Сьюзен Виггс - Рецепт счастья
— Не вздумай сказать: «Я же тебе говорил», — предупредила Дженни Рурка и подумала, отобразились ли переживания от воспоминаний на ее лице.
— Думаю, это не требуется, — ответил Рурк, но в его голосе не было удовлетворения.
Дженни стояла перед ним как идиотка. Обнять его? Поцеловать в щеку? Чего Рурк от нее ждет?
— Я не знала, что ты придешь, — наконец сказала Дженни.
Рурк взял самую тяжелую сумку и направился к выходу. Никаких объятий. Даже не сказал ей «привет». Чего уж там надеяться на улыбку? Может, тот прощальный поцелуй ей приснился?
— Я подумал, тебя потребуется подвезти, — сказал Рурк.
— Спасибо, Рурк.
— Не благодари меня пока что. Я приехал, чтобы остановить тебя.
— Что?
— Чтобы отговорить тебя ехать в лагерь «Киога».
Их ботинки скрипели на ледяном снегу стоянки.
— Тогда ты зря приезжал, — ответила Дженни. — Я уже все решила. Это мой новый адрес на ближайшее будущее.
Рурк швырнул вещи на заднее сиденье «форда».
— Там же нет ничего в радиусе десяти миль!
— Что мне как раз и нужно, особенно после того, как я узнала, что такое жить в большом городе.
Дженни забралась на пассажирское сиденье.
— Ты остаешься со мной, — произнес Рурк, заводя двигатель.
Дженни рассмеялась:
— Мне всегда нравились мужчины, которые не боятся командовать окружающими.
— Я серьезно, Дженни.
Она перестала смеяться.
— О боже. В самом деле.
— Жить так далеко от города среди зимы — плохая идея.
— Как и то, чтобы мной командовать.
— Я никем не командую! Просто существует слишком много причин против того, чтобы ты там оставалась.
— Это твои причины, не мои.
Они заехали в гараж для грузовиков позади пекарни, где стояла машина Дженни. На Дженни вдруг нахлынули противоречивые чувства. Она не хотела признавать, что была рада видеть Рурка. И глупо взволнована тем, что он за нее беспокоится. И вместе с тем это ее раздражало.
— Вот что я тебе скажу, — начала Дженни. — Я буду звонить тебе каждый вечер, чтобы ты знал: убийца с топором в очередной раз меня пощадил.
— Этого недостаточно.
— У меня другое мнение, — возразила Дженни. — Соглашайся.
Рурк молча перетаскивал сумки из своей машину в машину Дженни. Хорошо, подумала Дженни. Пусть дуется. Она не собирается его успокаивать.
— Я могу и сама о себе позаботиться, — заверила Дженни Рурка. — Могла всю жизнь, смогу и сейчас. Давай посидим в пекарне. Я угощу тебя булочкой.
Они прошли через заднюю дверь, и их встретила какофония звуков: грохот тележек, шум оборудования, спокойная джазовая мелодия из магнитофона.
Дженни глубоко вдохнула, почувствовав, как воздух с запахом дрожжей и свежего хлеба наполняет каждую клеточку ее тела. Она дома. До отъезда Дженни и не подозревала, до какой степени это место является частью ее естества. Нравится ей это или нет, пекарня у нее в крови. Она вшита в самую ее душу.
— А вот и ты, негодница из большого города. — Лора вышла из кабинета и заключила Дженни в нежные объятия. — Без тебя здесь все не то. Но могу тебя заверить, мы отлично справляемся. — Она взглянула на Рурка. — По крайней мере, большинство из нас.
Рурк нахмурился.
— Я пытаюсь убедить Дженни не ехать в этот домик.
— Почему нет? — спросила Лора. — Это же замечательно. Вдали от всего, идеальное место, чтобы работать над книгой.
— Я слышала, ты переезжаешь в зимний домик. — Дэзи Беллами прошла через створчатые дверцы из кафе. — Там здорово, — продолжала она, и ее лицо поражало своей живостью. — Тебе там понравится. Прошлое лето мы провели в лагере «Киога». Там было потрясающе.
— Спасибо, — от души поблагодарила Дженни и Дэзи, и Лору. — Приятно знать, что не все считают эту идею плохой.
Дженни направилась наверх, в свой кабинет, взять кое-какие бумаги, над которыми хотела поработать. Дэзи пошла за ней и остановилась на пороге.
— Мне нужно тебе кое-что рассказать.
— Хорошо.
— Лично. — Дэзи обернулась через плечо и вошла в кабинет.
— С тобой все в порядке?
— Да.
Однако лицо девушки потеряло живость и приобрело мучнистый цвет. На лбу и над верхней губой проступили бисерины пота, и, глядя на Дэзи, Дженни начала волноваться.
— Дэзи, присядь. Ты хорошо себя чувствуешь?
Дэзи вытерла ладони о фартук.
— Время от времени меня тошнит, но я не больна. Я беременна.
Дженни словно обдало ледяной водой. Дэзи беременна. Она ведь еще ребенок. Конечно, тут нечему удивляться. Испокон веков подростки попадали в неприятности. Даже красивые, умные девушки с большим будущим. Например, мать Дженни. Ее лучшая подруга Нина. Любая девушка, которая позволяла страсти побороть осторожность и здравый смысл, подвергала себя риску забеременеть.
«Ладно, — подумала Дженни. — Дыши глубже». Она попыталась представить, что сейчас чувствует Дэзи. Много чего. Дэзи была далеко не пустышкой. Дженни знала, что сейчас девушка испытывает целую гамму чувств.
Дэзи закрыла за собой дверь и села на стул напротив Дженни. Ее подбородок дрожал. Дэзи глубоко вздохнула и посмотрела Дженни прямо в глаза.
— Не знаю, с чего начать, — призналась она.
— Давай ты расскажешь мне все, что захочешь. Возможно, я не смогу помочь советом, но обещаю не судить тебя и не злиться. Ничего подобного.
Дэзи немного расслабилась.
— Спасибо.
Странно, но Дженни льстило то, что молодая кузина ей доверяет. Однако она чувствовала себя беспомощной. Что она могла сказать этой девочке, что могла для нее сделать, чтобы изменить все к лучшему?
Дэзи удалось взять себя в руки, и она заговорила:
— Это случилось перед тем, как моя мама уехала за границу. После их развода с отцом я была в таком смятении. А еще они оба стали изводить меня насчет коледжа, понимаешь?
— Прости. Не понимаю. Меня растили по-другому. Но я знаю, каково, когда тебя заставляют делать то, чего тебе не хочется. Возможно, у нас с тобой есть что-то общее. Так ты не хочешь поступать в колледж?
— Нет. И в моей школе это все равно что сказать: «Я не хочу дышать». Абсолютно неслыханно.
Дженни ясно представила себе несчастную молодую женщину, угасающую в тоске по другой жизни. Филипп немного рассказывал о том, какая ситуация сложилась в семье его младшего брата, Грега. Он упоминал, что развод стал для родителей Дэзи настоящей пыткой. Очевидно, дети тоже мучились.
Дженни обошла стол и взяла кузину за руки. Все ногти девочки были обгрызены до мяса.
— Скажи, как я могу тебе помочь.
Дэзи подняла на Дженни прекрасные синие глаза.
