Барбара Фритти - Недотрога
Когда они ушли, Рассел присел на место Джерри.
– Как это ты очутились здесь вместе с Джерри? Мне казалось, что ты его всегда недолюбливала.
– Случайно встретились в городе. – Что-то в голосе Рассела насторожило Келли. И смотрит он на нее с подозрительностью, будто она обманывает Брайана, появляясь в обществе другого мужчины. Странно! – Я тебе звонила.
– Я видел сообщения. Но не мог перезвонить. Что-то произошло?
– Пожар на фирме Алисии.
– Слышал-слышал! – кивнул Рассел, и его глаза зажглись торжествующим блеском. – Теперь они вряд ли смогут вернуться на реку!
– Почему же? Купят новое оборудование и попытаются начать все сначала.
– На их месте я бы поостерегся. Новое оборудование может постигнуть участь старого.
У Келли даже желудок свело от этих слов.
– Рассел, это ты устроил поджог? – без обиняков спросила она.
Кажется, ее вопрос совсем не удивил Рассела.
– Нет, – коротко ответил он и добавил: – Но не стану скрывать, я доволен тем, что случилось. Честно говоря, сожалею, что мне самому в голову не пришла такая мысль. Молодцы ребята.
– Какие же они молодцы? – нахмурилась Келли. – Ведь в огне могли пострадать и сама Алисия, и ее сын, и отец.
– Насколько мне известно, подожгли ведь не дом, а их эллинг.
– Ну и что? Пожар мог легко перекинуться и на другие строения. Там вокруг сплошные заросли деревьев. Малейшей искры было бы достаточно, чтобы пламя начало распространяться и дальше. А что, если бы искра попала на крышу дома?
– Но не попала же, – стальным голосом отрезал Рассел, и по его холодному взгляду Келли поняла, что иной реакции ждать от него не приходится.
– Как ты думаешь, кто это сделал?
Рассел равнодушно пожал плечами.
– Да кто угодно. У Брайана было полно друзей.
– Ему бы все это не понравилось! – убежденно воскликнула Келли.
– Позволь мне самому судить о том, что ему понравилось бы, а что – нет. И без обид, Келли. Все же Брайан – мой брат, мы вместе выросли. А ты была с ним всего лишь несколько последних лет.
– Зато я была с ним помолвлена, а потому имею право и обидеться! – вспылила в ответ Келли. – Брайан был хорошим человеком. Он любил Алисию, любил ее отца.
– Возможно. Но это было еще до того, как они его убили!
Келли глубоко вздохнула, услышав этот жесткий ответ.
– Все было совсем не так.
– Значит, ты уже переметнулась на их сторону, да? – взвился Рассел. – Вот уж не думал, что ты так легко предашь память Брайана. Мне казалось, ты его любила.
– Любила. И тебе это прекрасно известно. И ни на чью сторону я не переметнулась. Но и приходить в восторг от противоправных действий поджигателей тоже не буду. Еще не хватало, чтобы кто-то пострадал! Что бы все эти люди ни чинили Хейденам, Брайана они мне не вернут!
– А ты изменилась! – презрительно бросил Рассел и поджал губы.
– Нет, это ты изменился, Рассел! Ты! Озлобился, замкнулся, позволил собственной ненависти возобладать над всем тем хорошим, что в тебе есть.
– Я не устраивал пожар, Келли! – Рассел поднялся со своего места. – Но повторяю еще раз. Особых сожалений по этому поводу у меня нет. Не стану делать вид, что я сочувствую Хейденам. И ни перед кем не буду притворяться! Перед тобой тоже! Прощай!
Келли осталась за столиком в совершенно растерзанных чувствах. У нее даже слегка дрожали руки после такого резкого обмена мнениями с Расселом. Неужели он лжет? Или просто пытается прикрыть себя на тот случай, если она обратится в полицию?
Келли? В полицию? Немыслимо! Она никогда не пойдет против Фарров. Она их любит и уважает. И зачем она только вернулась в Ривер-Рок? Вот не приехала бы, и не надо было бы ломать себе голову над тем, что делать. Но коль скоро она здесь, то ломать голову придется. Не хватало еще, чтобы за гибелью Брайана последовали новые жертвы.
Келли подняла глаза и увидела Джерри.
– Ну, как поговорили? – спросил он.
– Рассел сказал, что не устраивал пожара, но сам светится от счастья и очень доволен, что пожар случился. – Келли немного помолчала. – Надо выяснить, кто это сделал.
– Почему тебе?
– Мне будет проще докопаться до правды. Я ведь тоже состою в том лагере, который, по словам Алисии, ненавидит ее.
– Но это же не так! Разве ты ненавидишь Алисию?
– Нет! Хотя и пыталась возненавидеть ее.
– Что-то изменилось, да?
– Начинаю постепенно выходить из того тумана, в котором я пряталась все эти месяцы. Рассел обвинил меня в том, что я переметнулась на другую сторону, предала память Брайана. К тому же он дал мне понять, что считает, будто у меня с тобой какая-то интрижка. Совсем с ума спятил, да?
Джерри улыбнулся, но его взгляд был по-прежнему серьезен.
– Действительно спятил!
Закрытое стрельбище размещалось в одноэтажном здании размером с футбольное поле. В самом помещении стояли двенадцать звуконепроницаемых кабинок и были установлены регулируемые мишени, которые с помощью специальных кнопок управления можно было переместить на нужное стрелку расстояние. Получив ружья, защитные очки и ушные протекторы, Гейб с Алисией направились к своей кабине.
– Давай начнем с повторения основ, – предложил Гейб.
– Повторять мне ничего не надо, – с тяжелым вздохом запротестовала Алисия. – Я все это прекрасно знаю. Ты же слышал, что сказал Гарри? По его мнению, я стреляю лучше всех женщин, которых он когда-либо видел.
– Твой Гарри – дремучий старик, который не только плохо видит, но и плохо помнит!
Гарри, так звали владельца полигона, действительно настолько обрадовался появлению Алисии, что целых двадцать минут потчевал Гейба рассказами о том, как все Хейдены регулярно бывали у него, а своих детей, и Роби, и Алисию, Джордж стал брать с собой на стрельбище еще подростками.
– Да, он уже немолод. Но я и правда хорошо стреляла. А потому перестань выдумывать всяческие предлоги и давай сюда ружье!
Но Гейб проигнорировал приказ и стал тщательно затыкать уши протекторами, потом так же аккуратно нацепил на нос защитные очки, заставил и Алисию проделать то же самое и лишь потом вручил ей ружье.
Она взяла ружье, уверенно вскинула его и, прицелившись, спустила курок. Взрывной волной ее слегка отбросило назад, но Гейб был рядом, вовремя приняв Алисию к себе на грудь.
– Совсем забыла про откат! – воскликнула она громче обычного и широко улыбнулась. После чего вернулась на позицию и сделала второй выстрел, на сей раз устояв на месте.
Пожалуй, подумал Гейб, она вполне могла бы обойтись и без его помощи, но он остался рядом, наблюдая за тем, с какой яростью она всякий раз целилась в мишень. Стреляла по мишеням она действительно очень недурно. Но одно дело – попасть в мишень, и совсем другое – спустить курок, когда перед тобой стоит живой человек, и, вполне возможно, даже твой друг.
