Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)
— Как вчера вечером прошли твои занятия? Я не слышала, когда ты вернулась.
— Просто говорили о пышнотелых каменных богинях плодородия. — Она улыбнулась мне. — Готова к кино и мороженому? Похоже, три раза в неделю эти студенты собираются таскать мне «Ben and Jerry’s»[74].
— М-м-м, классно.
У нас с мамой было мороженое «Chunky Monkey»[75] и «Cherry Garcia»[76], по пути домой мы взяли в видеопрокате любимые фильмы — «Моя большая греческая свадьба» и «Клетка для пташек»[77]. Мы сидели рядышком на диване, смеялись, ели наш абсолютно не питательный ужин и чувствовали себя как в старые добрые времена.
Я знала, что Джейк не позвонил бы до поздней ночи. Он работал сверхурочно, чтобы компенсировать часть своего субботнего времени. Чтобы убедиться, что мотоцикл был в хорошем рабочем состоянии, он собирался сделать на нем несколько кругов вокруг дома.
К тому времени, как фильмы закончились, мама с трудом держала глаза открытыми.
— М-м-м, мам?
— Да, дорогая. — Она отнесла наши миски на кухню, а я выключила телевизор.
— Мой друг… — Я сделала глубокий вдох и подошла к ней на кухне. — Мой парень, Джейк, приедет завтра. Я просто хотела напомнить.
Моя красавица мама с серо-голубыми глазами и красивыми скулами, которые я, к сожалению, не унаследовала, обернулась и посмотрела на меня. Она заправила прядь светлых волос за ухо и несколько раз сморгнула. Это были слезы. Мое горло сжалось.
— Мамуль, — я взяла из ее рук миски и положила их на стойку, — если ты не чувствуешь себя комфортно, то вы с Торстеном можете подвезти меня.
— Нет, — она положила руки мне на плечи. — Ты хороший ребенок, Брен. Я хочу встретиться с этим Джейком. Если он нравится тебе, должно быть он — кто-то особенный.
Я почувствовала, что должна была сказать ей что-то, чтобы ей стало легче.
— Я заполнила анкеты для обучения за рубежом по программе «Ротари Клуба». И, пока ты была на работе, отправила вчера их по электронной почте.
— О, детка. — Мама вздохнула и крепко обняла меня. — Ты отлично проведешь время.
— Ну, сначала они должны принять меня. Возможно, претендентов много, и я не пройду.
Мама только фыркнула. Потом улыбнулась и сделала комплимент:
— Бренна, сладкая, да тебе никто и в подметки не годится! Ты же путешествовала по миру.
Потом в комнате я разложила разные наряды. Хотелось выглядеть круто, но не замерзнуть. Не хотелось надевать что-то слишком шикарное. В конце концов, Джейк участвовал в мотокроссе. Но хотелось выглядеть хорошо, потому что я не думала, что перед концертом «Folly» мы вернулись бы переодеться.
Я, наконец, остановилась на паре узких джинсов и специальной футболке «Folly». На ней были Келси и Крис, но я сделала рисунок на черной футболке с длинными рукавами с V-образным вырезом, так что она немного отличалась от тех, что продавались бы на концерте. Волосы я решила оставить распущенными, а на ноги надеть темно-синие высокие кожаные сапоги на шнуровке, купленные в Швеции, потому что они великолепно выглядели, но легко выдерживали грязь. К одежде я приготовила ожерелье Келси, все еще находясь под впечатлением от кропотливой работы и невероятного таланта подруги.
Перед сном я намочила и подровняла свою челку. В первый раз стричь ее самой было немного страшно, но ходить в салон раз в две недели не хотелось. Я просмотрела несколько видео на YouTube, прочла две статьи в Интернете об укорачивании челки онлайн. И все получилось. Челка выглядела действительно хорошо. Это придало мне еще больше уверенности в том, что завтра все было бы хорошо.
Наконец, заняться стало абсолютно нечем. И, когда я уже начала впадать в отчаяние, зазвонил телефон.
— Джейк, — сказала я автоматически, но это был не Джейк.
— Бренна. — Голос на другом конце был невнятен.
— Саксон? — вскинулась я. Почему он звонил так поздно? Я слышала музыку, смех и крики на заднем фоне. — Где ты?
— На вечеринке. — Он тяжело выдавливал из себя слова, словно со злобой. — Я хочу тебя.
— Перестань, — прошипела я. — Я с Джейком, и я люблю его. Я не люблю тебя.
Он жестко засмеялся:
— И я не люблю тебя. — Очевидно, что он был пьян. — Я просто хочу тебя.
— Сейчас я повешу трубку. — Я была раздражена тем, что не посмотрела, кто звонил, прежде чем принимать звонок.
— Что, если я передумаю и расскажу все Джейку? — пригрозил он.
Я подумала о том, как храбр был Джейк, рассказывая мне о вещах, которые он сделал, но которых так стыдился. Я выслушала его, и Джейк поблагодарил меня за то, что я не осуждала его. Но я была отчаянна.
Я осуждала его. Я смотрела на него сверху вниз, в то время как делала то же самое, даже хуже. Когда Джейк спал с теми девушками, у него не было никого, о ком он должен был заботиться. У него не было меня.
Но у меня-то был Джейк. И я была безвольна. Я позволила отношениям с Саксоном зайти слишком далеко. Я позволила моему увлечению кем-то больным и извращенным потенциально разрушить лучшие отношения, которые у меня когда-либо были.
— Расскажи! — Я больше не боялась. Я даже посмеялась над ним. — Но я знаю, ты не сделаешь этого. Ведь тогда у тебя не будет никакой власти надо мной, не так ли? Ты рассчитываешь, что Джейк настолько разозлится на меня, что мы разойдемся. Но этого не будет.
— Джейк разозлится, — невнятно пробормотал Саксон. — А я буду рядом.
— Ты всегда недооценивал Джейка. — Я отрицательно покачала головой. — Не будь так глуп. Джейк сильнее, смелее и честнее нас с тобой. Я боялась сказать ему, потому что думала, он отреагирует так же, как это сделала бы я.
Саксон громко рассмеялся:
— Он будет зол, Брен. Джейк всего лишь человек, и не важно, насколько сильно ты хочешь сделать из него проклятого святого. Он поступит так, как поступил бы любой парень. Он тебя бросит. — Последние слова он произнес с насмешкой.
— Ты не прав. — Я не позволила Саксону проникнуть в мою голову. Это была его любимая игра, но теперь я умела противостоять этому.
Его голос стал ниже, он словно растекался:
— Попробуй. И когда все у вас будет кончено, я буду здесь. Ждать тебя. Потому что ты и я, мы подходим друг другу. И мы стоим друг друга.
Я отключила телефон и швырнула на кровать. Я ненавидела, что позволила ему сделать это снова. Ненавидела, что он заставлял меня сомневаться в Джейке.
Но я сомневалась. Да и как не сомневаться? Я предала доверие Джейка, не была достаточно честна с ним, хотя мы с Саксоном технически ничего особенного и не сделали, но я все же пересекла линию, за которую заходить было нельзя. Если бы Джейк сделал то же самое с другой девушкой, я была бы убита горем.
