Линда Трент - Лучшие подруги
– Я не спрашиваю тебя о его банковской книжке.
– Нет. Я несчастлива. – Она резко вскинула голову. – Но какое это имеет значение? Я поняла одно: в этой жизни нет большого выбора. Если я выберу тебя, то цена этого решения равна твоим дочерям. Задумывался ли ты хоть на секунду, как я смогу жить с этим?
– Я не могу поверить, что у нас нет выхода, – раздраженно сказал Райн. – Неужели все останется как прежде?
– К сожалению, да! Райн, подумай о девочках. Если тебя не будет с ними, они вырастут такими же, как и все Бейкеры.
– Я не хочу этого. Если бы Карен как две капли воды не была похожа на женщин в своей семье, думаю, мы жили бы с ней более счастливо.
– Не забывай, девочки любят тебя. Что станет с ними, если ты уйдешь?
– А что, лучше, когда мы с Карен ссоримся, и дети все слышат?
– Понимаю. Но тебе самому придется сделать этот выбор. Я никоим образом не хочу подталкивать тебя к разводу. К тому же ты знаешь, как дороги мне девочки и Карен.
Райн долго молчал, а затем спросил:
– Наверное, мне вообще не стоило приезжать сюда?
– Ничего подобного. Мы в любом случае должны были поговорить с тобой. До этой встречи я надеялась, что когда-нибудь мы сможем быть вместе, но теперь я вижу, что это всего лишь мечта, которая никогда не осуществится.
Долгое время он сидел молча, затем произнес:
– Думаю, мне пора. Дорога дальняя.
– Как, ты уже уезжаешь? Не останешься на ночь в городе? Дорога действительно дальняя.
– Это не лучшее решение – остаться здесь на ночь, зная, что Лорана нет в городе.
– Конечно, ты прав. К тому же Карен будет волноваться.
– Возможно.
– Будет. Мы оба хорошо знаем это. Она не такая холодная и спокойная, какой хочет казаться. Глубоко в душе она так же страдает, как и ты.
– Ты так думаешь?
Челси кивнула:
– Я знаю это. Не забывай, она продукт семьи Бейкеров. Им всем чужды проявления нежных чувств. Возвращайся к ней и попытайся наладить свою жизнь.
– А если я не смогу?
Она глубоко вздохнула и произнесла:
– Тогда приходи и скажи мне об этом.
Они глядели друг на друга, продолжая разговор без слов. Если у него ничего не получится с Карен, то Челси будет ждать его.
– До свидания, – наконец сказал Райн. – Береги себя.
– Хорошо. – Она шагнула в его объятия и тихо произнесла: – Будь осторожен на дороге.
Он уехал.
Приехав домой, Райн увидел Карен, спешащую к нему навстречу. Они посмотрели друг на друга.
– Ты вернулся, – наконец произнесла она.
– Да. – Он захлопнул дверь и поставил свою сумку на пол.
– Я боялась, что ты не вернешься.
– Я был близок к этому.
– Куда ты ездил?
– Это не важно. Сейчас я дома. Насколько я понял, дети уже спят?
– В такое время? Конечно. Эшли плакала из-за того, что ты не пришел к ней поправить одеяло. – Она стояла, скрестив руки на груди.
– А что будет с нами, Карен? Если мы хотим продолжать жить вместе, мы должны изменить что-то в наших отношениях.
– Давай сядем и поговорим об этом. – Она подошла ближе, и он увидел ее заплаканное лицо. – Я могу сделать кофе.
– Нет, спасибо. Я всю ночь пил кофе и не смогу уснуть из-за этого.
Они прошли в кабинет и сели в кресла.
– Я не хотел сделать ничего, чтобы заставило тебя плакать. – Он чувствовал себя неловко. – Я и не предполагал, что ты будешь плакать.
– Как ты можешь такое говорить? Я люблю тебя, Райн. Я испугалась, что ты действительно оставишь меня. Я плакала с того самого момента, как ты ушел из дома. – Ее голос дрожал, и она опустила голову.
– Я, честно говоря, не думал, что ты будешь переживать о моем уходе. Карен, мы должны что-то изменить в нашей жизни. У меня нет желания разводиться.
По дороге домой из Остина Райн думал о том, что сказала ему Челси. Действительно, многие пострадают, если они разведутся с Карен.
– И я не хочу этого. – Жена посмотрела на него. У нее был жалкий вид. – Я так испугалась, что ты не вернешься. Я буду стараться, Райн. Я действительно буду! Все пройдет. Ну, все. Мы уже сказали достаточно друг другу.
– Есть еще один важный момент, Карен. Я был предан тебе. Однако ты не можешь требовать от меня, чтобы я рядом с тобой оставался вечным холостяком. Согласен, давай спать в разных комнатах, если тебе этого хочется, но я не могу жить, словно заключенный.
– Я обращусь в консультацию, – тихо произнесла Карен. – Наверное, со мной действительно что-то не так.
– Я пойду с тобой, если ты этого хочешь. Я слышал, что семейная консультация помогает, если оба супруга хотят перемен. Я не требую от тебя многого. Но давай хотя бы станем, терпимы друг к другу.
– Я постараюсь, Райн. Вот увидишь. Я так жалею о том, что произошло, Райн. Я наговорила тебе столько глупостей. После твоего ухода я вспомнила все это и пожалела, что время нельзя вернуть назад.
– Я хочу спросить у тебя одну вещь, и хотел бы, чтобы ты ответила мне честно. Это правда, что Челси сделала аборт?
– Да. Мне следовало отговорить ее от этого. Я до сих пор чувствую себя виноватой. Но я хотела выйти за тебя замуж и знала, что если бы она сказала тебе о своей беременности, то ты бы достался ей.
Она с невыразимой тоской посмотрела на него. По ее щекам текли слезы.
– Я любила тебя. И люблю. Конечно, я не хотела, чтобы она увела у меня любимого мужчину, но то, что я наговорила тебе, было сказано только для того, чтобы сделать тебе больно.
– И это сработало.
– Боже, Райн. Я сделала столько ошибок. – Ее голос был тихим и беспомощным. – Последние несколько часов я сидела и вспоминала все свои ошибки. Это ужасно!
Карен прижалась к нему и заплакала. Он закрыл глаза и крепко обнял ее.
Вернувшись в пятницу, домой, Лоран протянул Челси обернутый в подарочную бумагу футляр.
– Что это? Вроде сегодня у меня не день рождения и не юбилей, – удивилась она.
– Я давно не покупал тебе подарков.
Челси открыла футляр и обнаружила изумительный золотой браслет, усыпанный бриллиантами.
– Какая прелесть! Лоран, тебе не следовало делать мне такой дорогой подарок.
Он улыбнулся:
– Я могу отнести его обратно, если ты этого хочешь.
Она засмеялась, щелкнув браслетом на запястье:
– Я без ума от него.
– Как ты провела выходные?
– Прекрасно, – сказала она спокойно.
Поскольку Раин был здесь всего лишь один раз, Челси решила, что Мария ничего не скажет об этом Лорану.
– А ты?
– Весь в работе. Устал очень. В следующий раз ты можешь поехать со мной.
– Хорошо. Будет здорово повидаться с Карен. – Она была довольна тем, как ей удавалось скрыть свои чувства от мужа.
– Ну, тогда, может быть, мы полетим на следующей неделе?
Она посмотрела на него и сказала:
