Даниэла Стил - Голос сердца
— Посмотри телевизор, пока я что-нибудь состряпаю, — предложила она.
Билл послушно уставился на экран, думая о мальчиках, Адриана тем временем гремела на кухне посудой. Он одним ухом прислушивался и наконец понял, что она все роняет. Сначала она уронила кастрюлю, потом сковороду, потом крышку от сковороды, потом стала рыться на посудных полках. Билл улыбнулся. Адриана была во всем исключительно аккуратна, кроме кухонных дел.
— Помочь тебе? — поинтересовался он, улучив маленький перерыв в грохоте. В ответ донесся несколько рассеянный голос Адрианы:
— Нет, все в порядке. Где у тебя ваниль?
— А что ты готовишь?
— Лазанью, — ответила Адриана, уронив еще три кастрюли и громыхнув дверцей духовки. Билл, улыбаясь, появился в дверях кухни:
— Мне очень жаль, Адриана, но в лазанью ваниль не добавляют. Во всяком случае, согласно моим рецептам. Ты, наверное, готовишь что-то другое.
Он явно потешался, она же находилась в полнейшей растерянности: расставила на барной стойке все, какие были, кастрюли, сковородки, фритюрницы и не знала, что с ними делать.
— Ой, перестань, — сказала Адриана, взглянув на выражение его лица и убирая с лица волосы локтем. — Я знаю, что в лазанью ваниль не добавляют. Я пеку шоколадные пирожные. На десерт, — объяснила она. — И делаю «королевский салат».
— Замечательно. Тебе не надо помочь?
— Нет, я вообще-то люблю готовить, — кротко улыбнулась Адриана, — А как ты насчет сандвичей?
Билл рассмеялся и обнял ее. С ней он никогда не чувствовал себя одиноко.
— Хочешь, поужинаем в ресторане? — спросил он, наслаждаясь ароматом ее блестящих темных волос. — Мы можем поехать в «Спаго»…
Билл являлся одним из немногих счастливчиков, которые могли попасть в «Спаго» практически в любое время, потому что принадлежал к голливудской элите.
— …Или я приготовлю ужин. Как твое мнение? Ему больше хотелось остаться дома, спокойно провести с ней вечер. Была суббота, и в ресторанах наверняка была толчея.
— Нет, — сказала она упрямо, глядя на учиненный на кухне беспорядок. — Я сказала, что приготовлю тебе ужин, значит, приготовлю.
— Тогда давай ты будешь шеф-поваром, а я твоим помощником.
— 0'кей, — озорно усмехнулась она. — Только скажи, как ты готовишь лазанью.
Билл рассмеялся и стал убирать все на место. Они приготовили салат, Билл поджарил несколько бифштексов. За работой говорили о мальчиках, о сериале, о планах на новый сезон. Для Билла сезонность не имела особого значения, потому что в отличие от вечерних сериалов его детище шло круглый год в прямом эфире. Но в связи с этим надо было постоянно заботиться о его увлекательности и свежести. Билл как раз разрабатывал новые сюжетные линии, за ужином они долго их обсуждали. Биллу понравились идеи Адрианы.
— Я с тобой согласен, — говорил он, — Но сперва надо дать родиться ребенку Хелен. А потом, пожалуй, очень кстати была бы идея похищения. Ребенок исчезает… оказывается, что его похитил кто-то из врагов Джона и к Хелен это не имеет никакого отношения, или…
Билл сощурился, мысленно прикидывая варианты.
— …Или похитителем будет родной отец ребенка… Он бежит от погони через несколько штатов, возникает множество проблем… И когда мы находим его и ребенка, тогда, разумеется, узнаем и имя отца.
Адриана с восхищением смотрела на Билла, удивляясь, как все эти персонажи умещались у него в голове.
— Кстати, а кто же все-таки отец ребенка?
— Я еще не придумал. Адриана рассмеялась.
— Она уже беременна, а ты не знаешь от кого! Это же ужасно!
— Что я могу тебе ответить? Это же современный роман.
— Да, слишком.
— Знаешь, мне нравятся те твои идеи, о которых ты говорила вчера. Их надо только сделать более правдоподобными, привести в соответствие со вкусами зрителей, и получится неплохой материал, который можно будет долго использовать.
— А как насчет Гарри?
— Гарри? — удивился Билл. Об этом персонаже он и не думал, а стоило. Гарри был вдовцом, прежде женатым на лучшей подруге Хелен. Принимая во внимание пожизненное заключение Джона, имело смысл связать Хелен с кем-то, за кого она могла бы в конце концов выйти замуж.
— Отличная идея. Да и актеру она понравится. Его роль в последнее время совсем зачахла, а он очень хорошо играет. Адриана, ты гений!
— Да, — слащаво улыбнулась она. — И великолепная кухарка, не так ли?
— Совершенно великолепная.
Он наклонился и, широко улыбаясь, поцеловал ее. С ней ему было так хорошо и легко; еще Биллу нравилось, что Адриана не возмущается сериалом, а даже, наоборот, проявляет к нему интерес.
— А ты сама не хотела бы работать над сериалом вроде моего?
Билл в последнее время часто думал об этом, выслушивая ее толковые предложения.
— Я никогда об этом не думала. Я слишком занята изнасилованиями, убийствами и стихийными бедствиями, происходящими в реальной жизни. Но «мыльная опера» — это гораздо интереснее. А почему ты спрашиваешь? У тебя есть вакансии?
— Могут быть. Тебя бы это заинтересовало?
— Ты серьезно? — спросила Адриана изумленно, Билл кивнул.
— Я была бы в восторге.
— И я тоже.
Ему нравилась идея работать с ней вместе. Но обоим предстояло еще очень о многом подумать, Адриане прежде всего. Предстоял развод, а в январе роды. Она уже решила взять отпуск по беременности, но никому в редакции пока еще не сказала. Кто знает, может, после родов получилось бы устроиться к Биллу? Перспектива казалась очень привлекательной.
«Неясно, правда, как скажется совместная работа на наших взаимоотношениях, — размышляла Адриана, отпивая маленькими глотками кофе „капуччино“, приготовленный Биллом, — хороший вариант тоже вполне вероятен. Во всяком случае, стоит подумать».
— Скажи, а что, кроме работы и кулинарии, тебя теперь, после отъезда мальчиков, может утешить? — поинтересовалась Адриана.
Билл наклонился и нежно поцеловал ее в губы:
— Ожидание твоего малыша. Кстати, как ты себя чувствуешь?
Адриане было неловко, когда Билл спрашивал ее о здоровье. Она еще не была готова говорить с ним о беременности, хотя Билл относился к этому вопросу исключительно трепетно, с того самого дня, как узнал. Все же для нее это было нечто глубокое и сокровенное.
— Хорошо, — ответила она. Невероятно, но у нее не было никаких осложнений после происшествия на озере Тахо. Сразу после возвращения она была у врача, и тот изумился, что царапины и синяки так быстро прошли, сотрясение мозга тоже, и ребенок цел и невредим. Доктор сказал, что ребенок у нее, видимо, исключительно выносливый. Билла его слова чрезвычайно обрадовали. Он относился к ее ребенку как к собственному, чем трогал Адриану.
