Дебби Макомбер - Улица роз
— Чего ты хочешь? — спросил Зак, его голос звучал настороженно.
— Окажи мне услугу, — осторожно проговорила Рози. — Я буду очень благодарна, если ты не станешь приглашать свою подружку в квартиру, пока здесь находятся наши дети. По крайней мере, пока не закончится развод.
— О чем ты говоришь? — Зак посмотрел на нее с такой злостью, что она едва узнала его лицо.
— Дженис была с тобой сегодня.
— Чем это ты занимаешься? Выпытываешь у детей о моей жизни? — потребовал ответа Зак.
— Нет, я этого не делала. Эдди сказал, что не хочет ужинать из-за обеда, который он разделил с Крисом.
— И в чем дело?
— Думаю, я сказала достаточно четко. Если мне необходимо поднять этот вопрос с Шэрон, я так и сделаю.
— Вперед, — сказал Зак, его губы растянулись в притворной улыбке. — Сделай из себя еще большую дуру, если тебе мало того, что есть. Мне все равно.
Рози отказывалась стоять там и обмениваться с Заком оскорблениями, но не смогла не уколоть его в последний раз перед тем, как уйти. Она развернулась и направилась к двери, добавив:
— До тебя мне еще ой как далеко!
Зак захлопнул за ней дверь, и Рози вернулась на парковку. Забравшись в машину, она поняла, что ее руки дрожат, и ей надо успокоиться, прежде чем завести мотор.
Крепко сжав руль, она закрыла глаза в отчаянной попытке сдержать слезы.
Мэрилин надела юбку-трапецию и обнаружила, что не может застегнуть пуговицу на поясе. Ее беременность не достигла еще шестого месяца, а одежда уже не подходит.
Теперь стало очевидно, что ей необходимо приобрести несколько вещей для беременных.
— Ты хочешь, чтобы об этом знал весь город, верно? — сказала она своему ребенку, кладя руку на легкую выпуклость живота.
Ее врач уделял особое внимание беременности из-за возраста Мэрилин. Тридцать пять лет — она была куда старше многих пациенток доктора, которые забеременели первый раз.
Изменится не только ее гардероб, поменяется вся жизнь. Она оглядела свой дом и задалась вопросом, как здесь будет через год. Там, где сейчас стоит книжный шкаф, скоро появится детская кроватка или манеж — она пока не решила, что именно. Кроме того, Мэрилин необходимо было найти на своей маленькой кухне место для детского стульчика. Ее вторая спальня, которая теперь использовалась как кабинет и мастерская, станет комнатой малыша.
Ее наполнило ощущение восторга — такого Мэрилин не чувствовала никогда. Это ее ребенок, ее собственный ребенок. В этот раз она все сделает правильно. В этот раз на ее дороге не будет стоять мужчина.
Она взяла трубку телефона и набрала номер сестры. Те совместные выходные вновь сблизили их. Всех троих. Как же мудра была мать, организовав все это.
— Я ведь не разбудила тебя? — спросила она, когда сестра ответила.
— Ты шутишь?
На заднем фоне слышался плач Тайлера.
— Ты в обед чем-нибудь занята? — с улыбкой поинтересовалась Мэрилин.
— Да ничем особенным. А у тебя есть предложение?
— Можешь встретиться со мной где-нибудь в ресторанчике?
— Конечно.
Келли могла оставаться дома с ребенком и не работать. Они с Полом ждали ребенка много лет и были готовы принести все жертвы, которые были необходимы. Но этот вариант — сидеть с ребенком — не подходил Мэрилин. Она должна найти квалифицированную дневную нянечку, и даже не знала, откуда начать поиски.
Почти в полдень Келли приехала в галерею, везя перед собой в коляске Тайлера. В девять месяцев малыш сидел ровно, размахивая ручками и счастливо воркуя. Он внимательно наблюдал за миром со своего сиденья.
— Давай купим в магазине по порции супа и поедим у берега, — предложила Келли.
Был прекрасный весенний день после недельного дождя, и свежий ветер пойдет им всем на пользу.
— Прекрасная идея, — ответила Мэрилин.
Да и практично, подумала она, потому как куда проще будет развлечь Тайлера в парке, нежели в заполненном ресторане.
Мэрилин отправилась за заказом, а ее сестра пошла вниз, чтобы занять столик. У нескольких людей появилась такая же идея, но Келли уже нашла свободный столик к тому моменту, когда вернулась Мэрилин.
Сев за стол напротив сестры, Мэрилин открыла свой контейнер с куриным супом и помешала его пластиковой ложкой. Над их головой кружили сварливые чайки, пронзительно требуя еды, но Мэрилин и Келли игнорировали птиц.
— Я хотела задать тебе пару вопросов о беременности, — обратилась Мэрилин к своей сестре. — Если не возражаешь.
— Давай выкладывай.
Келли облизала ложку, при этом она выглядела совсем как ребенок, но одновременно казалась такой взрослой. Она сняла пластиковую обертку с крекеров и стала давать их по одной штуке сыну, который немедленно засовывал их себе в рот.
Мэрилин не знала, какой вопрос задать первым. Она так много лет наблюдала, как друзья женятся и воспитывают детей. И казалось, они так спокойны. Будучи взволнованной и радостной при мысли о будущем материнстве, она не проявляла ни капли уверенности, которая была так свойственна ее друзьям. Келли много лет ждала ребенка, она уж точно поймет.
— Ты… боялась? — спросила Мэрилин.
— Ужасно, — призналась Келли. — Я читала каждую книгу, которую только могла заполучить.
— Я тоже.
Ее мать опустошила библиотечные полки и постоянно обеспечивала Мэрилин последними новинками о беременности и родах.
— Что произошло, когда ты принесла Тайлера из больницы?
Келли засмеялась и покачала головой:
— Давай следующий вопрос.
— Почему?
— Потому что мы с Полом не могли прийти к согласию ни по одному вопросу.
Мэрилин сунула в рот маленький крекер и стала жевать.
— У меня не будет такой проблемы.
— Вот именно. Как у тебя дела с одеждой? У меня так много милых кофточек для беременных. Хочешь позаимствовать несколько?
Мэрилин кивнула.
— Я принесу их в эти выходные.
— Было бы отлично. — Сердце Мэрилин еще больше потеплело по отношению к сестре.
— Как дела с нянечкой? Тебе надо начать думать об этом, ты ведь одна и все такое…
Это конечно же было еще одним тягостным вопросом. Ей надо было всерьез подумать о встречах с нянечками и о центрах, которые занимались этими вопросами.
— Послушай, — сказала Келли, кладя локти на стол. — Я могу заняться этим первые несколько лет.
Мэрилин просто онемела. А когда она смогла заговорить, то прошептала:
— Ты бы действительно сделала это?
— Сначала мне, конечно, надо поговорить с Полом, но я не вижу причин, чтобы этого не сделать. Еще один ребенок не может быть такой уж большой нагрузкой, и я в любом случае сижу дома. Я бы с радостью помогла тебе, Мэрилин. Для чего еще нужны сестры?
