Николас Спаркс - Ангел-хранитель
— Я никому не звонил…
Джулия сама не заметила, как перешла на крик. Люди стали оглядываться на нее и Ричарда, прислушиваясь к перебранке. Джулия тем временем разошлась не на шутку.
— …прекращайте! По-вашему, я не заметила, что вы весь день следите за мной?!
Ричард сделал шаг назад.
— Я вас сегодня в первый раз вижу. Я весь день был на работе, на строительной площадке.
Из-за шквала эмоций, захлестнувших ее, Джулия пропустила его слова мимо ушей.
— Я не стану мириться с этим!
— С чем мириться?
— Перестаньте! Я требую, чтобы вы перестали! Ричард посмотрел на лица окружавших и пожал плечами:
– Послушайте, что происходит? Может, мне лучше уйти?..
— Все кончено! Вы понимаете это?!
Майк наконец протолкался через толпу. Взгляды Майка и Ричарда встретились. Майк сразу разглядел в глазах соперника ту же насмешку, которую заметил, когда тот вошел в бар, — выражение самодовольного превосходства, бросающее ему, Майку, вызов.
Вызов был принят.
Ярость, копившаяся целый день, выплеснулась наружу. Ричард стоял, когда Майк бросился на него, ударив головой в грудь, как это делает футболист, отчаянно прорывающийся к воротам.
Удар был настолько силен, что Ричард отлетел к стойке, ударившись спиной. На пол полетели бутылки и бокалы. Присутствующие разразились негодующими криками.
Майк схватил соперника за воротник и двинул кулаком в челюсть. Ричард ухватился за стойку, чтобы сохранить равновесие и не упасть. Когда он выпрямился, под глазом у него была ссадина. Майк снова ударил. Голова Ричарда дернулась назад.
Дальше все происходило как в замедленной киносъемке: Ричард опрокинул высокий табурет и упал на пол. Когда он перевернулся, изо рта у него текла кровь. Майк кинулся к нему, однако стоявшие рядом мужчины, схватив его за руки, оттащили в сторону.
Драка продолжалась не более пятнадцати секунд. Майк попытался вырваться, но понял, что его удерживают не для того, чтобы дать Ричарду возможность нанести ответный удар, а из опасений, что он еще сильнее изувечит противника. Как только Майка отпустили, Джулия взяла его за руку и вывела из бара на улицу.
Даже музыканты не попытались остановить его.
Глава 27
Выйдя наружу, Майк прислонился к машине и попытался успокоиться.
— Позволь я так постою минутку.
— С тобой все в порядке? — спросила Джулия.
Он прижал руки к лицу и громко выдохнул.
— Ничего, порядок. Правда, шатает немного. Джулия подошла к нему вплотную.
– Эту сторону твоей натуры я еще не видела. Зачем ты вмешался? Я могу сама со всем справиться!
— Я знаю. Но меня вывел из себя его взгляд!
— Какой такой взгляд?
Майк поделился с ней своими впечатлениями, и Джулия вздрогнула.
— Я ничего не видела, — призналась она.
– Этот взгляд был предназначен не тебе. Надеюсь, мы наконец избавились от ублюдка.
Выходившие из бара люди с любопытством на них посматривали. Джулия, занятая собственными мыслями, ничего вокруг не замечала. Что же Ричард сказал ей? Кажется, о том, что работал весь день? Что был весь день на строительной площадке?
Да, именно так.
— Надеюсь, что ты прав, — промолвила она.
— Все кончено, мы избавились от него, — повторил Майк.
Джулия рассеянно улыбнулась.
— Он сказал, что сегодня не следил за мной. И не звонил мне. Сказал, что не знает, о чем я говорю.
— Но ведь ты и не ожидала, что он признается, правда?
— Наверное, я думала, что он вообще ничего не скажет.
— Ты до сих пор уверена в том, что это он, разве не так?
— Уверена, — ответила Джулия. Помолчав, она добавила: — Во всяком случае, мне кажется, что уверена.
— Послушай, Джулия. Ты ведь не хочешь, чтобы я переживал из-за того, что хорошенько поддал этому парню? Это точно он. Поверь мне. И если он еще посмеет преследовать тебя, мы отправимся в полицию и заявим на него. Расскажем о том, что сегодня произошло. Добьемся, чтобы его задержали, и выдвинем против него обвинение. Ну а если это не он, то какого черта он притащился в бар? И почему стал приставать к тебе?
Джулия устало закрыла глаза. Да, Майк прав. Ричарду не следовало приходить сегодня в бар. Ведь он пришел специально, потому что узнал, что они с Майком бывают в «Паруснике». Он знал, что они сегодня вечером тоже придут туда, он следил за ними. Конечно же, он будет все отрицать. Если Ричард действительно затеял подобный водевиль в стиле современного триллера, то с какой стати ему признаваться?
Но почему на этот раз он не стал прятаться, а намеренно показался ей на глаза? Какую цель он преследовал?
Несмотря на то что вечер был теплый, ей неожиданно стало зябко.
— Может, все-таки пойти в полицию? Пусть примут и зарегистрируют заявление.
— Что ж, мысль неплохая.
— Ты пойдешь со мной?
— Конечно, пойду. — Майк протянул руку и прикоснулся к ее щеке. — Ну, как ты? Лучше себя чувствуешь?
– Немножко. Я по-прежнему боюсь, хотя уже не так сильно.
Майк еще раз провел пальцем по щеке Джулии.
— Обещаю тебе, я сделаю все, чтобы с тобой ничего не случилось. Веришь?
— Конечно, верю.
Ричарду наконец удалось подняться на ноги. Среди тех, кто первым подошел к нему, оказалась Андреа.
Она видела, как Майк спрыгнул со сцены и бросился к Ричарду, расталкивая толпу. Парень, с которым Андреа танцевала — очередной ее избранник, — взял ее за руку и сказал: «Пойдем… там драка!» Они поспешили следом за Майком, и, хотя опоздали к концу драки, Андреа видела, как Джулия увела Майка из бара, а Ричард, цепляясь за табурет, пытался встать. Ему помогли подняться стоявшие рядом люди. И хотя окружающие по-своему переиначили случившееся, Андреа верно уловила суть того, что только что произошло.
— Он напал на него…
— Этот парень стоял спокойно, но женщина неожиданно стала кричать на него, и тогда в дело вмешался другой чувак…
— Он ничего никому не делал…
Андреа увидела ссадину на лице Ричарда и кровь в уголке рта. От удивления она даже перестала жевать свою вечную жевательную резинку. С ума сойти. Андреа никогда не слышала, чтобы Майк повышал голос, а тут такое. Майк мог сердиться на кого-то, обижаться, это вполне допустимо, но чтобы так яростно нападать… Но свидетельства налицо, вернее, на лице. Ричард в шаге от нее, пытается встать на ноги. Ей все сразу стало ясно. Ему больно! Он нуждается в помощи!
Андреа оттолкнула своего спутника и подскочила к Ричарду.
— О Боже… с вами все в порядке?
Ричард посмотрел на нее, но промолчал. Когда он сделал неверный шаг и слегка покачнулся, Андреа положила его руку себе на плечо, помогая сохранить равновесие. Крепкое мускулистое мужское тело, ни капли жира, отметила она про себя.
