Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)
Я использовала прошлое Джейка против него. Заставила его чувствовать себя виноватым за то, что он делал, и использовала, чтобы оправдать свое собственное недостойное поведение.
Я поняла, что должна уже была принять решение. Должна была быть храброй, как Джейк.
Когда снова зазвонил телефон, я сняла трубку и почувствовала, что горло стянуло от подступающих слез.
— Алло? Бренна? — Это был голос Джейка. — Бренна, ты там? — Его голос сбился от волнения.
За меня.
— Джейк. — Слезы сами полились из глаз. — Мне нужно поговорить с тобой.
— Давай, детка, — сказал он тихо. — Я слушаю.
— Не думаю, что смогу сделать это по телефону. Я должна сказать тебе… Я должна сказать тебе кое-что, что я не… я не… — Слезы полились так сильно, что я не могла говорить.
— Успокойся. Буду через десять минут, — и он повесил трубку. Это стали самые длинные десять минут в моей жизни. Когда я уже начала набирать номер Джейка, чтобы сказать, чтобы он не волновался, послышался легкий стук в окно.
Я открыла его Джейку, на его лице и одежде была грязь. Он явно был встревожен.
— Я приехал так быстро, как только мог. Что-то случилось? Скажи мне, что случилось?
— А где твой грузовик? — Я выглянула в окно.
— Я припарковался вначале улицы, в стороне от домов. Никто не увидит. — Он поежился от холода.
— Зайдешь? — Я решила рассказать ему все, но ему не нужно было висеть в окне на ночном холодном воздухе.
— Я весь в грязи. Не хочу замарать твою комнату.
— Оставь одежду под окном, за азалией.
— Где? — Раздался голос Джейка в нескольких футах от меня.
— Кусты. — Я слышала, как он ходил вокруг, а потом он в одних только боксерах, сгорбившись и дрожа от холода, поднялся в окно моей спальни так тихо, как только мог. Я принесла из ванной полотенце, вытерла его и подвела к моей кровати. Мы стояли рядом.
— Ты уверена? — Его взгляд говорил мне, что он не стал бы винить меня, если я отправила бы его обратно в холодную ночь.
Я кивнула, хотя каждый нерв в моем теле кричал, что это было рискованно, глупо и могло плохо кончиться. Торстен мог заглянуть в комнату и проверить меня, мама могла проснуться и захотеть увидеться со мной. Но риск не перевешивал мою выгоду.
Я приподняла покрывало, села на кровать и потянула его за руки. Джейк устроился рядом со мной, его кожа была липкой и холодной. Я обняла его, прижалась к нему, пытаясь отогреть своим теплом. Потом рукой провела по его волосам, убрав упавшие на лицо пряди.
— Что случилось, малыш? — спросил он. — Почему ты такая грустная?
Тогда я поняла, что к глазам снова подступили слезы. Влажные неаккуратные ручейки потекли по моему лицу. Джейк пальцами стал стирать их.
— Я лгала тебе, — проговорила я медленно.
Он ждал дальнейших слов, его серые глаза доверчиво смотрели на меня. Единственным светом в моей комнате было голубое свечение от моего плеера Ipod.
— Так расскажи мне. Не держи все в себе.
Несмотря на молодость, он был мудр. Он был добрым, понимающим и мудрым, а я полностью недооценивала его. Слезы побежали быстрее, чувство страха вызывало удушье. Я так боялась, что то, что я сказала бы, изменило бы эти глаза. Не знала, смогла бы я выдержать гнев или разочарование в них. Что делала бы, если бы он не захотел больше быть со мной? Что, если он рассвирепел бы и ушел? Я заплакала еще сильнее, и слезы превратились в удушающее рыдание.
— Бренна. — Он пригладил мои волосы своими большими огрубевшими руками. — Я здесь ради тебя. В любом случае, я не буду злиться на тебя.
— Ты… ты не можешь знать это. Ты не можешь… Ты не можешь знать это. — Я дышала с трудом.
— Тсс, — прошептал он мне на ухо. — Не волнуйся. Я знаю это. Я люблю тебя. И совсем не могу злиться на тебя.
Я ухватилась за его слова, решив принять их за чистую монету. Но руками все же прикрыла лицо, не в состоянии смотреть на него, когда рассказывала все с самого начала, с того дня, когда встретила Саксона. Я не пропустила ни детали. Ничего не сгладила. Я рассказала ему все, что чувствовала и думала. Меня окутала тяжелая пелена стыда. Я так сильно ушла в свой рассказ, что даже не обращала внимания на реакцию Джейка. Последнее, о чем я рассказала ему, — звонок Саксона, как раз до его прихода. Я слышала, как он судорожно вздохнул, но не сказал ни слова.
Когда я закончила, в комнате наступила тишина, оглушительная, полная тишина. Я убрала руки от глаз и в тусклом свете посмотрела на него, затаив дыхание от худших опасений.
Мой голос сбился:
— Джейк?
— Да? — Его голос немного дрогнул. Я не видела его лицо четко, но надеялась, что он не был сильно зол.
— Ты хочешь меня бросить? — Я слышала, как жалко прозвучал мой голос, но мне было уже все равно. — Я не обвиню тебя, если ты так решишь.
— Нет. — Он грустно усмехнулся, определенно сглотнув слезы. — Я, э-э, просто знаю, каково тебе знать, что я был с другими.
— Но мы не были тогда вместе. — Несмотря на то, что в темноте он не мог видеть мое лицо, я стыдливо спряталась за ладонями. — Прямо сейчас ты вправе на меня злиться.
— Я немного зол, но я отлично понимаю тебя. Даже лучше, чем ты думаешь. Я не был ни с кем с тех пор, как встретил тебя. — Я протянула руку, чтобы дотронуться до него. Моя ладонь легла на его грудь, и я почувствовала быстрое биение его сердца. — Но я безумно влюбился в тебя, Брен.
— Я тоже очень сильно влюблена в тебя, даже слишком. Я не виню в чем-то Саксона, но было много странных ситуаций, в которых я не знала, как быть. Я дала слабину, Джейк, и он воспользовался этим. Он думает, что я не решусь сказать тебе, и потому угрожает.
Я почувствовала, как напрягся Джейк.
— Он мудак. Никогда не думай, что не можешь рассказать мне. Клянусь Богом, я никогда не отвернусь от тебя. И неважно, почему.
— Я попала в его сети. Вот и все, что я думаю. Думала, что умнее его, но все гораздо сложнее. — Я сделала глубокий вдох, потому что признаваться Джейку оказалось труднее всего. — Я… недооценила тебя, Джейк. Я должна была сразу рассказать тебе всю правду. Ты честно рассказал мне обо всем, что у тебя было с другими девушками. Я обвиняла тебя в отсутствии самоконтроля, но все это время делала то же самое. Но не была пьяна.
Он подтянул меня еще ближе к себе. Наши лица теперь были всего в нескольких дюймах друг от друга.
— Я люблю тебя. И рад, что ты доверилась мне, рассказала все. Не могу сказать, что в восторге от всего этого, но я не хочу, чтобы ты когда-нибудь чувствовала, что лучше солгать или не сказать мне что-то.
Я прижалась губами к его губам, почувствовав вдруг настоятельную потребность поцеловать его и почувствовать его всем телом. Когда мы были вместе, в моей постели, под одеялом, было такое чувство, что мы — единственные люди на Земле. Я забыла обо всех остальных, полностью забыла о Саксоне, даже забыла о маме и Торстене. Остались только я и Джейк, в нашем собственном маленьком мирке.
