Джудит Макнот - Каждый твой вздох
— Ни за что! — воскликнул Пирсон.
Глава 31
— Будь с ним добрее, Люси, — сонно пробормотала Кейт. — Макс не знает, что постель только для кошек.
Протянув руку, она с трудом оттащила шипящую кошку от Макса, который нечаянно вторгся на ее территорию, положив голову на одеяло. Кейт устроила Люси на соседнюю подушку и повернула голову к тумбочке. На часах было половина девятого.
Кейт зажмурилась, стараясь вернуться к мирному забытью сна, но уже через несколько минут сдалась, откинула одеяло и кое-как сползла с постели.
— Ну, как ты спал? — спросила она Макса.
Тот с готовностью завилял хвостом, и Кейт, грустно улыбнувшись, взъерошила его шерсть.
— Тебе придется ладить с Люси и Этель, — пояснила она и, подхватив Этель с комода, на миг прижала к себе.
Макс последовал за ней на кухню, и она выпустила его в огражденный двор маленького дома, который сняла в старом, частично отреставрированном районе Чикаго, неподалеку от прежней работы. Макс осторожно вышел на замерзшую землю, понюхал снег, но когда непривычный холод проник под густой мех, поспешно ретировался в дом.
Кейт отправилась варить кофе, делая вид, что не замечает маневров Макса.
— Дай ему поскорее привыкнуть к дому, — помолилась она, ни к кому в особенности не обращаясь. Ее вера в силу молитв, претерпевавшая довольно крупные взлеты и спады в течение всей ее жизни, теперь, после ночи на пляже с Майклом Уайаттом, была под сомнением.
Но тот момент, когда он плыл к ней под яркими звездами, и ощущение близкого присутствия отца стали самым трогательным, мистическим испытанием для Кейт, доказательством реального существования Божественного присутствия, Грандиозного плана, как говорил ее дядя-священник.
Может, он прав, решила Кейт, вяло насыпая кофе в кофеварку. Если это так, судя по ее опыту, Божественное присут— ствие обладает жестоким, извращенным чувством юмора. А Его Грандиозный план нуждается в коренном пересмотре.
Пока она размышляла о высоких материях, кофе сварился, и Макс снова выскочил во двор, где поднял ногу под всеми тремя катальпами. Кейт снова впустила его, поздравила с хорошо выполненной работой и назвала молодцом, стараясь говорить со всем энтузиазмом, который смогла изобразить, после чего налила себе кофе.
Обычно она поднималась очень рано, относила чашку в крошечную гостиную, открывала жалюзи, сворачивалась в кресле перед окном и наблюдала, как медленно просыпается квартал. Но сегодня утром она проснулась на три часа позже обычного, и смотреть «шоу» не было времени. Хотелось одного: заползти обратно в кровать, укрыться с головой и попытаться согреться.
Остановившись в коридоре, чтобы переключить термостат на максимум, она отнесла кофе в спальню, поставила на тумбочку и снова легла. И принялась сооружать безопасный кокон из простыней и пухового одеяла: прислонила подушки к изголовью, подняла колени к груди и обхватила руками. Этель спрыгнула с комода и свернулась у ее ног. Люси развалилась на подушке.
К девяти горячий кофе был уже выпит, но Кейт по-прежнему дрожала, не столько от холода, сколько от леденящего озноба воспоминаний о случившемся на Ангилье и Сен-Мартене. Наконец она решила позвонить Холли, сообщить, что вернулась и помолвлена с Эваном, а уж потом потихоньку-полегоньку перейти к истории с Митчелом.
По вторникам и четвергам Холли дежурила с двенадцати до девяти вечера, и поскольку жила всего в двадцати минутах езды отсюда, они, возможно, даже сумеют встретиться.
Она потянулась к телефону, но тут раздался звонок.
— Кейт, — выговорил приветливый, но незнакомый мужской голос, — это Грей Эллиот. Вы скорее всего не помните меня, но мы несколько раз встречались. Нас знакомил Эван.
— Да, разумеется, я прекрасно вас помню, — заверила Кейт, гадая, неужели «самый завидный жених Чикаго» настолько скромен или только притворяется.
— Сегодня утром я звонил Эвану. Он дал номер вашего телефона и сказал, что вы только что обручились. Желаю вам обоим большого счастья.
— Спасибо.
— Я понимаю, что слишком вас тороплю, но не могли бы вы приехать в мой офис к половине одиннадцатого?
Кейт резко села и свесила ноги с кровати, столкнув при этом Этель. Очевидно, помолвка с преуспевающим молодым адвокатом, обладающим прекрасными связями, имеет определенные преимущества. До этого она едва смогла уговорить детектива, ведущего дело об убийстве отца, позвонить ей и рассказать, как продвигается расследование. А вот теперь ей звонит сам прокурор штата!
— Это насчет убийства моего отца?
— В каком-то смысле.
— Что все это означает?
— Я предпочел бы объяснить вам лично.
Что-то в его голосе встревожило Кейт. Сначала тон был достаточно дружелюбным, но приглашение в офис звучало чересчур деловито.
— Может, мне сразу привести адвоката? — спросила она, стараясь пошутить.
— Кого угодно, мисс Донован, кого угодно, — тепло ответил он, и едва Кейт успела упрекнуть себя за мнительность, добавил: — Однако не думаю, чтобы вам было выгодно присутствие Эвана.
Повесив трубку, Кейт немедленно набрала номер Холли.
— Привет, дорогая! Я вернулась вчера ночью, довольно поздно. Грей Эллиот, прокурор штата, только что звонил мне и просил приехать в его офис к половине одиннадцатого. Что-то связанное с убийством отца. Мне не помешать бы небольшая моральная поддержка, если у тебя есть время, конечно.
— Время я найду, — пообещала Холли. — Заеду за тобой через сорок пять минут, и по дороге расскажешь о своей поездке.
Ровно через сорок пять минут Холли остановила спортивный автомобиль перед домом Кейт. При виде подруги она улыбнулась, но тут же нахмурилась.
— Выглядишь кошмарно. Что с тобой стряслось? — напрямик спросила она, отъезжая.
Кейт была так рада встрече, что немедленно вспомнила о старой привычке превращать даже дурные новости в предмет беспечной дружеской болтовни.
— Итак, что там стряслось? Я влюбилась в шикарного парня и обручилась.
— С Эваном или с тем парнем?
— С Эваном. Макс — моя новая любовь.
— Значит, все просто класс, верно?
— Верно.
— Почему же у тебя такое несчастное лицо?
— Потому что я последовала твоему совету и легла в постель с одним человеком.
Холли бросила на подругу долгий изумленный взгляд и поспешно нажала на тормоза, чтобы не проехать на красный свет.
— И как все прошло?
Кейт откинула голову на спинку сиденья и закрыла глаза, пытаясь растянуть губы в улыбке.
— Не слишком…
— Но это не могло длиться больше двух дней. Что можно ухитриться испортить за два дня?
— Можно, да еще как. Все очень, очень, очень плохо.
