ. А потом поцеловал меня, бросив косой взгляд на Саксона. Перепрыгнув через парапет, мой парень направился обратно на трассу.
Девушки позади меня практически зашипели.
Саксон кинул на них полный отвращения взгляд. Некоторые даже встали и спустились вниз по трибуне.
— Так ты выложила ему все? — Он взял фри, болезненно посмотрел на нее и положил обратно.
Я почувствовала себя менее виноватой, поедая его еду, после того как убедилась, насколько ему было плохо. Основываясь на телефонном разговоре предыдущей ночи, могла с уверенностью сказать — у него было жуткое похмелье.
— Раньше Джейк уже рассказал мне все свои секреты. Я лишь сделала то же самое. — Я укусила один из хот-догов. Саксон позеленел, и я укусила еще смачнее. Прикольно.
— Что ты ему сказала? — Саксон смотрел прямо перед собой, вероятно, чтобы избежать тошноты от запаха соуса чили и лука.
— Я рассказала ему каждую мелочь, Саксон, — призналась я. — Каждый взгляд, разговор и поцелуй, и даже все мои чувства.
— И что ты чувствуешь? — Он откинулся на трибуну и кинул на меня долгий взгляд.
— Я была заинтригована. Не знала, чего стоит дружба. — Я отпила из одного из стаканов кока-колы. Несмотря на то, что их было два, Саксон взял именно стакан из моих рук и отпил из него. Я точно знала, зачем он это сделал, но понятия не имела, что я при этом чувствовала.
— Используешь прошедшее время, Бликс. Так ты больше не находишь меня интригующим или нашу дружбу достойной?
— Нет, — я положила недоеденный хот-дог в коробку. — Я должна была использовать настоящее время. Ты хорош для кого-то. Только не для меня. Но, несмотря на все твои хорошие качества, есть одно плохое, которое перекрывает все.
— Просвети меня. — Он покачал стаканом, сделал глоток, и на его зубах хрустнул лед.
— Ты токсичен. — Это звучало ужасно и противно, но это была чистая правда. — Ты отравляешь хорошие вещи, но думаю, что делаешь это не нарочно.
— Ты так думаешь? — Он дразнил меня, но в голосе слышалось напряжение.
— Я надеюсь, что это так. Потому что в противном случае ты просто социопат[78]. — Я увидела, что ребята на мотоциклах уже выстраивались, и сощурилась, чтобы лучше разглядеть Джейка. Диктор что-то мямлил, и кто только поставил объявлять важные вещи всей аудитории того, кто говорил так невнятно!
— Он пятый от внешнего края. — Саксон наклонился вперед, наблюдая.
— Я так и думала. Так они будут ехать один круг?
Саксон рассмеялся.
— Нет. Двадцать.
— Ох. Что он делает? — Я смотрела, как Джейк возился с мотоциклом. Было ли это безопасно?
— Нервная привычка. Он включает клапан топлива.
— Он не у всех включен? — От ворот шел низкий гул.
— Если у кого и выключен, то заработает в течение минуты или двух. Никто не хочет быть говнюком, который потеряет начальное преимущество, потому что переключающий топливо клапан выключен. Он машет тебе. — Голос Саксона смягчился на последних словах.
Но я увидела взмах рукой Джейка до того, как об этом упомянул Саксон. Я уже вскочила на скамейку, размахивая рукой, как идиотка.
— Давай Джейк! Удачи! — закричала я.
Саксон нежно стащил меня вниз.
— Хорошо, Бликс. Энтузиазм достоин восхищения, но он тебя не слышит.
— Он знает, — уверенно сказала я. Я прожевала кусочек фри, вымоченный в уксусе. — Ты участвовал в гонках?
— Да, — Саксон поморщился и потер виски. — Но я устал от унижений, ведь Джейк обходил меня на каждом соревновании. Так что я просто перестал участвовать в гонках и стал его группой поддержки. Я делаю на него ставки.
— Ты ставишь на Джейка деньги? — Я понятия не имела, делали ли на мотокроссе ставки.
— Всегда! — Саксон снова наклонился вперед. — Сегодня я поставил тысячу. У меня есть предчувствие, что на этой гонке он будет грандиозен.
Я почувствовала, как сжалось горло.
— Тысячу долларов?
— Каждый из этих горячих парней думает, что он станет темной лошадкой. Но не тогда, когда на трассе Джейк Келли. Он профессионал.
Флаг упал, и из ворот рванули мотоциклы. Джейк сразу вырвался вперед на несколько футов.
— Это мой мальчик! — На лице Саксона расцвела медленная улыбка. — Он взял лидерство на ранней стадии и будет держать его.
Я стояла, прикрыв рукой рот, а Джейк ехал все быстрее и сохранял свое первенство.
— Расслабься и отдохни нескольких кругов, — посоветовал Саксон. Он откинул голову и застонал. — Думаю, нет смысла просить, чтобы ты потерла мне голову?
— Да. — Я только на секунду оторвала глаза от Джейка. — Разумеется.
Он рассмеялся:
— Ты каменная сука. И это комплимент.
Мы наблюдали за Джейком на очередном круге. Он пролетел с горки, сняв обе руки с руля.
— Джейк! Ты идиот! Джейк! — заорала я.
Думаю, Саксона это застало врасплох. Он сел, и очки соскользнули у него с переносицы.
— Что случилось? — сонно спросил он.
— Джейк глупит. — Я внимательно присмотрелась, он снова крепко держался за руль. — Он сделал какой-то трюк.
