Фрэнсин Паскаль - Лучшие подруги
Миссис Арнетт говорила, как заведенная. Когда казалось, что она рассказала о своей службе все, что можно, у кого-нибудь появлялся очередной вопрос – и все начиналось снова. Но вот беда! – она почему-то все время смотрела на Джессику, прятавшую под столом журнал. Но надо его как-то положить в сумку учительницы. Звонок через пять минут!
Наконец, миссис Арнетт выдохлась и пошла к своему столу. Ее рука машинально потянулась за журналом.
У Джессики душа ушла в пятки.
Миссис Арнетт стала рыться в своих бумагах.
– Ничего не понимаю, – растерянно сказала она. – Где же?..
Джессика и Лила переглянулись.
– Ребята, кто видел мой журнал? – спросила учительница.
Гробовое молчание. До звонка оставалось три минуты.
– Миссис Арнетт! – раздался вдруг нетерпеливый голос.
Это говорил Уинстон Эгберт, самый находчивый из ребят.
– Да, Уинстон?
– Я не знаю, где ваш журнал, – сказал он, покосившись на Джессику, – но вы не могли бы нам показать, как стоят по стойке «смирно»? Ну, знаете, как на плацу…
Хмурое лицо миссис Арнетт просияло. Она выпрямилась, промаршировала, глядя перед собой, через весь класс, отдала честь Уинстону и застыла. Как только миссис Арнетт повернулась к ней спиной, Джессика поднялась с места. На цыпочках она подбежала к учительскому столу и присела на корточки. Допотопная сумка миссис Арнетт стояла на полу.
Джессика принялась возиться с замком. Она слышала голос Уинстона: «А какая у вас была форма?» Замок неожиданно открылся со звуком, напоминающим винтовочный выстрел. К счастью, в это время раздался звонок. Джессика запихнула журнал в сумку и выпрямилась.
– А наши пилотки… – сказав это, миссис Арнетт вдруг заметила Джессику. – Тебе просто не сидится, милочка. Не забывайте о домашнем задании, – тут она вспомнила: – Мой журнал… Извините, дети. Домашнего задания сегодня не будет.
С радостным воплем все ринулись из класса. Миссис Арнетт все еще перебирала свои тетради, бормоча: «Готова голову дать на отсечение…»
Джессика подошла к Уинстону.
– Молодец, Уин! – похвалила она его.
Щеки Уинстона зарделись, как помидоры.
Как только они вышли из класса. Джессика повернулась к Лиле.
– Фью-ю-ю! – свистнула она. – Я это сделала.
– И, к тому же, – добавила Лила, – избавила нас от домашнего задания!
Второе испытание было назначено на пятницу. На этот раз Джессика не стала просить Лилу о помощи. Ей просто нужно было встать у туалета и положиться на удачу. Джессика решила попробовать на втором этаже – шансов здесь было больше. Семиклассницы туда почти не заходят, а их-то обмануть труднее всего.
Как только кончился третий урок, Джессика заняла боевую позицию возле туалета. Она напустила на лицо самое серьезное выражение. Эллен и Джанет встали немного поодаль, чтобы все увидеть своими глазами.
Коридор заполнился учениками, и уже две семиклассницы направились к туалету.
Джессика загородила им путь.
– Постойте, – сказала она. – Туалет затопило. Сюда никому нельзя.
– А ты кто такая? – подозрительно осведомилась одна из девочек.
– Дежурная, – Джессика охрипла от волнения. – Вы можете пойти в туалет к мальчишкам, вот туда. Пока сантехники не закончат ремонт.
Девочки переглянулись.
– Ладно, – пожала плечами одна. – Пойдем на первый этаж.
Первый этаж! Джессика упала духом. Она совсем забыла про туалет на первом этаже. А что, если и все остальные пойдут туда? Тогда она пропала.
Семиклассницы уже отошли, когда подбежала Лоис Уоллер.
– Сюда нельзя, – Джессика загородила дверь. – Здесь настоящий потоп. Сеточка велела никого сюда не пускать, пока рабочие не отремонтируют.
– А что же мне теперь прикажешь делать? – фыркнула Лоис.
– Можешь пойти вон туда, – показала ей Джессика на туалет для мальчиков.
Лоис недоверчиво уставилась на Джессику.
– До начала урока осталось две с половиной минуты, – предупредила Джессика и принялась демонстративно отсчитывать секунды.
Лоис, наконец, решилась:
– Хорошо.
Джессика с волнением смотрела, как Лоис подошла к туалету и на мгновение задержалась перед табличкой «Для мальчиков». Она боязливо толкнула дверь, просунула в нее голову и прислушалась. Затем вошла, и дверь за ней захлопнулась.
Через секунду она выскочила как ошпаренная.
– Там мальчишки! – возмущенно крикнула она и убежала.
– Это считается, – сказала Джессика Лиле и Джанет. – Ведь она ж туда зашла.
Джанет так смеялась, что не в состоянии была ответить, и Джессика поняла: первый раунд она выиграла. Осталось еще два.
Она почувствовала себя уверенней, и вдруг увидела, что к туалету направляются Эми, Джулия и Лиззи. У Джессики ноги подкосились. Только этого не хватало! Не могло быть и речи о том, чтобы провести Элизабет. Джессика решила подождать, что скажет ее сестра.
– Привет, Джес! Ты чего здесь торчишь?
– Лилу дожидаюсь, – не моргнув глазом соврала Джессика.
– Пошли, Лиззи! – поторопила Эми. – А то скоро звонок.
– Ага, иду, – и Элизабет с подругами вошли в туалет.
Джессика мрачно уставилась на пол. Краем глаза она видела, как Джанет качает головой. А вдруг она решила, что Джессика клубу не подходит?
Однако переживать было некогда. Еще две девчонки направлялись в ее сторону. Судя по всему, семиклассницы. Но делать нечего! Это был ее последний шанс.
– Стойте! – твердо приказала Джессика. – Туалет затоплен, советую пойти в туалет для мальчишек.
Одна из девочек, та, что была повыше, возразила:
– Я только что видела, как кто-то сюда вошел.
Секунды бежали с неумолимой быстротой. Джессика лихорадочно соображала:
– Ах, да… это из кружка Юных сантехников.
– Юных сантехников?!
– Про них мало кто знает, – вдохновенно импровизировала Джессика, – но в случае аварии они просто незаменимы. Как бы там ни было, я здесь дежурная, и советую вам пойти в туалет для мальчиков.
Вторая девочка захихикала:
– Пойдем, Дженни. Мне всегда хотелось посмотреть, как там у мальчишек.
По лицу Дженни расплылась ухмылка:
– А что? Пойдем!
Джессика затаила дыхание. Едва за любопытными семиклассницами закрылась дверь с табличкой «Для мальчиков», как изнутри раздались визг и крики. Джессика не стала ждать ни секунды. Хохоча как сумасшедшие, она, Эллен и Джанет помчались по коридору.
Последнее испытание Джессика решила пройти в понедельник. Оно было самым тяжелым. Стать непохожей на свою сестру – это еще куда ни шло, но как это сделать, ничего при этом ей не объясняя? Должен же быть какой-нибудь выход?!
Джессика задумалась. Элизабет всегда одевалась так же, как и она. Нужно, решила Джессика, чтобы Лиззи оделась первой. И, может быть, подумала Джессика (ей только что пришло это в голову), она тогда позаимствует кое-что у мамы и будет выглядеть, как взрослая.
