Кайса Ингемарсон - Лимоны желтые
Увидев Луссан, Тобиас застыл на месте. Луссан сидела за стойкой спиной к нему, но, проследив направление испуганного взгляда Агнес, обернулась. И началось то, чего Агнес так боялась.
– А этот что здесь делает? – произнесла Луссан свою первую реплику.
Агнес, запинаясь, попыталась что-то сказать, но Тобиас ее прервал.
– Этот пришел навестить свою девушку и вручить ей подарок. – Он с улыбкой протянул Агнес коробочку, но она видела, что он тоже нервничает. Тобиас не любил Луссан так же сильно, как та его.
Агнес взяла подарок. Маленькая коробочка, обернутая золотой бумагой и перевязанная золотой ленточкой. Луссан наблюдала за происходящим.
– Надо же, как мило! – саркастически проговорила она. – Ты слышала, Агнес? Он назвал тебя своей девушкой. – Луссан взглянула на подругу, словно призывая ее к вооруженному сопротивлению.
Агнес улыбнулась, надеясь, что Луссан сочтет ее улыбку ироничной, а Тобиас благодарной. В это время из зала послышалось: «Девушка!» Вспомнив о своих обязанностях, Агнес положила сверток на барную стойку.
– Извините, мне нужно работать, – сухо сказала она. Когда несколько минут спустя она возвратилась в бар, Луссан и Тобиас уже вовсю спорили.
– Неужели ты рассчитываешь вернуть Агнес? После того что ты сделал!
– Я извинился, и Агнес меня простила. Во всяком случае, твоего разрешения мне не требуется.
Луссан взглянула на Агнес, вернувшуюся на поле битвы:
– Агнес! Скажи, что ты его не простила!
– Я его не простила… – Она посмотрела на Тобиаса, который сидел, опустив голову. Лежащая на колене рука сжата в кулак. – То есть не совсем простила… Но нельзя же всю жизнь мстить?
– По мне, его и убить не жалко! Если надумаешь, алиби я тебе обеспечу.
Агнес нервно рассмеялась. Тобиас взял ее за руку:
– Ты не хочешь открыть подарок?
– Да, конечно… Но, может, лучше потом…
– Нет, сейчас.
Тут вмешалась Луссан:
– Ну что же ты? Открывай. Там, наверно, использованный презерватив. Или ты их оставляешь у мадам Силиконовые Сиськи?
– Успокойся, пожалуйста. Я все объясню.
Луссан не сводила с Тобиаса разъяренного взгляда.
– Налей мне вина, – прошипела она, и Агнес безропотно достала бутылку. – Так что ты хочешь мне объяснить?
– Вчера он неожиданно пришел, и я… – Наполнив бокал, она поставила его на стойку. Луссан тут же сделала два больших глотка. – И я решила дать ему еще один шанс.
Луссан застонала.
– Черт возьми, да ты совсем спятила!
– Это ты спятила, – возразил Тобиас. – С каких это пор ты стала специалистом по психологии отношений? Насколько мне известно, с тобой никто не оставался дольше чем на ночь.
– Что ты про меня знаешь! – рявкнула Луссан.
– Ради бога, перестаньте! Прошу вас! – Агнес пришлось тоже повысить голос. Их наверняка было слышно посетителям в зале. – Это моя жизнь. И я сама в ней разберусь. Я очень ценю твою заботу, Луссан, но сейчас я не могу быть такой добродетельной, как тебе бы хотелось. Я счастлива, что Тобиас вернулся, неужели я не имею на это права?
– От амфетамина тоже можно получать кайф… Пойми, я не могу тебе позволить совершать подобные глупости!
– Глупость или не глупость, но я это уже сделала. – Агнес заметила, как Тобиас с ухмылкой посмотрел на Луссан, и добавила: – Но это не значит, что я все забыла. Тобиас, тебе еще многое предстоит объяснить, прежде чем ты сможешь снова называть меня своей девушкой.
Ухмылка сползла с его лица.
– Да, конечно. Я понимаю.
Все молчали. Луссан с отчужденным видом показала Агнес на свой опустевший бокал. Агнес наполнила его и пошла в зал. За одним столиком хотели расплатиться. С другого надо было убрать посуду. Когда Агнес вернулась в бар, Тобиас и Луссан сидели за стойкой, глядя прямо перед собой, как пассажиры в автобусе. Похоже, в ее отсутствие они не сказали друг другу ни слова.
– Ты не хочешь посмотреть подарок? – осторожно спросил Тобиас.
Агнес вздохнула. Момент не самый подходящий, хотя чего уж там, хуже все равно не будет. Она развязала ленточку и сняла обертку. Пластмассовая коробочка из ювелирного магазина. Агнес судорожно сглотнула: что он еще выдумал? Ей не хотелось открывать подарок, но Тобиас не спускал с нее нетерпеливого взгляда. Луссан тоже искоса смотрела на злосчастную коробочку.
Агнес медленно нажала на кнопочку, и крышка открылась. Сверху лежала розовая ватка. Агнес сняла ее и увидела золотой медальон. Она облегченно вздохнула – слава богу, это не кольцо – и взяла медальон в руки.
– Посмотри, что внутри, – сказал Тобиас.
Она не сразу нашла замочек. Но в конце концов медальон открылся, и Агнес замерла, не в силах произнести ни слова. С миниатюрного портрета на нее смотрела мама. Розовощекая, смеющаяся, со свежей прической.
– Тебе нравится? – почти шепотом спросил Тобиас.
Агнес кивнула.
– Очень красиво. Спасибо. – В горле у нее стоял комок.
Луссан не сводила с нее глаз.
– Можно мне посмотреть? – попросила она, когда любопытство наконец пересилило злость. Агнес протянула ей медальон. Луссан долго разглядывала вставленную в него фотографию. Потом захлопнула медальон и вернула Агнес. – Красиво, – коротко сказала она.
Тобиас ликовал. Ему удалось не только удивить Агнес, но и одержать верх над ее вредной подругой.
– Я рад, что тебе понравилось, – тихо произнес он, обращаясь к Агнес. – Я подумал, тебе будет приятно всегда иметь при себе ее портрет.
Агнес смахнула со щеки слезу, еще немного, и она расплачется. Тобиас встал и обнял ее:
– Я не хотел тебя расстроить.
– Я не из-за подарка, я из-за мамы.
– Я понимаю. – Тобиас еще крепче прижал ее к себе.
Луссан отвела взгляд.
– Мне надо идти, – объявила она, одним глотком допила вино, слезла с табурета, поспешно собрала свои вещи. Агнес высвободилась из объятий Тобиаса и подошла к подруге.
– Не сердись на меня, – тихо сказала она.
Луссан погладила ее по голове, как ребенка.
– Я не на тебя сержусь, а на него. Хотя, может быть, и на него уже не сержусь. Звони. – Она быстро развернулась и вышла из бара. Вскоре Агнес услышала, как хлопнула входная дверь.
Тобиас оставался в ресторане до самого вечера. Когда ушли последние посетители, он помог Агнес убрать со столов посуду, зашел на кухню поздороваться с поваром. Паоло вопросительно посмотрел на Агнес, но та сделала вид, что не заметила его взгляда. Хватит с нее на сегодня. В свое время Паоло узнает и про Тобиаса, и про его неожиданное возвращение.
Дома Агнес опять достала медальон. Тобиас обнял ее, привлек к себе.
– Я очень любил твою маму, – ласково сказал он.
– Знаю, – прошептала Агнес. – И мама очень тебя любила. – Она посмотрела на фотографию. – А когда сделан этот снимок?
