Тигэн Джеймс - В погоне за счастьем
— Ну, а я? — поинтересовалась Ру. — Почему ты мне не сообщил о своем местонахождении?
На лице Джона появилось неподдельное смущение.
— Даже не знаю, дорогая, — промолвил он после небольшой паузы. — Возможно, все дело в моей природной осторожности. А может, просто не хотел втягивать тебя в свои скорбные дела, связанные с Магдаленой.
— Или же вспомнил, что у меня есть адрес Ру, а значит, я могу обратиться к ней за информацией о тебе, — подсказал Маркус.
— Безусловно, и это повлияло… подсознательно, — согласился Джон. — Но все же я сообщил, что со мной все в порядке. — Джон поставил чашку на стол и поднялся. — Ну вот, теперь, когда мы все выяснили, я могу идти спать. — И он вышел из кухни.
Маркуса трясло от ярости.
— Я убью его! — заявил он. — В один прекрасный день я убью его. Непременно.
— Но только не сегодня, — скривилась Ру. — Честно говоря, я рада, что с ним все в порядке.
— В порядке! Он вляпался в дерьмо, но выбрался из него, благоухая, словно роза. Как обычно, — процедил Маркус сквозь стиснутые зубы.
— Весьма образные выражения, даже почище, чем у Джона. Как ты думаешь, он действительно получил наследство?
— Вне всякого сомнения. Джон очень редко лжет.
— Да, пожалуй, — согласилась Ру. — Ведь он никогда не говорил, что твоя мать была его первой женой… Ох, вот и разгадка тайны того медового месяца, который он провел на острове Искупления. Маркус…
— Да?
— А ты не думаешь, что у него где-то могут быть и другие бывшие жены? Или… невесты? А как насчет Альфонса, двоюродного брата Магдалены? Вдруг он объявится?
— Если и объявится, то меня это ничуть не удивит. Возможно, Джон предложил именно ему купить акции золотой шахты.
Ру поднялась со своего стула, уселась на колени к Маркусу и наградила его долгим поцелуем.
— За что это? — спросил приятно удивленный Маркус.
— За то, что вел себя вполне прилично. Что же теперь ты будешь делать с поместьем?
— Понятия не имею. А тебе оно нравится?
— Да, нравится, особенно дом, он похож на фантастический дворец. Кстати, о фантазиях, ты позволишь Джону осуществить его план с шахтой?
— Да ни за что в жизни! Возможно, это и законное предприятие, но уж больно сомнительное.
— Но мы можем воспользоваться этим планом и организовать в Голден Лод туристический бизнес.
— Ты такая же фантазерка, как и Джон.
— Нет, я говорю о реальных вещах. Можно организовать верховые прогулки, пикники на природе и все такое прочее. В качестве дополнительного развлечения — поиски опалов и золота.
— А вот это идея, — оживился Маркус. — Только я ни черта не понимаю в туристическом бизнесе.
— Я понимаю, моя студия — это ведь тоже своего рода туристический бизнес. А Джон прекрасно сможет сыграть роль владельца золотой шахты.
— Только не говори мне о Джоне! А как же твоя студия?
Ру улыбнулась.
— Об этом я еще не думала. А твоя работа?
— Я могу писать статьи как внештатный журналист. Однако меня одолевают сомнения. Вероятно, я все же продам поместье.
— Может, и продашь. Но сейчас у тебя есть время подумать и подождать, когда цена на него снова поднимется. Интересно, для чего Джон интересовался у Фила Хоршема, не оценивал ли тот свою землю? Это ведь было до наводнения, да?
У Маркуса отвисла челюсть.
— Я убью его, — прошептал он.
— Почему?
— А тебе не кажется, — медленно промолвил Маркус, — что это золото, если оно вообще существует, находится на самом деле на территории Линден Ли? Что, если Джон решил потратить часть полученной ссуды на то, чтобы купить у Фила участок земли, Хай-Плейнс, например? Если шахта — не в Голден Лод, это объясняет тот факт, что старый Ник Пенмаррик не стал разрабатывать золотоносную жилу.
— Да, вполне вероятно, — согласилась Ру.
— Вот именно. Поэтому Джон и обхаживал Фила. А после наводнения, когда цены упали, он вполне может преуспеть в своем намерении… Так, сейчас вытрясу душу из этого негодяя и все узнаю!
Ру бросила взгляд в окно. Уже смеркалось.
— Завтра.
— Что?
— Разберешься с Джоном завтра. А сегодняшняя ночь — моя.
— Наша, — поправил Маркус.
— Верно. — Ру прильнула к Маркусу, чувствуя, как кровь закипает в жилах. Затаив дыхание, она заглянула ему в глаза. Зрачки Маркуса были расширены, и Ру знала, что у нее они тоже расширены.
— Маркус, — прошептала она, и он, нагнувшись, поцеловал ее в губы, — помнишь я как-то сказала, что мы никогда не будем вместе?
— Помню.
— Я ошиблась. Господи, как счастливо я ошиблась.
Примечания
1
Мидас — фригийский царь, наделенный, согласно греческому мифу, даром превращать в золото все, к чему прикасался (здесь и далее прим. пер.).
2
Золотая шахта.
3
Супруга легендарного короля Артура.
