Сьюзен Филлипс - Поцелуй ангела
На его лице появилось озабоченное выражение.
— Я не люблю тебя, Дейзи, и ты не представляешь, насколько это для меня грустно, потому что если бы я мог любить, то полюбил бы только тебя.
У Дейзи встал ком в горле, но она заставила себя заговорить:
— Мутация?
— Не надо шутить.
— Прости. Только это невероятно… — «глупо», — добавила она мысленно. Это было действительно глупо, но Дейзи не произнесла слова вслух. Коль он твердо убежден в своей неспособности любить, то спорить с ним — значит еще больше утверждать его в этом мнении. Если, конечно, он не говорит правду. Страшная мысль пронзила Дейзи. Что, если его страшное детство так его изуродовало, что он действительно не способен никого полюбить? Что, если он не полюбит ее?
Дождь забарабанил по крыше кабины. Дейзи задумчиво посмотрела на свое обручальное кольцо.
— Скажи, а как бы это было? Ну, если бы ты любил меня?
— Если бы я любил тебя?
— Да.
— Зачем терять время и говорить о том, чего не может быть? А знаешь, о чем я думаю? Что было бы ненамного лучше, чем сейчас, а сейчас очень хорошо. Но это не продлится долго. Пройдет шесть месяцев, и наш брак кончится. Я не смогу смотреть тебе в глаза, видя, как ты будешь все больше и больше мучиться из-за того, что я буду не в состоянии дать тебе то, чего ты заслуживаешь. Не могу дать любви. У нас не будет детей. Ты будешь лишена того, что тебе жизненно необходимо, Дейзи. Без всего этого ты просто завянешь.
Его слова отозвались болью в душе, но Дейзи промолчала, решив не наказывать его за честность и не вымещать на нем свои обиды. Поняв, что на большее в данный момент рассчитывать не приходится, Дейзи сменила тему:
— Знаешь, чего мне хочется?
— Провести несколько недель на дорогом курорте и привести в порядок ногти.
— Нет. Мне хочется стать воспитательницей в детском саду.
— Ты серьезно?
— Это глупо, да? Для этого надо окончить колледж, а я слишком стара. Когда я отучусь, мне будет за тридцать.
— А сколько тебе будет, если ты не поступишь в колледж?
— Прости, не поняла.
— Годы все равно пройдут — не важно, пойдешь ты в колледж или нет.
— Ты что, всерьез думаешь, что мне следует учиться?
— А почему бы и нет?
— В моей жизни было слишком много неудач, и я не хочу пережить еще одну. Я знаю, что достаточно умна, но мое школьное образование было, мягко говоря, отрывочным. К тому же я страшно недисциплинированна. Не представляю себе, как буду соревноваться с восемнадцатилетними ясноглазыми умниками, получившими нормальное образование.
— Перестань прибедняться, Дейзи. Не забывай, что ты леди, способная усмирять тигров. — При этом Алекс загадочно улыбнулся.
Интересно, какого тигра он имеет в виду — себя или Синджуна? Но нет, при его надменности Алекс не способен поставить себя на одну доску с каким-то зверем.
Дейзи указала на несколько стрелок, укрепленных на шесте, воткнутом на обочине:
— Впереди поворот.
Для Алекса замечать стрелки, указывающие направление движения цирка, было так же естественно, как дышать, но он не стал говорить об этом, а просто кивнул. Дождь усилился и Алекс включил дворники.
— Вряд ли нам повезет, и мы расположимся на асфальте, — произнесла Дейзи.
— Да, боюсь, нам не повезет. Вокруг чистое поле.
— Кажется, я начинаю понимать, почему такие заведения, как цирк братьев Квест, называют кувырканием в грязи. Надеюсь, дождь не слишком расстроит зверей.
— С животными все будет в полном порядке, страдать будут рабочие.
— И ты вместе с ними — ты же всегда им помогаешь.
— Это моя работа.
— Странная работа для человека, который родился, чтобы стать царем. — Она украдкой взглянула на мужа. Если он воображает, что она забыла о разговоре с отцом, то он ошибается.
— Мы опять будем тянуть эту волынку?
— Скажи мне правду, и я от тебя отстану.
— Обещаешь?
— Клянусь.
— Ну ладно. — Алекс тяжело вздохнул. — Существует очень большая вероятность, что это правда.
— Что? — От удивления Дейзи чуть не вывернула шею, резко повернувшись к Алексу.
— Я действительно происхожу из семьи Романовых, и из того, что собрал по крупицам Макс, можно с большой уверенностью утверждать, что я правнук Николая Второго.
Дейзи бессильно откинулась на сиденье.
— Не верю.
— Вот и отлично. Значит, мы больше не будем об этом говорить.
— Но ты считаешь, что это действительно так?
— У Макса есть солидные доказательства, но, поскольку я не собираюсь ничего с этим наследством делать, нет смысла обсуждать данную проблему.
— Так ты наследник российского престола?
— У России нет престола. Если ты забыла, могу тебе напомнить — Россия не монархия.
— А если бы была?
— Если бы была, то из гробов поднялась бы масса претендентов на трон.
— Но отец говорит, что из всех у тебя самые большие права. Это так?
— Вероятно, но что из этого? Русские ненавидят Романовых едва ли не больше, чем коммунистов, и, насколько мне известно, не собираются восстанавливать монархию.
— А если бы восстановили?
— Тогда я сменил бы фамилию и укрылся где-нибудь на островах Океании.
— Отцу бы это очень не понравилось.
— Твой отец — фанатик.
— Ты понял, зачем он устроил наш брак? Я думала, он хочет наказать меня несимпатичным мужем, но это совсем не так. Он хочет породниться с императорским домом Романовых и использовал для этого меня. — Она содрогнулась от собственных слов. — Похоже на византийскую интригу. От его замысла у меня мурашки по коже. Знаешь, о чем он хотел вчера со мной поговорить?
— Наверное, о том же, о чем и со мной. Всячески уговаривал сохранить наш брак.
— Он сказал мне, что если я хочу тебя удержать, то мне надо избавиться от некоторых личностных черт и, кроме того, каждый день встречать тебя на пороге трейлера с домашними тапочками в руках.
Алекс улыбнулся:
— А мне он советовал поменьше обращать внимание на твои личностные особенности и оценить, какое у тебя соблазнительное тело.
— Он так сказал?
— Макс был немногословен, но смысл я передал точно.
— Ничего не понимаю. Зачем ему было тратить столько сил на организацию, по существу, временного брака?
— Но это же очевидно. Он надеется, что мы зазеваемся и ты забеременеешь.
Дейзи уставилась на мужа ничего не понимающим взглядом.
— Твой отец хочет застраховать будущее монархии. Кроме того, хочет, чтобы дитя унаследовало кровь как Романовых, так и Петровых — твой папа тоже хочет войти в историю. Все спланировано. Ты рожаешь это мифическое дитя, а потом его не будет ни на грош интересовать, останемся мы с тобой мужем и женой или нет. После родов я могу исчезнуть — тем больше оснований будет у Макса заставить тебя признать его опекуном ребенка.
