Шейла О'Фланаган - Он должен уйти!
— Значит, ты решила ничего ему не рассказывать?
— Я бы не смогла это сделать, понимаешь? — И Кэт вопросительно посмотрела на Бри.
— Стараюсь понять.
— Я поступаю правильно. — Кэт выглянула в окно и добавила, не поворачиваясь к сестре: — И я в этом уверена.
* * *
Кэт уехала после девяти, когда на улице уже стало темно. И хотя в конце лета жара продолжала царствовать в городе, дни укорачивались. Бри задумалась над тем, стоит ли ей оставаться в Ирландии на эту зиму. Зимы в Дублине были сырыми и промозглыми. Бри же хотелось находиться там, где тепло и солнечно. Можно, например, отправиться в Штаты. С тех пор, как она была там, прошло уже много времени. Америка понравилась Бри. Ее восхищали широкие бесконечные дороги и то неописуемое чувство безграничного пространства, в котором можно при желании легко затеряться.
Кстати, Майкл тоже говорил что-то насчет Штатов. Теперь Бри оставалось только догадываться, что же именно он хотел тогда сказать. А вдруг это было своего рода предложением поехать в Америку вместе с ним? Ну, а теперь, когда они вдвоем избежали смерти, побывав в такой страшной аварии, они должны еще более сблизиться и сплотиться.
В этот момент зазвонил мобильный телефон, и от неожиданности Бри вздрогнула. Она принялась оглядываться по сторонам, потому что успела забыть, куда она его положила. Квартира начала понемногу приобретать свой былой вид, несмотря на все старания Кэт, навести в ней порядок.
Телефон обнаружился под пачкой журналов. Бри не пользовалась определителем номеров, и потому не знала, кто сейчас ей звонит:
— Алло!
— Добрый вечер, Бри. Это звонит Деклан Моррисей, отец Майкла.
— Я знаю только одного Деклана Моррисея, — улыбнулась Бри.
Он рассмеялся:
— Простите. Видите ли, я сейчас нахожусь возле дверей вашего дома. Можно мне вас навестить?
— Что-нибудь случилось? — заволновалась Бри.
— Разумеется, нет, — тут же успокоил ее Деклан. — Просто мне хочется справиться о вашем здоровье и просто посмотреть на вас.
— Просто посмотреть?
— Ну да. Узнать, как вы поживаете.
— Великолепно поживаю, — отозвалась Бри.
— Вот и хорошо. Так мне можно зайти к вам? Или, может быть, вы заняты, и вам неудобно уделить мне несколько минут?
— Да нет же! — Она хихикнула. — Я умираю с тоски, и потому перестала понимать человеческий язык. Конечно, мне будет очень приятно, если вы зайдете ко мне. — Она разъединила связь и спустилась по лестнице к входной двери.
— Здравствуйте, — поприветствовала девушка своего гостя, впуская его в дом.
— Здравствуйте. — Он улыбнулся. — Позвольте мне хорошенько посмотреть на вас.
— Только не при этом свете, — посоветовала Бри. — Одна тусклая лампочка в коридоре вряд ли даст вам полное представление о моем состоянии. Давайте поднимемся на второй этаж.
Она старалась передвигаться по ступенькам как можно скорей, однако у нее это пока плохо получалось. Деклан послушно шел рядом, и, когда они зашли в квартиру, выложил на столик очередной коричневый пакет.
— Печенье? — в надежде произнесла Бри.
— На этот раз плюшки, — сообщил Деклан. — И еще шоколадная сливочная помадка.
— Боже мой! — Девушка не смогла удержаться и заглянула в пакет. — Действительно, вам стоило прийти ко мне хотя бы ради этого угощенья!
Он рассмеялся:
— Надеюсь, вы понимаете, что я пришел не только из-за плюшек и помадки.
— Возможно. — Она достала из пакета помадку. — Правда, добираться от вас до меня не так уж и долго.
— Вы позволите мне приготовить кофе?
— Конечно. Чувствуйте себя как дома.
Бри прислушалась к тому, как он гремел чашками на кухне. Она подозревала, что Деклан и на этот раз явился к ней лишь потому, что не был до конца уверен в том, что она не станет подавать в суд на его сына. Впрочем, она была совсем не против, чтобы он приходил к ней и ублажал ее плюшками и помадками собственного производства.
— Значит, вы говорите, что уже выздоравливаете? — С этими словами Деклан поставил перед девушкой чашку кофе.
— Да, — ответила она. — Это происходит медленней, чем я рассчитывала, но, тем не менее, с каждым днем я действительно чувствую себя все лучше и лучше. Я не смогу выйти на работу в понедельник, как собиралась, но уверена, что в среду буду уже в полном порядке.
— А у вас все в порядке с деньгами? — поинтересовался Деклан. — Или вы много теряете из-за того, что пропускаете работу?
Ну вот, снова денежный вопрос! Бри улыбнулась:
— Разумеется, у меня было бы их больше, если бы я выходила на работу, но деньги еще есть, спасибо. Все в порядке.
— Майкл мне что-то говорил о том, будто вы получаете пособие по больничному, но все же мне не хотелось бы думать, что вы лишились из-за аварии значительной суммы.
— Все в порядке, — повторила Бри.
— Я знаю, что вы обещали не подавать на Майкла в суд, и я доверяю вам, но…
— Деклан, я прошу вас… — Она в отчаянии посмотрела на него, и в глазах ее читалась мольба. — Я ничего не предпринимаю в этом направлении. Я не хочу этого. Я осталась жива. И я счастлива, что живу. Скоро я поправлюсь и выйду на работу. И мне не нужны деньги, чтобы компенсировать все то, что случилось. Я ненавижу людей, которые все в жизни сводят только к деньгам, забывая о том, что существуют куда более важные вещи, о которых следовало бы позаботиться.
Он только покачал головой:
— Ну, пройдет еще лет десять, и вы будете думать по-другому.
— Кому интересно рассуждать сейчас о том, что случится через десять лет? — удивилась Бри. — Вот сейчас я знаю, о чем и как я думаю. И я определенно не хочу, чтобы эта тема возникала в нашем разговоре еще раз.
— Может быть, вы позволите принести вам еще что-нибудь? Ну, то, что вы упустили за это время.
— Вы уже снабдили меня журналами и всевозможным угощением, — напомнила Бри. — Этого более чем достаточно для любой девушки.
— Я прошу вас быть серьезной.
— А я и так говорю вполне серьезно.
Он тяжело вздохнул:
— Я хочу быть честным по отношению к вам. И к Майклу тоже.
— Понимаю. И очень ценю ваш характер. Но мне действительно не хочется больше обсуждать с вами такие вопросы.
— Договорились.
— Вот и отлично. — Она достала из пакета плюшку. — Но только не переставайте передавать мне сладости. Я их обожаю.
— Никогда еще не встречал таких девушек, — заметил Деклан.
Она усмехнулась:
— То же самое говорит мне и Майкл.
— С вами чувствуешь себя очень легко и непринужденно, — пояснил Деклан. — А меня, как правило, окружают либо чересчур вспыльчивые женщины, готовые раздуть трагедию из любого пустяка, либо мои коллеги-юристы, и тогда я сам могу превратить любую мелочь в трагедию международного масштаба. А вы — само спокойствие, и вас, кажется, не так-то легко разволновать.
