Мишель Мэнкин - Любовная Эволюция
— Ты в порядке?
— Да, все нормально, из меня слегка выбили дух. Я за тебя волнуюсь.
Джефф взял ее за руку, чтобы заглянуть Эвери в глаза.
— Господи, Эвери. Это ожог, по меньшей мере, третьей степени. У тебя останется шрам.
Она выхватила руку, избегая его взгляда:
— Думаю, все не так плохо.
— Ага, конечно. Поможешь мне дойти до дивана?
С ее помощью Джефф встал на ноги. Эвери положила его руку себе на плечо, чтоб он мог опереться на нее для поддержки. Они добрались до потрепанного винилового дивана и сели. Положив одну руку на живот, Джефф лег на одну сторону дивана, приглашая Эвери прилечь рядом. Она положила голову на его грудь, он обнял ее за плечи и крепко прижал к себе. Джефф гладил ее по волосам, пока по лицу Эвери текли слезы.
— Эвери, где, черт возьми, ты собираешься взять такую кучу наличных?
Ее плечи опустились, голос был приглушенным из-за его рубашки:
— Я не знаю, Джефф, не знаю.
* * *— Только что звонил Маркус, — объявил Тревор Эвери, когда она пригласила его войти на следующий день. — Выглядишь ужасно. Что случилось? — спросил он, заметив ее взъерошенный вид и красные глаза.
— Ничего, — соврала Эвери, пытаясь перейти на нормальный тон, пока опускала рукава рубашки, чтобы прикрыть ожог, оставленный Кампанеллой. Последнее, чего она хотела, это втягивать в свои проблемы Тревора.
Взгляд Тревора стал подозрительным:
— Я не верю тебе, малышка. Я твой менеджер. Менеджер должен знать все. Это закон или что-то вроде того.
Выйдя из своей спальни, Джефф вмешался:
— Эвери старается защитить тебя, Тревор. Джо Кампанелла приходил сюда вчера.
— Джо Кампанелла, тот гангстер? Эвери, как, ради бога, ты спуталась с ним?
— Не она. Джастин, — ответил Джефф, игнорируя ее взгляд и жесты, выражающие протест. — Джастин задолжал ему денег, и теперь заставляет ее платить. — Джефф надел пальто и направился к двери. Оглянувшись через плечо, он добавил: — Эвери, ты не одна. Мы что-нибудь придумаем. Мне нужно идти на работу, но позже мы еще поговорим.
Когда дверь за ним закрылась, Тревор посмотрел на Эвери, его глаза были полны заботы:
— Ох, Эвери, я просто не могу поверить, что Джастин одолжил денег у Джо Кампанеллы. Я не хочу, чтобы парни вроде него прессовали одного из моих клиентов. — Тревор вытащил чековую книжку: — Позволь мне одолжить тебе денег. Это не такая большая…
Эвери положила свою руку на его.
— Нет. Категорически нет. Ни за что, Тревор. — Ее зеленые глаза отражали несгибаемость ее воли. — Я благодарна за предложение, но плохо уже то, что Джефф вовлечен в это. Мне не нужно, чтобы еще кто-то попал в поле зрения Кампанеллы. Он плохой парень, очень, очень плохой парень. Я сама достану деньги.
— Ты права. Ты достанешь. Скоро у тебя будет больше денег, чем ты сможешь потратить. Я пришел, чтобы сказать тебе, что Маркус звонил. Они хотят, чтобы ты вернулась в Ванкувер и спела несколько песен с остальными членами группы. Стивен говорит, что это лишь формальность. Тебя приняли!
Пораженная, Эвери уставилась на него, переваривая новости.
— Не могу поверить! — Наконец, она моргнула: — Я не хочу напрасно тешить себя надеждой. Но «Брутальная Сила»! Ю-ху!
Первый момент восторга прошел, и Эвери сникла.
— Но что будет, когда они узнают, что я не парень, Тревор?
Соглашаясь на этот план, она не очень верила в успех. Если честно, Эвери особо не думала со времени смерти Джастина. Вместе с этой проблемой с Кампанеллой, ее мир, похоже, рушится со всех сторон.
— Послушай, Эвери, — ответил Тревор, твердо глядя на нее, — в конце концов, твоя игра им понравилась. Маркус и Стивен верят, что ты то, что им нужно. — Тревор передвинул очки на лоб. — Серьезно, мужчина ты или женщина, совершенно не важно. Работа дается за заслуги.
— Да, в идеальном мире, не так ли?
— Подумай, Маркус — неандерталец. Вот почему, я не чувствую угрызений совести, обманывая его. Мы должны придерживаться плана до нужного момента, когда ты выплатишь долг Кампанелле. В любом случае, ни ты, ни «Брутальная сила» ничего не теряете, а выигрываете. — Эвери закатила глаза. — Это правда, малышка. Ты — чертовски хороший гитарист. И когда все обнаружат, что тебе пришлось притворяться мужчиной, чтобы быть принятой в группу, шумиха будет огромной, даже больше, чем когда Леди Гага переоделась парнем на Грэмми. Публика любит такие спорные вещи. Они это съедят.
Эвери знала: Тревор был прав. В любом случае, сейчас у нее не было выбора. Джо Кампанелла не Банк Америки. Он не просто угрожал, он действовал. Эвери знала это не понаслышке. Увеличение суммы дало ей немного времени, но как еще она сможет найти такую кучу денег? Нравится ей это или нет, ей придется учувствовать в этом.
Эвери обреченно кивнула Тревору. Притвориться парнем в тот день было довольно просто. Побыть им еще немного дольше тоже не проблема. Она знала, как ведут себя парни, всю жизнь прожила среди них. И быть парнем легче, чем девчонкой.
— Что дальше? — спросила Эвери. — Я знаю, Тревор. У тебя всегда есть план.
Тревор тепло улыбнулся. Он вытянул руку и взял прядь ее волос.
— Их придется постричь. Ты не сможешь все время прятать их под шляпами, ты же понимаешь.
Эвери разочарованно вздохнула.
«Волосы снова отрастут», — напомнила она сама себе.
Тревор сделал шаг назад, взял ее за подбородок и оглядел с головы до ног.
— Потребуются и более глобальные перемены. Но если тебе нужно быть парнем, ты будешь самым симпатичным. И я знаю, кому мы позвоним. — Тревор вытащил мобильный, пролистал телефонный справочник. — Вот он. Рикардо Бенито. Лучший стилист, самый знаменитый в этом бизнесе.
Тревор набрал номер. Женский голос ответил:
— Студия ЛА, чем могу помочь?
— Я бы хотел поговорить с Бенито.
— Мне жаль, сэр. Он сейчас с клиентом.
— Скажите ему, что это Тревор. Это очень срочно.
— Одну секунду, сэр. Пожалуйста, не кладите трубку.
Пока Тревор ждал на линии, он информировал Эвери:
— Бенито не болтливый. Он хранит секреты своих звездных клиентов годами. Это одна из причин, почему он так популярен. Кроме того, как я сказал раньше, он блестящий стилист.
Глава 5
Следующей ночью такси доставило Тревора и Эвери к салону Бенито на Беверли Хиллз. Перестаравшись в желании сохранить инкогнито, Тревор надел бейсболку и темные солнечные очки.
«Ночью. Серьезно?» — думала Эвери.
Тревор также настоял, чтобы Эвери надела балахон, скрывающий лицо.
— Я выгляжу как грабитель, собирающийся на дело, Тревор. И ты выглядишь нелепо. Неужели все эти мантии и экипировка грабителя так нужны?
